DE3443780C2 - Massagegerät zur hydraulischen oder hydraulischen und pneumatischen Massage des menschlichen Körpers - Google Patents

Abstract

Verfahren zur hydraulischen und/oder pneumatischen Massage des menschlichen Körpers oder von Körperteilen und Massagegerät zum Durchführen des Verfahrens, wobei die Massage mittels einer Vielzahl von über den zu behandelnden Körper bzw. Körperteil verteilte, in jeweils vorbestimmten Winkelbereichen selbsttätig hin- und herschwenkbaren Düsen erfolgt und das Fluid in einem geschlossenen Kreislauf geführt wird, in dem es nach seinem Einwirken auf den zu behandelnden Körper bzw. Körperteil in einem Sammelbehälter gesammelt und von diesem mittels einer Umwälzpumpe den Düsen wieder zugeführt wird.

Description

5. Massagegerät nach einem der Ansprüche 1 bis erfassende Massage ermöglicht und bei dem während

4, dadurch gekennzeichnet, daß die Kabine (2) eine 45 der Massage möglichst keine Behandlungsflüssigkeit in mittels eines Vorhanges verschließbare öffnung (7) die Umgebung gelangt.

für den Durchtritt des Kopfes aufweist. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst,

6. Massagegerät nach einem der Ansprüche 3 bis daß die Brausen aus einer Vielzahl von quer zur Liege-

5, dadurch gekennzeichnet, daß als Antrieb für jedes fläche in Längsrichtung derselben hintereinander ange-Strahlrohr (16) je eine koaxial zum Strahlrohr (16) 50 ordneten Strahlrohren bestehen, die um ihre Rohrachse angeordnete, aus einem feststehenden, mit dem Zu- als Schwenkachse in einem mittels einer Steuereinrichleitungsrohr (14) verbundenen und einem drehbaren, tung einstellbaren Winkelbereich schwenkbar und mit mit dem jeweiligen Strahlrohr (16) verbundenen Teil in etwa einer Reihe nebeneinander angeordneten Bohbestehende, durch das durchstömende Betriebsmit- rungen als Austrittsöffnungen versehen sind, und daß als tel betriebene Antriebsvorrichtung (20) vorgesehen 55 Abdeckung eine allseitig spritzwasserdicht verschlosseist, deren Drehrichtung selbsttätig umsteuerbar ist. ne, mit einer dicht verschließbaren Einstiegsöffnung

7. Massagegerät nach einem der Ansprüche 1 bis versehene, das Massagegerät insgesamt umschließende 5, dadurch gekennzeichnet, daß als Antrieb für die Kabine vorgesehen ist.

Strahlrohre (16) je ein elektrischer Motor vorgese- Das erfindungsgemäße Massagegerät bietet den Vor-

hen ist. 60 teil, daß durch eine linienförmige Ausbildung der Auf-

8. Massagegerät nach einem der Ansprüche 1 bis treffzonen der Strahlen quer zur Längsrichtung des zu 5, dadurch gekennzeichnet, daß als Antrieb für die massierenden Körpers, in Verbindung mit der Schwenk-Strahlrohre (16) je ein Stillstandsmotor dient, bewegung der Strahlen, sich in Längsrichtung des zu

9. Massagegerät nach einem der Ansprüche 1 bis massierenden Körpers hin- und herbewegende linien-8, dadurch gekennzeichnet, daß die Geschwindigkeit 65 förmige, begrenzte Druckzonen entstehen, die einer inder Schwenkbewegung der Strahlrohre (16) verän- tensiven Handmassage vergleichbare Knetbewegungen derbar ist erzeugen, wobei diese Knetbewegungen durch die Viel-

zahl der quer zur Liegefläche in Längsrichtung dersel-

ben hintereinander angeordneten Strahlrohre, deren Winkelbereich einstellbar ist, eine intensive, den ganzen Körper in seiner vollen Breite und in seiner Längsrichtung in, in ihrer Größe wählbaren Bereichen erfassende Massage ermöglicht Ferner bietet das erfLidungsgemä-Be Massagegerät den Vorteil, daß kein Spritzwasser und im wesentlichen keine Dämpfe nach außen in die Umgebung treten können, so daß die Strahlen mit großem Druck und in großer intensität auftreffen können, ohne daß die Gefahr besteht, daß die Umgebung beeinträchtigt wird. Weiter ermöglicht das erfindungsgemäße Massagegerät, eine Massage auch über eine längere Dauer ohne größeren Bedienungsaufwand durchzuführen.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Strahlrohre in ihrem mittleren Bereich nach unten durchgebogen sind. Dadurch wird eine Spreizung der aus einem relativ kurzen Strahlrohr austretenden Strahlen über die volle Breite des zu behandelnden Körpers ermöglicht

