DE3500907C2 - - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen Rohrtrenner, insbesondere für Trinkwasserleitungen, gemäß dem Oberbegriff von Patentanspruch 1.

Ein derartiger Rohrtrenner ist in der deutschen Offenlegungsschrift 33 23 324 beschrieben, wobei insbesondere auf die Ausführungsform gemäß Fig. 4 Bezug genommen wird. Bei dem bekannten Rohrtrenner sind Absperr- und Belüftungseinrichtung voneinander getrennt, wobei jede Einrichtung ein nur einseitig in einem Gehäuse gelagertes Steuerrohr umfaßt, auf welchem eine federbelastete Steuerhülse verschieb­ lich gelagert ist. In der Offenstellung des bekannten Rohrtrenners wirken beide Steuerhülsen derart zusam­ men, daß zunächst durch die Verschiebung einer Hülse die Belüftungsleitung gesperrt wird und erst durch nachfolgendes gemeinsames Verschieben einer Hülse die Belüftungsleitung gesperrt wird und erst durch nachfolgendes gemeisames Verschieben beider Hülsen die Absperreinrichtung in die Offenstellung geht. Für eine sichere Funktion ist dabei Vorausset­ zung, daß alle Bauteile mit hoher Konzentrizität und Fluchtungsgenauigkeit hergestellt und angeordnet sind, daß eine hohe Genauigkeit der Führungen verwirk­ licht ist und daß die beiden Federn, welche die Axialverschiebung der Steuerhülsen steuern, genau aufeinander abgestimmt sind. Dennoch kann die Gefahr des Verklemmens der beiden Steuerhülsen miteinander oder mit dem jeweils zugehörigen Steuerrohr nicht ganz ausgeschlossen werden.

Demgegenüber liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine gattungsgemäße Vorrichtung einfach auszugestalten, insbesondere die Zahl der bewegten Bauteile zu reduzieren und neben der Verein­ fachung der Herstellung auch eine höhere Funktions­ sicherheit zu gewährleisten.

Diese Aufgabe wird gemäß dem Kennzeichen von Patentan­ spruch 1 gelöst. Dabei ist besonders vorteilhaft, daß das Steuerrohr als einstückiges, an beiden Enden gelagertes Bauteil ausgebildet ist, auf welchem eine einzige Steuerhülse verschieblich gelagert ist. Dementsprechend ist auch nur eine einzige Druckfeder, welche die Verschiebung der Steuerhülse als Gegenkraft zum Wasserdruck in der Trinkwasser­ leitung steuert, erforderlich. Von besonderer Bedeutung ist dabei, daß ein Dehnungsausgleich zwischen Gehäuse und Steuerrohr möglich ist; hierzu dient die schwim­ mende Lagerung des Steuerrohrs in den gegenüberliegen­ den Anschlußstücken des Gehäuses.

Mit dem Erfindungsgegenstand wird bei geringem Fertigungs- und Materialaufwand eine hohe Konzentrizi­ tät und damit Funktionssicherheit erreicht. Absperr- und Belüftungseinrichtung sind so ausgebildet, daß die Funktionen des Absperrens und des Belüftens der Rohrleitung durch den Verschiebeweg der Steuer­ hülse auf dem Steuerrohr zwangsweise gekoppelt sind.

Bezüglich weiterer Ausgestaltungen des Erfindungsgegen­ stands wird auf die Unteransprüche 2 bis 4 verwiesen.

Im folgenden wird der Erfindungsgegenstand anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigt

Fig. 1 einen Längsschnitt durch den Erfindungsgegen­ stand;

Fig. 2 eine Außenansicht der Baueinheit aus Steuer­ rohr und Steuerhülse in der Offenstellung und

Fig. 3 eine eingangsseitige Stirnansicht des Erfin­ dungsgegenstands.

