DE3147892C2

DE3147892C2 - Transportable Hilfseinheit für den Einsatz bei Störfällen in der chemischen Industrie zur Aufnahme fließfähiger, gefährlicher Stoffe

Info

Publication number: DE3147892C2
Application number: DE19813147892
Authority: DE
Inventors: Bertram Dr. Dipl.-Chem. 5025 Stommeln Anders
Original assignee: Bayer AG
Current assignee: Bayer AG
Priority date: 1981-12-03
Filing date: 1981-12-03
Publication date: 1986-12-18
Also published as: DE3147892A1

Abstract

Bei Störungen in der chemischen Industrie dient zum Beseitigen fließfähiger, gefährlicher Stoffe der verschiedensten Art eine Hilfseinheit, die transportabel und vorzugsweise auf einem Fahrzeug (6, 7) angeordnet ist, bestehend aus einem tragenden Unterbau (3, 4) mit darauf angeordnetem Druckbehälter (12) entsprechender Stabilität zur Aufnahme dieser Stoffe, einer Saugleitung (15), einer explosionsgeschützten Vakuumpumpe (20) zum Ansaugen, einem Gaswaschturm (41) und einem Festbettadsorptionsturm (50), welche gleichzeitig oder wahlweise betreibbar sind, sowie ggf. aus weiteren Einrichtungen, wie Inertgaseinrichtung (71) und mitgeführten Behältern (9, 10, 11) für weitere Hilfsstoffe.

Description

dadurch gekennzeichnet, daß

f) der Druckbehälter (12) aus einer Nickellegierung besteht, auf dessen Außenwand eine Temperierschlange (13) angeordnet ist, die zur mechanischen Stabilisierung des Druckbehälters (12) beiträgt und daß die Saugleitung (15) hinsichtlich der Qualität ihres Werkstoffes und hinsichtlich der Dicke gegenüber hochaggressiven Stoffen wie der Druckbehälter (12) auch in Extremfällen eine Stabilität von mindestens mehreren Stunden aufweist,

g) der Vakuumpumpe (20) ein Zyklonabscheider (31) vorgeordnet ist,

h) der Vakuumpumpe (20) ein Gaswaschturm (40) nachgeordnet ist und

i) hinter dem Gaswaschturm (40) ein Festbettadsorptionsturm (50) angeordnet ist, wobei

j) in der Verbindungsleitung (46, 51) zwischen Gaswaschturm (40) und Festbettadsorptionsturm (50) ein Umschaltventil (47) mit Abführstutzen (49) angeordnet ist, und

k) der Gaswaschturm (40) abschaltbar ist.

2. Hilfseinheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in der Saugleitung (15) eine zusätzliche Förderpumpe (19) angeordnet ist.

3. Hilfseinheit nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Reservoir (34) für die Betriebsflüssigkeit der als Flüssigkeitsringpumpe ausgebildeten Vakuumpumpe (20) mit einem Behälter (9,10,11) für Hilfsstoffe verbindbar ist.

4. Hilfseinheit nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß im Kreislauf der Betriebsflüssigkeit ein Kühler (35) angeordnet ist.

5. Hilfseigenschaft nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Gaswaschturm (40) mit einem Vorratsbehälter (9, 10, 11) für Hilfsstoffe verbindbar ist.

6. Hilfseinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Druckbehälter (12) bzw. an einer Verbindungsleitung (21, 22) ein absperrbarer Anschluß (71) für eine Inertisierungseinrichtung (70) vorgesehen ist.

7. Hilfseinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die mit den gefährlichen Stoffen in Berührung kommenden uberflachen der Aggregate (40,50) mit elektrisch-leitfähigen Materialien abgedeckt sind.

8. Hilfseinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurcli gekennzeichnet, daß der Festbettadsorptionsturm (50) als Aktivkohlefilterturm ausgebildet ist.