Eine besondere Ausführungsart gibt an, daß die Strahlrohre an einem gemeinsamen Zuleitungsrohr angeschlossen sind. Dies bietet den Vorteil, daß mittels eines in dem gemeinsamen Zuleitungsrohr zu den Strahlrohren angeordneten Druckregelventils der Druck des aus den Austrittsöffnungen austretenden Betriebsmittels und damit die Intensität der Massagewirkung geregelt werden kann.

Eine weitere Ausführungsart gibt an, daß die Kabine aus Kunststoff besteht Dadurch werden, wegen der guten Wärmeisolation des Kunststoffes, größere Wärme-Verluste vermieden.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung gibt an, daß die Kabine eine mittels eines Vorhanges verschließbare Öffnung für den Durchtritt des Kopfes aufweist

Bei dem erfindungsgemäßen Massagegerät ist gemäß einer weiteren besonderen Ausführungsart als Antrieb für jedes Strahlrohr je eine koaxial zum Strahlrohr angeordnete, aus einem feststehenden, mit dem Zuleitungsrohr verbundenen und einem drehbaren, mit dem jeweiligen Strahlrohr verbundenen Teil bestehende, durch das durchströmende Betriebsmittel betriebene Antriebsvorrichtung vorgesehen, deren Drehrichtung selbsttätig umsteuerbar ist. Derartige Antriebe sind z. B. bei Rasensprengern bekannt, die einen begrenzten Sektor besprengen, dessen Grenzen verstellbar sind. Solche Antriebe weisen üblicherweise ein von dem durchströmenden Wasser beaufschlagtes Flügelrad auf, das über ein Untersetzungsgetriebe, das die Düsen für den Austritt des Wassers aufweisende Strahlrohr des Rasensprengers in einen durch verstellbare Anschläge begrenzten Winkelbereich hin und her dreht, wobei die Drehrichtung des Antriebes, wenn dieser an einen der Anschläge gelangt, jeweils dadurch geändet t wird, daß ein umsteuerbares Ümschaltorgan in seine jew eils andere Endstellung bewegt wird, wodurch die Richtung des Wasserstromes, der auf das Flügelrad auf trifft, geändert wird, so daß sich das Flügelrad und damit der Antrieb in der Gegenrichtung dreht Diese Drehung wird fortgesetzt, bis der Antrieb an den zweiten Anschlag gelangt und dadurch das umsteuerbare Umschaltorgan wieder in seine andere Endstellung bewegt, wodurch die Richtung des Flügelrades umgesteuert wird.

Bei dem erfindungsgemäßen Massagegerät kann es nach einer Ausgestaltung auch vorteilhaft sein, daß als Antrieb für die Strahlrohre je ein elektrischer Motor vorgesehen ist. Dabei werden die elektrischen Motoren vorzugsweise mit Niederspannung, d. h. mit einer Spannung kleiner oder gleich 24 Volt angetrieben. Um den Drehbereich der Elektromotoren, die vorzugsweise mit einem Untersetzungsgetriebe versehen sind, auf den gewünschten Winkelbereich zu begrenzen, sind anstelle der bei den vorgenannten, durch das Betriebsmittel betriebenen Antriebsvorrichtungen vorgesehenen beiden Anschläge zwei Umschalter vorgesehen, die die Drehrichtung des elektrischen Motors umschalten, sobald die eine oder andere Grenze des gewünschten Winkelbereichs erreicht ist Diese beiden Umschalter sind verstellbar, um die Grenzen des Winkelbereichs zu verändern. Die Verwendung von elektrischen Motoren zum Antrieb der Strahlrohre bietet den Vorteil, daß ohne Änderung des Druckes oder der Menge des durch das

Strahlrohr fließenden Wassers durch Änderung der Motordrehzahl die Drehgeschwindigkeit des Strahlrohres geändert werden kann.

