Gesellschaft für Bergbau, Industrie und Bahnbau in Wiesbaden. Gegenstand
der Erfindung ist eine Einrichtung, die es ermöglicht, daß der hin und her fahrende
Bagger (z. B. eines Braunkohlentagebauabraumes) auf bestimmte Länge das gebaggerte
Material in einem im Baggerdurchgang aufgestellten Spültrichter derartig entleert,
daß der Bagger in beliebiger Stellung in den Trichter ausgekippt und der Trichter
dasselbe aufnimmt, mit Wasser vermengt und der Spülleitung zuführt.Society for mining, industry and railway construction in Wiesbaden. object
The invention is a device that enables the reciprocating
Excavator (e.g. an open pit lignite mine) to a certain length the dredged
Material emptied in a flushing funnel set up in the excavator passage in such a way that
that the excavator tipped into the funnel in any position and the funnel
the same absorbs, mixed with water and fed to the flushing line.
Die Einrichtung, welche in der Zeichnung dargestellt ist, besteht
aus einem etwa io m langen fahrbaren Spültrichter i, welcher dem Querschnitt des
Baggerdurchgangs derartig angepaßt ist, daß der Bagger darüber hinwegfahren und
entleeren kann. An dem einen Kopfende des Trichters ist die Rohr- oder Spülleitung
:2 angeschlossen mit Hilfe eines drehbaren Verbindungsstutzens an die festliegende
Hauptleitung. An dem anderen Kopfende befindet sich die Wasserleitungsarmatur 3.
Im Trichter selbst sind zwei. Rinnen q. eingebaut, welche sich in der Strömungsrichtung
der Spülmasse verengen und in einen Druckapparat zusammenlaufen und einmünden. In
die Doppelrinne münden seitlich mehrere in Abständen eingepaßte Spritzdüsen 5, 6
und 7, welche mit der Wasserleitung in Verbindung stehen.The device shown in the drawing exists
from an approximately 10 m long mobile flushing funnel i, which corresponds to the cross-section of the
Excavator passage is adapted so that the excavator drive over it and
can drain. The pipe or flushing line is at one head end of the funnel
: 2 connected to the fixed one by means of a rotatable connecting piece
Main line. The water pipe fitting 3 is located at the other head end.
There are two in the funnel itself. Gutters q. built in, which is in the direction of flow
constrict the flushing mass and converge and open into a pressure apparatus. In
Several spray nozzles 5, 6 fitted at intervals open out laterally into the double channel
and 7, which are in communication with the water pipe.
Die Arbeitsweise der Vorrichtung ist folgende: Der Spültrichter wird
auf der Baggerstraße unter der Aus.schüttklappe fahrbar aufgestellt und an die Spülleitung
angeschlossen, welche dem Abraum entlang liegt. Ebenso wird durch einen Schlauch
die Wasserleitung angeschlossen: Der Bagger beginnt seine Arbeit, und dessen Eimer
kippen an irgendeiner Stelle in den Trichter; bei 5, 6, 7 oder 8 wird das gebaggerte
Material von den Spülrohren erfaßt und fortgespült, d. h. der Rohrleitung :2 zugeführt.
Durch die Länge und Konstruktion des Trichters ist es dem Bagger ermöglicht, hin
und her zu fahren, bis der Teil auf Trichterlänge ausgebaggert ist. Erst dann wird
der Trichter verschoben und an einen anderen Stutzen der Spülleitung angeschlossen,
je nachdem der Bagger arbeiten soll..The operation of the device is as follows: The flushing funnel is
Mobile installed on the dredging road under the discharge flap and connected to the flushing line
connected, which lies along the spoil. Likewise, through a hose
the water pipe connected: the excavator begins its work, and its bucket
tip into the funnel at any point; at 5, 6, 7 or 8 the excavated
Material caught by the flush pipes and flushed away, d. H. the pipeline: 2 fed.
The length and construction of the funnel enables the excavator to go there
and drive here until the part has been dredged to the length of the funnel. Only then will
the funnel moved and connected to another nozzle of the flushing line,
depending on the excavator is supposed to work ..
Die Erfindung kommt dort in Frage, wo mittels Tiefbaggr gewonnenes
Material direkt vom Bagger- an beliebiger Arbeitsstelle verspült werden soll. Ohne
die beschriebene Einrichtung wäre eine bewegliche Verbindung zwischen Bagger und
Spülleitung nicht leicht zu erzielen und daher der Arbeitsvorgang fast ausgeschlossen,
mindestens aber so beschränkt, daß ein laufender Betrieb nicht möglich wäre.The invention comes into question wherever what is obtained by means of deep excavation
Material should be flushed directly from the excavator at any work site. Without
the device described would be a movable connection between the excavator and
The flushing line is not easy to achieve and therefore the work process is almost impossible,
but at least so limited that ongoing operations would not be possible.