Die Erfindung bezieht sich auf eine transportable Hilfseinheit für den Einsatz bei Störfällen in der chemischen Industrie zur Aufnahme fließfähiger, gefährlicher Stoffe, gemäß Oberbegriff des Patentanspruchs 1.
Trotz aller Vorsichts- und Vorsorgemaßnahmen kommt es in der chemischen und artverwandten Industrien gelegentlich zu unvorhersehbaren Störungen durch mechanische Defekte an Anlagen und Apparaturen, Ausfall von Regel- und Steuereinrichtungen oder

ίο durch menschliches Versagen. Solche Störungen sind zum Teil mit der Gefahr des Austritts gefährlicher Flüssigkeiten oder Schmelzen verbunden, die an der Atmosphäre oder beim Zusammentreffen mit Wasser. Luft oder anderen Stoffen giftige Gase entwickeln, Geruchsbelästigungen hervorrufen oder die insbesondere bei Transportunfällen das Erdreich verunreinigen könnten, was hinsichtlich der Gefahr einer Grundwasserverseuchung besonders problematisch ist Bei solchen Störungen müssen auch häufig im Gefahrenbereich liegende Lagerbehälter vorsorgehalber entleert werden, um größeren Schäden vorzubeugen.

Für den Einsatz bei solchen Vorfällen existieren bereits entsprechende Hilfseinheiten, die insbesondere transportabel und vorzugsweise auf entsprechenden Fahrzeugen montiert sind. Die bisher bestehenden Hilfseinrichtungen sind aber nur für die Beseitigung bzw. Aufnahme bestimmter Stoffe, z. B. für brennbare nicht aggressive Lösungsmittel konstruiert, so daß es ihnen an einer allgemeinen Verwendbarkeit mangelt.

Aus DE-GM 77 11 596 ist eine mobile, ortsunabhängige Anlage zur Verfestigung von umweltgefährdeten, insbesondere radioaktiven Abfällen, bekannt. Sie ist dazu gedacht, beim Abfallerzeuger erforderlichenfalls über längere Zeit stationiert zu werden, um dort die anfallenden Abfälle zu verfestigen. Der Abtransport der verfestigten Abfälle erfolgt nicht mit dieser Anlage. Insoweit ist sie auch nicht zur Aufnahme fließfähiger, insbesondere flüssiger Stoffe und zu deren Transport geeignet.

Die Aufgabe besteht darin, eine transportable Hilfseinheit zu finden, die universell für die Beseitigung bzw. Aufnahmt fließfähiger, gefährlicher Stoffe und deren eventueller Behandlung, wie z. B. Neutralisiation, anwendbar ist, wobei diese Einheit nicht nur die erforderlichen werkstofftechnischen Eigenschaften besitzen muß. sondern auch hinsichtlich Explosionsschutz, Reinigung sich evtl. entwickelnder Gase usw., die nötigen Einrichtungen aufweisen muß. Da die Hilfseinheit transportabel und auf der Straße und/oder Schiene einsetzbar sein

so soll, um auch bei Unfällen von Fahrzeugen, die besagte Stoffe befördern, unbeschränkt einsatzfähig zu sein, sind in dieser Richtung gegebene Voraussetzungen und Vorschriften zu beachten.
Vereinfacht betrachtet, geht die Erfindung aus von einer Tankeinheit mit eigener Füll- und Entleerungseinrichtung, wie sie insbesondere an Saugtankfahrzeugen bekannt ist.

Die neuen Merkmale der transportablen Hilfseinheit sind dem Kennzeichen des Patentanspruchs 1 zu entnehmen.

Durch die Kombination der vorgenannten Merkmale ist die Hilfseinheit hinsichtlich der zu beseitigenden Stoffe weitestgehend universell einsetzbar. Es ist wünschenswert, daß die Hilfeinheit möglichst schnell zum Ort der Störung gebracht werden kann und dort einsatzbereit ist; nichtsdestoweniger kommt ihr aber die hauptsächliche Bedeutung für Hilfsleistungen zu, nachdem man die Störung beseitigt oder zumindest »in den

3 4

Griff« bekommen hat Sie dient also im wesentlichen Förderpumpe angeordnet

weiteren Vorbeuge- oder Beseitigungsmaßnahmen. Diese Ausführungsform ist besonders dann von Vor-

Die Erfindung geht ganz realistisch davon aus, daß die teil, wenn große Förderhöhen zu überwinden sind oder