Der Rohrtrenner gemäß Fig. 1 besitzt ein zylindrisches Gehäuse 3, welches an beiden stirnseitigen Enden stufenartig abgesetzt ist, um dort jeweils ein Anschlußstück 7, 8 aufzunehmen, welches das Gehäuse stirnseitig verschließt. Im Bereich der Anschlußstücke 7, 8 besitzt das Gehäuse radiale Bohrungen zum Durchstecken von Befestigungsschrauben 4, 5, 6, welche in entsprechende radiale Gewindebohrungen in den Anschlußstücken 7, 8 eingeschraubt werden.

Das eingangsseitige Anschlußstück 7 ist bis zum Bund 10 in das zylindrische Gehäuse 3 eingeschoben, über eine Dichtung 11 gegenüber dem Gehäuse 3 nach außen abgedichtet und mittels der radialen Befesti­ gungsschrauben 4, 6 mit dem Gehäuse 3 verbunden. Das ausgangsseitige Anschlußstück 8 ist ebenfalls bis zu einem Bund 9 in das abgesetzte Gehäuseende eingeschoben und über radiale Befestigungsschrauben 5 mit dem Gehäuse 3 verbunden. Beide Anschlußstücke 7, 8 besitzen außen in ihre Stirnflächen eingebohrte Gewindesacklöcher, um darin mittels Befestigungs­ schrauben 12 Flansche 13, 14 für den Anschluß von Rohrleitungen befestigen zu können. Die Flansche 13, 14 besitzen zu diesem Zweck zentrische Gewinde­ bohrungen 15.

Zwischen dem ausgangsseitigen Anschlußstück 8 und dem zugeordneten Flansch 14 ist in eine zentrale Bohrung 81 des Anschlußstücks 8 eine Rückflußverhinde­ rungseinrichtung 80 axial unverschieblich aufgenommen. Diese besteht aus einem mit dem Anschlußstück 8 dichtenden Sitz 82 und einem über radiale Haltestege 83 geführten, durch eine Feder 85 angedrückten, begrenzt axial verschieblichen Verschlußteil 86.

Die Anschlußstücke 7, 8 besitzen jeweils an ihren Innenseiten zentrisch anbgesetzte Bohrungen 16, 17, welche jeweils eine Nut zur Aufnahme von Dichtun­ gen 18, 19 aufweisen.

In den abgesetzten Bohrungen 16, 17 der Anschlußstücke sind die Enden eines Steuerrohrs 1 gelagert, auf welchem eine Steuerhülse 2 verschieblich geführt ist. Diese in Fig. 2 dargestellte Einheit aus Steuer­ rohr 1 und Steuerhülse 2 ist in den abgesetzten Bohrungen 16, 17 schwimmend gelagert, d. h. in axialer Richtung begrenzt beweglich; außerdem sind die Enden des Steuerrohrs 1 an ihrem Außendurchmesser mittels der Dichtungen 18, 19 abgedichtet. Die Steuerhülse 2 ist zwischen den Anschlußstücken 7, 8 verschiebbar; sie wird bei einem Druckabfall in der Trinkwasserleitung, welche am Eingang 89 des Rohrtrenners angeschlossen ist, mittels einer Druckfeder 59 gegen das eingangsseitige Anschlußstück 7 angedrückt, wobei eine ausgangsseitige Durchbrechung 61 des Steuer­ rohrs 1 von der Steuerhülse 2 freigegeben wird, so daß das Gehäuseinnere über eine Leckwasserleitung 93 belüftet ist.

Das Steuerrohr 1 ist einstückig ausgeführt und unterteilt in einen eingangsseitigen Steuerrohrab­ schnitt 31 mit einer Bohrung 32, in einen verschlossenen mittleren Steuerrohrabschnitt 33 ohne Bohrung und in einen ausgangsseitigen Steuerrohrabschnitt 34 mit einer Bohrung 35. Zwischen dem mittleren Steuerrohrabschnitt 33 und dem eingangsseitigen Steuerrohrabschnitt 31 besitzt das Steuerrohr eine Durchbrechung, wobei die Rohrwand auf Stege 36 reduziert ist; zwischen dem mittleren Steuerrohrabschnitt 33 und dem ausgangs­ seitigen Steuerrohrabschnitt 34 besitzt das Steuer­ rohr eine ausgangsseitige Durchbrechung 61, so daß von der Rohrwand nur noch Stege 37 verbleiben.

