DE367514C - Einrichtung zum Vergasen fluessiger Betriebsstoffe mit Schauglas - Google Patents

Description

• Einrichtung zum Vergasen flüssiger Betriebsstoffe mit Schauglas. .Den Gegenstand der Erfindung bildet eine Einrichtung zum Vergasen flüssiger Betriebsstoffe, bei welcher die .Beobachtung des durchziehenden Gemisches durch ein Schauglas ermöglicht wird. Gemäß der Erfindung sind zur Verhinderung des Blendeis- beim Beobachten des Gemischdurchganges zwei ,Schaugläser so angeordnet, daß sie einander das Licht zuwerfen. Die Gläser ordnet man am besten so weit von der Zerstäuber- bzw. Düseneinrichtung an, daß sie von den verspritzten Gemischteilen freigehalten werden.
• Bekannte Einrichtungen zur Beobachtung des den Vergaser verlassenden Gemisches hatten entweder nur ein kleines Schauglas im oberen Vergaserteil oder aber ein zylindrisches Glasrohr, das zugleich als Gemischleitungsmittel diente. Beide Einrichtungen hatten so wesentliche Nachteile, daß sie nicht zür Einführung in die Praxis geeignet waren, weil das einfache Schauglas überhaupt keine Durchsicht ermöglichte und den dunklen Vergaserraum nicht so weit zu erhellen vermochte, daß man Einblick nehmen konnte, während das rohrförmige Glas einerseits blendete und durch das unvermeidliche Entlanglaufen zurücklaufender Gemischteile derart beschlagen war, daß es ebenfalls keine zur sicheren Beobachtung des Gemisches ausreichende Durchsicht gestattete. Diesen Mängeln wird gemäß der Erfindung in einfacher Weise dadurch abgeholfen, daß mindestens zwei Schaugläser zwischen undurchsichtigen Flächen nm oberen Teil des Vergasers so angeordnet sind, daß sie das Licht einander zuwerfen und so durch zweckentsprechende Beleuchtung des Vergaserinhaltes die .Beobachtung des durchziehenden Gemisches an einer bestimmten Stelle mit Sicherheit gestatten. Die beste Form der Gemischbeleuchtung ergibt sich hierbei, wenn die Gläser das Licht von oben her auf einen Punkt im Vergaserinnern werfen, jedoch genügt auch unter Umständen statt des so erwirkten schrägen Lichteintritts ein geradliniger Lichteinwurf von zwei Seiten. Die Außenkanten der Schauglasöffnungen erhalten hervorstehende Ränder, um welche etwa ablaufende flüssige Gemischteile herumlaufen und die Gläser selbst nicht verunreinigen können. Auf der Zeichnung sind .zwei Ausführungsformen der neuen Schauglasordnung wiedergegeben.
• Abb. i und a zeigen eine Tulpenform .mit zwei einander das Licht schräg von oben her zuwerfenden ,Schaugläs,ern und Abb. 3 und 4 geradlinig gegenüberliegende Schaugläser je in Schnitt und Ansicht.
• In Abb. i und a ist auf dem Unterteil a ein tulpenförmiger Aufsatz b aufgebaut, in dessen abfallender Fläche die beiden sich gegenüberliegendenSchaugläser c so eingebaut sind, daß sie das Licht in Richtung der eingezeichneten Pfeile nach der Mitte des Gehäuses hin von oben .her einwerfen und durch die sich kreuzenden Lichtstrahlen .eine gute Einsicht und Beobachtung des Gemisches ermöglichen. Die infolge des Vorraumes d etwas zurückliegenden Gläser c sind noch weiterhin gegen das von oben herablaufende wieder verflüssigte Gemisch durch kleine überste'hendeRänder e, welche die flüssigen Bestandteile um die öffnungen d herumleiten, ,gesichert. Die Anordnung der ,Abt. a .und 3 unterscheidet sich von der der Abb. i und z nur .durch den geradlinig gegenüberliegenden Einbau der Schaugläser c in das Oberteil b' eines Vergaserunterteils a'. Auch hier .sind die Öffnungen d von Schutzrändern e umgeben.

Claims (1)

1. PATENTANSPRÜCHE: i. Einrichtung zum Vergasen flüssiger Betriebsstoffe mit Schauglas, dadurch gekennzeichnet, d'aß zur .Verhinderung des Blendeis beim Beobachten des Gemischdurchganges im oberen Vergasergehäuse (b) mindestens zweieinender das Licht zuwerfende Schaugläser (c) so weit von der Düsen- bzw. Zerstäubereinrichtung angeordnet sind, diaß sie von .Spritzflüssigkeit frei bleiben. a. Einrichtung nach Anspruch i mit hinter der Innenkante zurückliegenden Schaugläsern, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausschnitte für die Gläser (c) von einem überstehenden Rand (e) zum Ableiten des etwa ablaufenden Gemisches umgeben ist.