¹ Hilfseinheit auch für die Aufnahme horhaggressiver niedrigsiedende Stoffe in den Druckbehälter übernom-

-^! Stoffe eingesetzt werden soll; sie muß deshalb gegen- 5 men werden müssen. Besonders geeignet ist eine explo-

übsr der Aggressivität solcher Stoffe, wie starke Säuren sionsgeschützte Membranpumpe, weil das Aggregat für

¹ oder Basen, sowie wegen der mechanischen Bean- den Druckmittelumlauf bzw. Drucklufterzeugung nicht

spruchbarkeit eine ausreichende Stabilität aufweisen, in unmittelbarer Nähe der Pumpe angeordnet zu sein

um ihrem Auftrag gerecht zu werden. Es versteht sich, braucht

daß hier ein Kompromiß geschlossen werden mußte, um io Vorzugsweise ist das Reservoir für die Betriebsflüsdie Hilfseinheit nicht durch zu hohes Eigengewicht zu sigkeit der als Flüssigkeitsringpumpe ausgebildeten Vaschwerfällig und unbeweglich zu gestalten. Andererseits kuumpumpe mit einem Behälter für Hilfsstoffe verbindmußte der Fachmann aber auch im Interesse der Her- bar.

steliungskosten einen Kompromiß suchen, der darin ge- Normalerweise wird die Flüssigkeitsringpumpe mit

funden wurde, daß man für die durch die aggressiven 15 Wasser betrieben. Bei gefährlichen Stoffen, die u. U. mit

Stoffe gefährdeten Teile ausreichend widerstandsfähige Wasser unerwünschte Reaktionen eingehen würden,

¹ Werkstoffe auswählt und entsprechende Wandungsdik- tauscht man das Wasser gegen andere Flüssigkeiten aus

' ken der Apparate und Leitungen vorsieht Die Einbezie- oder fügt dem Wasser geeignete Zusätze bei Unter

/1 hung der Temperierschlange für die mechanische Stabi- Umständen ist auch d.er Einsatz von Hilfsstoffen den'k-

$ lisierung des Druckbehälters ist besonders vorteilhaft 20 bar, die mit den Gasen zu deren Unschädlichmachung

' Für die diesbezügliche Auslegung ist von einer ge- eine gewünschte Reaktion eingehen.

'' dachten extremen Störung auszugehen, bei welcher ei- Nach einer weiteren besonderen Ausführungsform ist

^ ne angenommene größere Menge eines gefährlichen auch der Gaswaschturm mit einem Vorratsbehälter für

i und zudem evtl. hochaggressiven Stoffes durch mehrere Hilfsstoffe verbindbar, gegebenenfalls über das Reser-

5 Füll- und Transportvorgänge des Druckbehälters bzw. 25 voir.

ί der Hilfseinheit zu einem Ausweichlagerbehälter in ver- Es versteht sich von selbst daß mehrere Vorratsbe-

U tretbarer Entfernung gebracht werden kann, ohne daß hälter für verschiedenartige Hilfsstoffe vorgesehen sein

|| die Hilfseinheit innerhalb der benötigten Zeit der Hilfs- können und daß solche Behälter durch absperrbare Zu-

i| leistung bzw. der Einwirkungszeit der aggressiven Stof- leitungen an das Reservoir für die Betriebsflüssigkeit

j| fe hinsichtlich des Verlustes ihrer Stabilität einer ernst- 30 der Flüssigkeitsringpumpe anschließbar sind.

f, haften Gefahr unterworfen ist Es versteht sich also, daß Um die Hilfeinheit schnell an verschiedene Einsatzor-

^|!$ die entsprechende Auslegung der Hilfseinheit einerseits te transportieren zu können, ist sie auf einem Fahrzeug

fe von der zu erwartenden Aggressivität der zu befördern- angeordnet Hierzu ist es alternativ möglich, daß das

f| den Stoffe sowie deren Einwirkungsdauer und anderer- Fahrzeug selbst unmittelbar den Unterbau darstellt

fs seits von den Ansprüchen hinsichtlich der Minimaldauer 35 oder daß der Unterbau auf dem Fahrzeug arretierbar