Eine besonders vorteilhafte Ausgestaltung gibt an, daß als Antrieb für die Strahlrohre je ein Stillstandsmotor dient Diese können durch eine Vorspannung in Form einer Feder oder eines Gewichtes in der Mittelstellung des gewünschten Winkelbereichs gehalten werden, wobei deren Verschwenken aus der Mittelstellung nach der einen oder anderen Seite durch Beaufschlagen mit einer Spannung in der einen oder anderen Richtung bewirkt werden kann. Durch die Wahl der Amplitude der Spannung kann die Größe des Winkelbereichs, um den der Stillstandsmotor aus seiner Mittelstellung nach der einen oder anderen Seite verschwenkt wird, geändert werden. Die Verwendung von Stillstandsmotoren zum Antrieb der Strahlrohre bietet den Vorteil, daß nicht nur ohne Änderungen des Drucks oder der Menge des durch die Strahlrohre fließenden Wassers deren Drehgeschwindigkeit durch Änderung der Spannung geregelt werden kann, sondern dazu noch die Möglichkeit, daß durch Änderung der Amplitude der Spannung auch der Winkelbereich, über den sich der Stillstandsmotor hin und her bewegt, ohne Verstellen von Anschlägen oder Schaltern in einfacher Weise und trägheitslos geändert werden kann. Insbesondere besteht bei der Verwendung von Stillstandsmotoren die Möglichkeit, daß eine Bedienungsperson oder die zu behandelnde Person die Drehgeschwindigkeit der Strahlrohre und die Größe des Winkelbereiches ihrer Drehbewegung praktisch beliebig verändern kann. Auch bei der Verwendung von Stillstandsmotoren können Endschalter vorgesehen sein, die die gewünschten Winkelbereiche, in denen sich die einzelnen Strahlrohre drehen, begrenzen, indem sie dann, wenn der betreffende Stili so Standsmotor bei seiner Drehung an einen Endschalter angelangt, die dem Stillstandsmotor zugeführte Spannung umpolen. Hierbei wird eine synchrone Bewegung aller Strahlrohre verhindert

Eine letzte besondere Ausführungsart gibt an, daß die Geschwindigkeit der Schwenkbewegung der Strahlrohre veränderbar ist.

Es kann die Schwenkbewegung jedes Strahlrohres oder von Gruppen von Strahlrohren unabhängig von und willkürlich zur Schwenkbewegung der anderen Strahlrohre bzw. anderen Gruppen von Strahlrohren erfolgen, um eine gute Massagewirkung zu erzielen. Es kann aber auch vorteilhaft sein, wenn die Schwenkbewegung aller Strahlrohre oder von Teilgruppen der Strahlrohre synchron erfolgt. Insbesondere können die Drenbewegungen aller Strahlrohre oder einer oder mehrerer Teilgruppen der Strahlrohre bei Verwendung elektrischer Antriebe elektrisch oder mechanisch gekoppelt werden, so daß sich die gekoppelten Strahlroh-

re bzw. Strahlrohrgruppen synchron bewegen.

Als Betriebsmittel kann Wasser, vorzugsweise mit Zusätzen von Heilkräuteraufgüssen und/oder Meeresoder Badesalz, verwendet werden. Es kann aber auch Gas und/oder Dampf, insbesondere Luft und/oder Wasserdampf als Betriebsmittel verwendet werden. Vorteilhafterweise kann dabei als Betriebsmittel auch eine Mischung aus Wasser und/oder Gasen und/oder Dämpfen, insbesondere eine Mischung aus Wasser und/oder Luft und/oder Sauerstoff und/oder Ozon und/oder Wasserdampf, verwendet werden. Nach seinem Einwirken auf den zu behandelnden Körper wird das Betriebsmittel in einem Sammelbehälter gesammelt, der mit der Saugleitung einer Umwälzpumpe verbunden ist, deren Druckseite mit dem Zuleitungsrohr verbunden ist, an dem die Strahlrohre angeschlossen sind, wobei vorzugsweise in der Ansaugleitung der Umwälzpumpe ein Filter eingebaut ist Dabei ist der Sammelbehälter für das Betriebsmittel in der vorzugsweise aus Kunststoff bestehenden Kabine vorteilhafterweise am unteren Ende einer vorzugsweise um etwa 5° geneigten und zu den angrenzenden Wänden der Kabine hin abgedichteten Liegefläche für die zu behandelnde Person angeordnet. Das Massagegerät bietet auch den Vorteil, daß es sehr energie- und wassersparend ist, da das Betriebsmittel im Kreislauf umgepumpt wird und im wesentlichen nur zum Ausgleich von Betriebsmittelverlusten und/oder zur Änderung der Betriebsmitteltemperatur neues Betriebsmittel gegebenenfalls mit höherer oder niedrigerer Temperatur von außen in den geschlossenen Betriebsmittelkreislauf, vorzugsweise in den Sammelbehälter, eingeführt wird.