Die auf dem Steuerrohr 1 verschiebliche Steuerhülse 2 ist mittels eines Gleitlagers 54 auf dem eingangsseitigen Steuerrohrabschnitt 31 geführt; die Steuerhülse 2 besitzt neben einem zylindrischen Hülsenteil 50 noch einen Kolbenteil 51 mit einer Kolbendichtung 52. Im Verschiebebereich des Kolbenteils 51 ist der Kolbenteil mittels der Kolbendichtung 52 gegenüber der Innenwand 63 des Gehäuses 3 abgedichtet. Die Steuerhülse besitzt an ihrem Innendurchmesser drei weitere Ringdichtungen. Eine im Kolbenteil 51 angeord­ nete Ringdichtung 62 bewirkt die Abdichtung der Steuerhülse 2 gegenüber dem eingangsseitigen Steuer­ rohrabschnitt 31; die beiden anderen Ringdichtungen 55, 56 sind je nach Verschiebestellung der Steuerhülse 2 entweder mit dem mittleren Steuerrohrabschnitt 33 oder mit dem ausgangsseitigen Steuerrohrabschnitt 34 in dichtender Verbindung. Der zylindrische Hülsen­ teil 50 der Steuerhülse 2 ist mit einer inneren Erweiterung ausgedreht und bildet mit den an die Erweiterung angrenzenden Einsatzteilen 57, 58 einen Umlenk­ raum 53 für den Wasserdurchfluß. Sämtliche ringförmigen Kanten des Steuerrohrs 1 sind mit Anlaufschrägen zur Schonung der Dichtungen versehen.

Ein Druckraum 64 wird begrenzt durch den eingangs­ seitigen Steuerrohrabschnitt 31, den Kolbenteil 51 mit den beiden Dichtungen 52, 62, das Gehäuse 3 und das eingangsseitige Anschlußstück 7 mit einer Dichtung 18 gegenüber dem eingangsseitigen Steuer­ rohrabschnitt 31 und einer Dichtung 11 gegenüber dem Gehäuse 3. Der Druckraum 64 ist über eine Bohrung 84 in dem zugeordneten Anschlußstück 7 und über eine weitere Bohrung 60 in einer Befestiungsschraube 6 sowie über eine Steuerleitung 90 (Fig. 2), ein Schaltventil 91 sowie eine Bohrung 94 mit dem Eingang 89 verbunden.

Überschreitet der Druck im Eingang 89 einen vorgegebe­ nen Sollwert der Druckfeder 59, so gelangt die Steuerhülse 2 in die in Fig. 1 dargestellte Offenstel­ lung, in welcher der Rohrtrenner auf Durchfluß geschaltet ist. Sinkt der Druck im Druckraum 64 ab und überwiegt die Kraft der Feder 59, so schiebt diese die Steuerhülse 2 in Richtung des Eingangs 89, wobei zunächst die innere Ringdichtung 55, welche gegenüber dem mittleren Steuerrohrabschnitt 33 abdichtet, in Funktion tritt und wonach bei weiterem Verschieben der Steuerhülse 2 die ausgangs­ seitige Ringdichtung 56 den ausgangsseitigen Steuer­ rohrabschnitt 34 verläßt und ebenfalls gegenüber dem mittleren Steuerrohrabschnitt 33 abdichtet. Damit ist der Eingang 89 gegenüber dem Ausgang 88 abgetrennt; das Steuerrohr 1 ist im Bereich des ausgangsseitigen Durchbrechung 61 bzw. im Bereich der Stege 37 belüftet, wobei die Rückflußverhinderungs­ einrichtung 80 ein Leerlaufen des Ausgangs 88 verhin­ dert. Das Leckwasser wird über die Leckwasserleitung 93 abgeleitet.