P der ausreichenden Stabilität abghängig ist. Es sollte je- ist, also abgenommen werden kann. Die Hilfseinheit ist

s| doch davon ausgegangen werden, daß insbesondere der insbesondere auch bei Transportunfällen auf Straße

j;| Druckbehälter auch noch nach mehreren, beispielswei- oder Seidene einsetzbar, wenn beispielsweise von Tank-

Ii se 5 Stunden Einwirkungszeit hochaggressiver Stoffe fahrzeugen beförderte Flüssigkeiten umgefüllt oder

i_;i ausreichende mechanische Festigkeiten aufweist, um 40 vom Boden aufgenommen werden müssen. Vorzugswei-

U nicht selbst seinerseits ein neues Risiko darzustellen. Da se weist das Fahrzeug Eigenantrieb auf. Es versteht sich

;'; ap Ort der Störung mit der Bildung explosiver Gase zu dabei, daß die Aggregate des Fahrzeugs möglichst ex-

' j rechnen ist, ist die Vakuumpumpe explosionsgeschützt plosionsgeschützt sind. Besonders günstig ist es, wenn

;■·; ausgeführt. Um die beim Ansaugvorgang anfallende das Fahrzeug aus einem Anhänger und einem Zugwa-

!': Abluft bzw. die sich dabei evtl. aus den gefährlichen 45 gen besteht, wobei auf dem Anhänger der Druckbehäl-

!' Stoffen bildenden Gase reinigen zu können, sind der ter, die Saugleitung, die Vakuumpumpe, der Gaswasch-

Gaswaschturm und vorzugsweise ein Festbettadsorp- turm, der Festbettadsorptionsturm sowie gegebenen-

■: tionsturm vorgesehen. Auch hier muß man realistischer- falls weitere Hilfseinrichtungen angeordnet sind, wäh-

·,* weise davon ausgehen, daß man durch diese Gasreini- rend auf dem Zugwagen nicht-explosionsschützbare

gung nicht immer ein völliges Unschädlichmachen der 50 Aggregate und Schalteinrichtungen sowie Behälter für

λ Gase erreicht, weil man diese Hilfseinrichtungen nicht Hilfsstoffe angeordnet sind, wobei einander zugeordne-

Si beliebig groß oder vervielfacht vorsehen kann. Man hat te Einrichtungen auf Anhänger und Zugwagen über lan-

' diese Hilfseinrichtungen jedoch so auszulegen., daß auch ge, mitführbare Leitungen verbindbar sind.

..! in Extremfällen die Umweltbelastung durch die derart Diese Ausführungsform erlaubt es, den Anhänger un-

; : behandelten Gase unter Berücksichtigung der besonde- 55 mittelbar am Ort der Störung abzustellen und den Zug-

ί ren Umstände der Störung möglichst erträglich ist wagen außerhalb der unmittelbaren Gefahrenzone zu

Der Zyklonabscheider dient der Abtrennung evtl. plazieren und über die mitführbaren elektrischen Lei-

mitgeführter nicht gasförmiger Anteile. tungen und ggf. Schlauchleitungen mit dem Anhänger

Da es verschiedene Gase gibt, bei deren Reinigung zu verbinden. Auf diese Weise wird die evtl. durch An-

' durch eine Wäsche oder z. B. beim Filtern mit Aktivkoh- 60 triebsaggregate oder dergl. des Zugwagens bestehende

* Cf T? I * fl_ £*

6^V1MI" »iwnv. Lfiuuv kiAyivaiuimigvittiii uui x-*ij minimum n\*i ni/g\>9VU.l·

h d/d

g g

entstehen, ist vorgesehen, daß Gaswaschturm und/oder Nach einer besonderen Ausführungsform ist an dem

Festbettadsorptionsturm abschaltbar sind. Druckbehälter bzw. an einer Verbindungsleitung ein ab-

Mit dieser vorbeschriebenen Grundausstattung ist spenbarer Anschluß für eine Inertisierungsvorrichiung die Hilfseinheit im wesentlichen universell einsetzbar. 65 vorgesehen.

Weitere besondere Ausführungsformen verbessern ihre Dieser Anschluß kann beispielsweise ein Anschluß-Eigenschaften und vergrößern ihre Anwendbarkeit: stutzen für einen Schlauch darstellen, um Inertgas, z. B.