In den Zeichnungen ist ein mit Wasserstrahlen arbeitendes Ausführungsbeispiel des Massagegerätes nach der Erfindung dargestellt Es zeigt

F i g. 1 ein Massagegerät nach der Erfindung in Seitenansicht und

F i g. 2 das Massagegerät nach F i g. 1 von der Stirnseite.

In einer Kabine 2, die an ihrer Vorderseite mit einer durch mehrteilige horizontal verschiebbare Schiebetüren verschließbaren Einstiegsöffnung 4 versehen ist ist eine Liegefläche 6 angeordnet die zu einem Wasserbehälter 8 hin geneigt ist An der Stirnseite der Kabine 2 ist eine Öffnung 7 angebracht die durch einen Vorhang verschließbar ist Der Kopf eines in der Kabine liegenden Patienten ragt durch die stirnseitige Öffnung 7 hindurch und ruht auf einer Verlängerung 6' der Liegefläche 6. Oben ist die Kabine durch eine gewölbte Decke 9 abgeschlossen. Aus dem Wasserbehälter 8 wird das zur Massage dienende Wasser durch eine in einem Raum 10 unterhalb der Liegefläche 6 untergebrachte Umwälzpumpe 12 angesaugt und einem Zuleitungsrohr 14 zugeleitet an das im oberen Bereich der Kabine 2 mehrere Strahlrohre 16 angeschlossen und über die Länge der Kabine verteilt sind. Dem mit einem Überlauf 15 versehenen Wasserbehälter wird über Thermostat-Mischbatterie (nicht gezeichnet) Wasser der für die Massage gewünschten Temperatur über einen Zulauf 17 zugeführt Wahlweise kann die Saugleitung 13 der Umwälzpumpe 12 über Magnetventile auch unmittelbar mit der KaIt- und/oder Warmwasserzufuhr verbunden werden, um z. B. kurzzeitige »Kaliwasserschocks« zu erzeugen.

Zwischen dem Zuleitungsrohr 14 und jedem Strahlrohr 16 ist je eine aus einem feststehenden und einem drehbaren Teil bestehende Antriebsvorrichtung 20 vorgesehen, in der die Strahlrohre 16 waagerecht gehalten und um ihre Längsachse drehbar sind. Die Strahlrohre 16 sind an ihrem von der Antriebsvorrichtung 20 abgewandten Ende in einem Lager 22 abgestützt, das in einer an dem feststehenden Teil der Antriebsvorrichtung angebrachten Traverse 24 untergebracht ist. Jede Antriebsvorrichtung 20 weist ein von dem durchströmenden Wasser beaufschlagtes Flügelrad auf, das über ein Untersetzungsgetriebe das zugehörige Strahlrohr 16 in einem durch Anschläge begrenzten Winkelbereich hin und her dreht. Der Abstand der Anschläge voneinander ist verstellbar, so daß der Bereich, in dem die Wasserstrahlen auf den Patienten einwirken, eingestellt werden kann. Beim Auftreffen auf den einen Anschlag wird ein umsteuerbares Umschaltorgan in der Antriebsvorrichtung in seine jeweils andere Endstellung bewegt, wodurch die Richtung des Flüssigkeitsstromes, der auf das Flügelrad auftrifft, geändert wird, so daß sich das Strahlrohr 16 in der Gegenrichtung dreht bis das Umschaltorgan durch den zweiten Anschlag umgesteuert wird. Antriebsvorrichtungen dieser Art sind bei Rasensprengern bekannt sie sind deshalb im einzelnen hier nicht zeichnerisch dargestellt.