Zur Beobachtung des Belüftungsabschnittes ist im Gehäuse 3 gegenüber der Leckwasserleitung 93 ein Klarsichtfenster 92 angeordnet.

Es kann je nach Einsatzbedingung vorgeschrieben sein, daß sich der Rohtrenner unabhängig von den Druckverhältnissen in der Trinkwasserleitung nur dann in der Offenstellung befinden darf, wenn ein tatsächlicher Durchfluß vorhanden ist. Zu diesem Zweck ist das Schaltventil 91 vorgesehen, das am Eingang 89 ein Entleeren des Druckraums 64 über eine Leitung 87, welche das Schaltventil 91 mit der Leckwasserleitung 93 verbindet, ermöglicht, so daß der Rohrtrenner belüftet ist. Die Betätigung des Schaltventils 91 kann mit oder ohne Hilfsenergie erfolgen.

Claims (4)

1. Rohrtrenner, insbesondere für Trinkwasserleitungen, welcher eine Absperr- und eine Belüftungseinrichtung umfaßt, deren Offen- und Sperrstellung sich jeweils durch axiales Verschieben einer federbelasteten Steuerhülse (2) auf einem axial in einem Gehäuse (3) festgelegten Steuerrohr (1) unter der Wirkung des Drucks in der Trinkwasserleitung ergibt, wobei Steuerrohr (1) und Steuerhülse (2) gegeneinander abgedichtet sind und die Steuerhülse (2) eingangsseitig ein Kolbenteil (51) aufweist, das gegenüber der Innenwand (63) des Gehäuses (3) abgedichtet ist; in der Offenstellung ist ein eingangsseitiger Steuerrohrabschnitt (31) mit einem ausgangsseitigen Steuerrohrabschnitt (34) über einen durch die Steuerhülse (2) gebildeten Umlenkraum (53), der eine in der Sperrstellung wirksame Absperrung des Steuerrohrs (1) überbrückt verbunden; in der Sperrstellung ist der ausgangsseitige Steuerrohrab­ schnitt (34) belüftet und mit einer Leckwasserleitung (93) verbunden; dadurch gekennzeichnet,

• - daß beide Steuerrohrabschnitte (31, 34) an einem einstückigen Steuerrohr (1) beidseits eines ver­ schlossenen mittleren Steuerrohrabschnitts (33) ausgebildet sind,
• - daß das Steuerrohr (1) eingangs- und ausgangsseitig des verschlossenen mittleren Steuerrohrabschnitts (33) Durchbrechungen aufweist,
• - daß nur eine einzige Steuerhülse (2) vorgesehen ist, deren Umlenkraum (53) in der Offenstellung den Abstand zwischen der eingangsseitigen Durchbrechung und der ausgangsseitigen Durchbrechung (61) des Steuerrohrs (1) überbrückt und in der Sperrstellung nur die eingangsseitige Durchbrechung überbrückt und gegenüber dem mittleren Steuerrohrabschnitt (33) abgedichtet ist und
• - daß die Enden des Steuerrohrs (1) jeweils in Bohrungen (16, 17) von das Gehäuse (3) beidseits verschließenden Anschlußstücken (7, 8) schwimmend aber axial begrenzt gelagert und abgedichtet sind.

2. Rohrtrenner nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerhülse (2) auf dem eingangsseitigen Steuerrohrabschnitt (31) mittels eines Gleitlagers (54) geführt ist.

3. Rohrtrenner nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die auf die Steuerhülse (2) gegen den Wasserdruck einwirkende Feder eine zwischen dem Kolbenteil (51) der Steuerhülse (2) und dem ausgangsseitigen Anschlußstück (8) gespannte Druckfeder (59) ist.

4. Rohrtrenner nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Kolbenteil (51) der Steuerhülse (2) gegenüber dem eingangsseitigen Steuer­ rohrabschnitt (31) abgedichtet ist.