Vorzugsweise ist in der Saugleitung eine zusätzliche Stickstoff, direkt aus einem in chemischen Betrieben

häufig vorhandenen Netz oder aus mitgeführtem Inertgasbehältern zu empfangen.

Für den Fall, daß in den Druckbehälter eingebrachte flüssige Stoffe Gase entwickeln, ist vorzugsweise der Druckbehälter mit einer Überdrucksicherung versehen. Hierbei wird im Notfall zwar in Kauf genommen, daß geringe Gasmengen über die Sicherung entweichen können, was aber unter den bei einer schwerwiegenden Störung ohne Einsatz der Hilfseinheit auftretenden Umweltbelastungen vergleichsweise minimal wäre.

Als weitere besondere Ausführungsform schließlich sind mit den gefährlichen Stoffen in Berührung kommenden Oberflächen von Aggregaten, wie beispielsweise Gaswaschturm, Festbettadsorptionsturm und Verbindungsleitungen, mit elektrisch leitfähigen Materialien, beispielsweise Polyvinylidendifluorid, ausgekleidet

Vorzugsweise ist der Festbettadsorptionsturm als Aktivkohlefilterturm ausgebildet Damit macht man sich die bekannten hervorragenden Adsorptionseigenschaften von Aktivkohle zunutze.

In der Zeichnung ist die Hilfseigenschaft in einem Ausführungsbeispiel rein schematisch dargestellt und nachstehend näher erläutet Es zeigt

F i g. 1 die Hilfseinheit auf einem Fahrzeug, bestehend aus Zugwagen und Anhänger, angeordnet;

F i g. 2 die auf dem Anhänger befindlichen Aggregate der Hilfseinheit im Aufbau- und Fließschema.

In F i g. 1 besteht die Hilfeinheit aus zwei Teilen 1,2, denen je ein tragender Unterbau 3, 4 zugeordnet ist Der Unterbau 3 ist mittels Riegeln 5 lösbar auf einem Zugwagen 6 und der Unterbau 4 mittels Riegeln 5 lösbar auf einem Anhänger 7 angeordnet Die lösbare Befestigung ermöglicht es, die Hilfseinheit erforderlichenfalls auf Schienenfahrzeuge zu transportieren oder stationär zu lagern.

Die Aufteilung der Hilfseinheit auf Teil 1 bzw. Zugwagen 6 und Teil 2 bzw. Anhänger 7 hat den Vorteil, daß der Zugwagen 6 trotz entsprechender Vorsorgekonstruktionen wegen seiner größeren Gefahr, Explosionen im unmittelbaren Gefahrenbereich zu verursachen, außerhalb dieses Bereiches abgestellt werden kann, während der Anhänger 7 zweckentsprechend am unmittelbaren Stördngsschwerpunkt einsetzbar ist

Der Unterbau 3 trägt einen Steuer- und Schaltschrank 8, sowie Behälter 9, 10, 11 mit verschiedenen Hilfsstoffen, die gegebenenfalls für den gezielten Einsatz der Hilfseinheit erforderlich sein könnten.

Der Unterbau 4 trägt den wesentlichen Teil der Hilfseinheit Darauf ist insbesondere das Kernstück der Hilfseinheit ein vakuumfester Druckbehälter 12 für die Aufnahme fließfähiger, gefährlicher, flüssiger Stoffe, leicht geneigt liegend, angeordnet Entsprechend dem Einsatzzweck besteht dieser Druckbehälter 12 aus einer Nickellegierung, die unter dem Handelsnamen »Hastelloy« auf dem Markt ist, und besitzt eine Wanddicke von 5 mm. Sein Fassungsvermögen beträgt 20 m³. Werkstoff und Wanddicke sind dabei so ausgewählt, daß sie auch gegen aggressivste Stoffe eine ausreichende Standzeit, d. h. eine Zeitspanne, in der der Druckbehälter 12 genügend Eigenstabilität bewahrt ohne seinerseits zu einem Risiko zu werden, aufweisen. Es versteht sich natürlich, daß es dem Fachmann durchaus möglich wäre, durch entsprechende Wanddickendimensionierung oder z. B. keramische Innenauskleidung die Standzeit des Druckbehälters 12 wesentlich zu erhöhen; er ist aber durch die Forderung gebunden, daß die Hilfseinheit mit gefülltem Druckbehälter 12 transportabel bleiben soll und insbesondere möglichst keine Sondergenehmigung bezüglich der Fahrzeugwerte, wie Länge, Achslast, erforderlich sein soll, weil ein solches in irgendeiner Weise überdimensioniertes Gefährt im Straßenverkehr unbestritten ein erhöhtes Risiko darstellen würde und schwerfällig wäre.