Die Strahlrohre 16 sind mit einer Vielzahl von Bohrungen 26 versehen und in ihrem mittleren Bereich bogenförmig gestaltet. Zur Regelung des Druckes des zu den Strahlrohren 16 gelangenden Wassers ist in dem Zuleitungsrohr 14 ein Ventil 18 vorgesehen, mit dem die Massagewirkung der auf die Haut des Patienten auftreffenden Wasserstrahlen beeinflußt wird.
In der Saugleitung 13 der Umwälzpumpe 12 ist ein Filter 19 eingebaut Die Kabine 2 einschließlich der im Bereich der Einstiegsöffnung 4 vorgesehenen Schiebetüren ist vorzugsweise aus Kunststoff gefertigt und läßt sich im wesentlichen dicht verschließen, so daß die Behandlung in einem im wesentlichen geschlossenen Raum vorgenommen werden kann, wodurch vermieden wird, daß Spritzwasser oder Dämpfe aus der Kabine in die Umgebung dringen. Nur der Kopf der zu behandelnden Person ist außerhalb der geschlossenen Kabine auf der Verlängerung 6' der Liegefläche gelagert wie eingangs bereits erwähnt

Die Wirkung und Funktion eines Massagegerätes nach der Erfindung ist dadurch hervorgehoben, daß sich der zu behandelnde menschliche Körper in einer geschlossenen, vorzugsweise aus Kunststoff bestehenden Kabine 2 befindet und von einer Vielzahl sich selbsttätig bewegender Düsen, welche einen bestimmten Wasserdruck haben, besprüht wird. Die Anordnung der Sprühdüsen und der Druck des Wassers erfassen jeden Quadratzentimeter der Körperoberfläche und erzielen eine bestimmte Massagewirkung, welche sich auf Gesundheit und Wohlbefinden auswirken. Ein Massagegerät nach der Erfindung ermöglicht einen vollautomatisch gesteuerten Behandlungsablauf, v/elcher die manuelle Tätigkeit ersetzt Die Wassertemperatur kann kalt oder warm sein von 0° C bis max. 40° C oder sie kann auch schockartig im Wechsel sein. Die Zeitdauer der Anwendung kann z. B. regelbar sein von 1 bis 60 Minuten. Alle diese Funktionen können auch vollautomatisch, d.h. elektronisch gesteuert ablaufen, z. B. mittels einer bei 30 schematisch dargestellten Steuereinrichtung. Ein Massagegerät nach der Erfindung kann vorteilhaft solche Wirkungen wie bei der bekannten manuellen Handmassage, wie Kneten und Reiben bestimmter Partien des menschlichen Körpers und die dadurch auftretende Hyperämie der Ober- und Unterhautschichten, mit Hilfe der sich ständig mit einem bestimmten Druck bewegenden Wasserstrahlen, erzeugen. Weil dabei der ganze Körper oder jeweils die Vorder- oder Rückseite mit

7

kontinuierlichem Wasserdruck und der dazu passenden Temperatur erfaßt wird, kann die Wirkung besonders nachhaltig sein und das Gerät kann bei der Behandlung vieler sog. Zivilisationskrankheiten eingesetzt werden. Weitere mit einem Massagegerät nach der Erfindung 5

erzielbaren Vorteile bestehen insbesondere darin, daß j,

die bisher übliche zeitraubende und kostenaufwendige Handmassage mit einer Düse oder einem Schlauch durch eine gleichmäßige, den ganzen Körper erfassende Hydromassage ersetzt wird. Auch die Anwendungsge- to biete sind vielfältiger Art. Dies wird insbesondere durch die Vielzahl der über die Körperoberfläche wandernden Wasserstrahlen bewirkt.