Um erforderlichenfalls im Druckbehälter 12 zu transportierende Schmelzen fließfähig zu halten, erstarrte Stoffe wieder zu schmelzen oder Stoffe, für die Überhitzungsgefahr besteht, zu kühlen, ist der Druckbehälter 12 außenwandig mit einer Temperierschlange 13 versehen, die entsprechende Anschlüsse 14 aufweist. Diese Temperierschlange 13 ist so ausgelegt, daß sie zur mechanischen Stabilisierung des Druckbehälters 12 beiträgt. Am

!5 Oberteil des Druckbehälters 12 ist eine Saugleitung 15 in einem Blindflansch 16 drehbar gelagert. Sie ist mit leitfähigem Polytetrafluorethylen ausgekleidet und besteht teils aus einem starren, als Ausleger dienenden Rohr 17, teils aus einem elastischen Schlauch 18, der durch eine Förderpumpe 19 unterbrochen ist. An das Saugende des Schlauches 18 sind eine Saugdüse oder ein Saugkorb (nicht dargestellt) anschließbar. Die Förderpumpe 19 ist als druckluftbetriebene Membranpumpe ausgebildet und dient nur als zusätzliche Hilfe in Sonderfällen. Das Befüllen des Druckbehälters 12 erfolgt mittels einer als Flüssigkeitsringpumpe ausgebildeten Vakuumpumpe 20, welche über Leitungen 21, 22 und ein Dreiwegeventil 23 mit dem Druckbehälter 12 verbindbar ist. An die Leitung 22 ist ein absperrbarer Be- und Entlüftungsstutzen 24 angeschlossen. Ein mit einem Deckel 25 abgedichtetes Mannloch 26 dient zum Begehen des Druckbehälters 12, um gegebenenfalls manuell Reinigungsarbeiten vornehmen zu können. Vorsorgehalber ist der Druckbehälter 12 mit einer Überdrucksicherung 27 versehen, die mit einem Explosionsschutz 28 ausgestattet ist Da Schaugläser zur Füllstandkontrolle nicht allen Sicherheitsforderungen gerecht werden, sind zwei mit Polytetrafluorethylen ummantelte Füllstandssonden 29 vorgesehen, wobei die eine auf einen Füllgrad von 70% und die andere auf einen solchen von 95% anspricht Den Sonden 29 sind optische und akustische Alarmsysteme (nicht dargestellt) zugeordnet Es versteht sich, daß auch ein Manometer (nicht dargestellt) vorgesehen ist Die Saugleitung 15 dient auch als Entleerungsleitung, um die Sicherheitsvorteile der Überkopfentleerung auszunützen. Zu diesem Zweck ist an die Saugleitung 15 im Inneren des Druckbehälters 12 ein Tauchrohr 30 angeschlossen. In der Leitung 21 ist ein Zyklonabscheider 31 zwischengeordnet

Von der Vakuumpumpe 20 führt eine Leitung 32 zu einem Flüssigkeitsabscheider 33. Der Kreislauf der Betriebsflüssigkeit erfolgt aus einem Reservoir 34 über einen luftbetriebenen Kühler 35 und eine Zuführleitung 36 zur Vakuumpumpe 20 sowie über eine vom Abscheider 33 abzweigende und in die Zuführleitung 36 einmündende Leitung 37. Eine als Überlauf wirkende Rücklaufleitung 38 führt vom Abscheider 33 zum Reservoir 34.
Von der Vakuumpumpe 20 angesaugtes Gas bzw. angesaugte Luft verläßt den Flüssigkeitsabscheider 33 kopfseitig über eine Leitung 39, welche in den unteren Teil eines Gaswaschturms 40 einmündet Dieser enthält eine Rieselkörperpackung 41, die mittels an eine Leitung 42 angeschlossenen Sprühdüsen 43 berieselbar ist.