Hierzu 2 Blatt Zeichnungen 15

20

25

30

35

40

45

50

«0

«5

Claims (4)

1 2 Patentansprüche: Die Erfindung betrifft ein Massagegerät zur hydraulischen oder hydraulischen und pneumatischen Massage

1. Massagegerät zur hydraulischen oder hydrauli- des menschlichen Körpers, mit mehreren oberhalb einer sehen und pneumatischen Massage des menschli- Liegefläche angebrachten Brausen, die von je einer Anchen Körpers, mit mehreren oberhalb einer Liege- 5 triebseinheit um eine waagerechte Schwenkachse so hin fläche angebrachten Brausen, die von je einer An- und her schwenkbar sind, daß die aus den Austrittsöfftriebseinheit um eine waagerechte Schwenkachse so nungen der Brausen austretenden Strahlen eines Benin lind her schwenkbar sind, daß die aus den Aus- triebsmittels im Verlauf der Schwenkbewegung der trittsöffnungen der Brausen austretenden Strahlen Brausen im wesentlichen auf alle Stellen des zu behaneines Betriebsmittels im Verlauf der Schwenkbewe- io delnden Körperbereichs treffen, und mit einer den Begung der Brausen im wesentlichen auf alle Stellen handlungsraum oberhalb der Liegefläche im Bereich des zu behandelnden Körperbereichs treffen, und des zu behandelnden Körperbereichs bedeckenden Abmit einer den Behandlungsraum oberhalb der Liege- deckung sowie mit einem Sammelbehälter, in dem das fläche im Bereich des zu behandelnden Körperbe- Betriebsmittel nach seinem Einwirken auf den zu behanreichs bedeckenden Abdeckung sowie mit einem 15 delnden Körperbereich gesammelt wird und der mit ei-Sammelbehälter, in dem das Betriebsmittel nach sei- ner Saugleitung einer Umwälzpumpe verbunden ist, denem Einwirken auf den zu behandelnden Körperbe- ren Druckseite mit der Zuleitung für die Brausen verreich gesammelt wird und der mit einer Saugleitung bunden ist

einer Umwälzpumpe verbunden ist, deren Dnicksei- Ein Massagegerät der eingangs genannten Art ist aus te mit der Zuleitung für die Brausen verbunden ist, 20 der CH-PS 5 55 180 bekannt Bei diesem bekannten dadurch gekennzeichnet, daß die Brausen Massagegerät sind drei Brausen vorgesehen, deren aus einer Vielzahl von quer zur Liegefläche in Strahlen flächenhaft verteilt auf den zu massierenden Längsrichtung derselben hintereinander angeordne- Körper auftreffen. Wegen der großflächigen Verteilung ten Strahlrohren (16) bestehen, die um ihre Rohrach- der Strahlen kann eine einer Handmassage vergleichbase als Schwenkachse in einem mittels einer Steuer- 25 re örtlich intensive Massagewirkung nicht erzielt wereinrichtung einstellbaren Winkelbereich schwenk- den. Ferner besitzt das bekannte Massagegerät den bar und mit in etwa einer Reihe nebeneinander an- Nachteil, daß die dort oberhalb einer fest aingemauergeordneten Bohrungen (26) als Austrittsöffnungen ten Wann·; an einer Mauer schwenkbar befestigte Hauversehen sind, und daß als Abdeckung eine allseitig be 4 keine allseitig dichte Abdichtung des Massagerauspritzwasserdicht verschlossene, mit einer dicht ver- 30 mes ergibt

schließbaren Einstiegsöffnung (4) versehene, das Aus der US-PS 34 58 874 ist auch bereits eine ther-Massagegerät insgesamt umschließende Kabine (2) mal-therapeutische Einrichtung zum schnell wechselnvorgesehen ist den Besprühen des menschlichen Körpers mit kaltem

2. Massagegerät nach Anspruch 1, dadurch ge- und heißem Wasser bekannt, mit zwei senkrecht zu beikennzeichnet, daß die Strahlrohre (16) in ihrem mitt- 35 den Seiten und in Längsrichtung des zu behandelnden leren Bereich nach unten durchgebogen sind. Körpers sich erstreckenden feststehenden Strahlrohren

3. Massagegerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch mit in einer Linie parallel zur Rohrachse angeordneten, gekennzeichnet, daß die Strahlrohre (16) an einem auf den zu behandelnden Körper gerichteten Austrittsgemeinsamen Zuleitungsrohr (14) angeschlossen öffnungen.

sind. 40 Aufgabe der Erfindung ist es, ein Massagegerät der

4. Massagegerät nach einem der Ansprüche 1 bis eingangs genannten Art zu schaffen, das eine intensive,

3, dadurch gekennzeichnet, daß die Kabine (2) aus den ganzen Körper in seiner vollen Breite und in seiner Kunststoff besteht Längsrichtung in, in ihrer Größe wählbaren Bereichen