Soll der Gaswaschturm nicht benützt werden, so sperrt man in einfachster Weise die Flüssigkeitszufuhr durch Schließen des Ventils 44. Von einem Tropfabscheider 45 führt eine Leitung 46 aus dem Gaswaschturm 40 hinaus

7

zu einem Dreiwegeventil 47, das sich zum einen auf einen durch einen Explosionsschutz 48 gesicherten Entlüftungsstutzen 49 und zum anderen auf eine zu einem Festbettadsorptionsturm 50 führende Leitung 51 umschalten läßt.

Mittels eines Gebläses 52 läßt sich erforderlichenfalls Luft über einen mit Explosionsschutz 53 versehenen Ansaugstutzen 54 ansaugen und in die Leitung 51 einführen. Im Festbettadsorptionsturm 50 ist eine Aktivkohlepackung 55 enthalten. Über eine Leitung 56 läßt sich die Aktivkohle 55 über Sprühdüsen 57 mit der gekühlten Flüssigkeit beschicken. Kopfseitig führt vom Festbettadsorptionsturm 50 ein Auslaßstutzen 58 mit Explosionsschutz 59 ab. Vom Gaswaschturm 40 und vom Festbettadsorptionsturm 50, die beide mit leitfähigern Polyvinylidendichlorid ausgekleidet sind, führen mit Abschaltventilen 60, 61 versehene Rücklaufleitungen 62, 63 zum Reservoir 34. Letzteres besitzt einen Anschluß 64 zum Nachfüllen von Flüssigkeit und einen weiteren Anschluß 65 zum Zugeben von Zusatzstoffen, z. B. saurer oder basischer Natur. Der Anschluß 65 ist über einen Schlauch 66 einer Trommel 67 mit einem der

Behälter 9,10,11 auf dem Zugwagen 6 verbindbar. Eine ]

Kabeltrommel 68 dient der Verbindung mit dem Steuer- und Schaltschrank 8 auf dem Zugwagen 6 sowie für die 25 I

elektrische Versorgung von Zugwagen 6 aus.

Ein Verdichter 69 dient dem Betrieb der Förderpumpe 19 sowie als Entleerungsvorrichtung für den Druckbehälter 12.

Als Inertisierungsvorrichtung 70 wird ein Druckbehälter 70 mit Stickstoff mitgeführt. Der Stickstoff läßt sich durch öffnen des Ventils 71 in der Leitung 21 über das Dreiwegeventil 23 und die Leitung 22 in den Druckbehälter 12 bzw. in die Leitung 21 einspeisen. Über eine nicht dargestellte Leitung läßt sich auch der Festbettadsorptionsturm 50 mit Stickstoff inertisieren.

Die Betriebsweise der Hilfseinheit liegt für den Fachmann bei Kenntnis ihres Aufbaus auf der Hand, wobei es insbesondere in seinem Ermessen liegt, aufgrund seiner bzw. der ihm vermittelten chemischen Kenntnisse über die zu beseitigenden Stoffe die Hilfseinheit beispielsweise mit oder ohne Gaswaschturm, mit oder ohne Festbettadsorptionsturm, mit oder ohne Zusatzstoffe für die Betriebsflüssigkeit zu betreiben.

45 Hierzu 2 Blatt Zeichnungen

50

55

60

65

Claims

Patentansprüche:

1. Transportable Hilfseinheit für den Einsatz bei Störfällen in der chemischen Industrie zur Aufnahme fließfähiger, gefährlicher Stoffe, bestehend

a) aus einem tragenden Unterbau (3,4),

b) mit darauf angeordnetem, vakuumfesten Druckbehälter (12), an welchem

c) einerseits eine flexible Saugleitung (15) und

d) andererseits eine explosionsgeschützte Vakuumpumpe (20) angeschlossen sind, und welcher

e) mit einer Entleerungsvorrichtung (15, 19, 30) versehen ist,