DE402010C

DE402010C - Device for the automatic actuation of a switch located between a power source and a load circuit

Info

Publication number: DE402010C
Application number: DEA39620D
Authority: DE
Original assignee: AEG AG
Current assignee: AEG AG
Publication date: 1924-09-16

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung, welche verhindern soll, daß zu stark belastete Stromkreise an eine Stromquelle angeschaltet werden können, welche aber andererseits die Verbindung des Netzes mit der Stromquelle automatisch herbeiführen soll, wenn nach einer Unterbrechung die Belastung wieder so weit gesunken ist, daß das Einschalten ohne Gefährdung vor sich gehen kann. Während man bisher zu diesem Zwecke zu dem Schalter, welcher die Verbindung zwischen Stromquelle und Netz herstellt, einen hochohmigen Widerstand parallel geschaltet hat, der einen, wenn auch verringerten Strom von der normalen Stromquelle zum Netz fließen ließ, wobei die Stärke dieses Stromes als Maß für die Belastung des Netzes benutzt wurde, soll bei dem Gegenstand der vorliegenden Erfindung eine besondere Stromquelle verwendet werden, die nach dem Ausschalten der normalen Stromerzeuger einen vorzugsweise anders gearteten Strom in das Netz sendet, und dieses wiederum als Maß für die Netzbelastung benutzt werden soll. In der Zeichnung sind mehrere Ausführungsbeispiele dargestellt, bei welchen im normalen Betriebe eine Gleichstromquelle zur Speisung des Netzes benutzt werden soll, ' während beim Auftreten anormaler Verhältnisse im Netz der Meßstrom von einer Wechselstromquelle geliefert werden soll.The invention relates to a device which is intended to prevent too much loaded circuits can be connected to a power source, but which on the other hand the connection of the network with the power source should automatically bring about when the load after an interruption has sunk again so far that switching on can be carried out without danger. While one has hitherto been for this purpose to the switch that establishes the connection between the power source and the mains, has a high-resistance resistor connected in parallel, which has one, albeit a reduced one Allowed electricity to flow from the normal power source to the grid, the strength of this Current as a measure of the load on the network was used, a special power source is intended for the subject matter of the present invention can be used, which after switching off the normal power generator, a preferably different type of power into the Network sends, and this in turn should be used as a measure of the network load. In the drawing, several exemplary embodiments are shown, in which in the normal A direct current source should be used to supply the network, 'while abnormal conditions occur in the network the measuring current is to be supplied by an alternating current source.

In der Abb. 1 ist eine Einrichtung dargestellt, bei welcher das Netz mit der Stromquelle derart verbunden ist, daß nach dem Abschalten des automatischen Schalters die Gleichstromspannung vollständig vom Netz fortgenommen ist. 'Beispielsweise ist angenommen, daß nur ein Generator auf das Netz ■ arbeitet. Bei den Anordnungen nach den ; Abb. 2 und 3 wird das Netz mit mehreren Generatoren gespeist, derart, daß nach dem Abschalten eines Generators noch weitere Generatoren eine Gleichstromspannung auf das Netz aufdrücken.In Fig. 1 a device is shown in which the network with the power source is connected in such a way that after switching off the automatic switch, the direct current voltage is completely from the mains is taken away. For example, it is assumed that only one generator is connected to the network is working. In the arrangements according to the; Fig. 2 and 3 is the network with several Generators fed in such a way that after switching off a generator still further generators apply a direct current voltage to the network.

ι und 30 sind Generatoren, welche über die ; Schalter 3 bzw. 31 auf das Netz arbeiten kön- ₄ nen. Das Netz ist schematisch durch den ' Widerstand 2 angedeutet. Der Schalter 3 wird ! durch die Einschaltspule 4 betätigt, die im erregten Zustande den Schalter 3 einlegt, während im unerregten Zustande der Spule 4 der Schalter 3 automatisch, beispielsweise durch eine Feder, geöffnet wird. Die Spule 4 kann über die Kontakte 5 des Überstromrelais 6 und die Kontakte 27 des Wiedereinschaltrelais 15 an die Spannung des Generators 1 angeschlossen werden. Die Kontakte 5 sind normalerweise geschlossen. Die Kontakte 27 werden dagegen nur überbrückt, wenn von einer beliebigen Wechselstromquelle über den Transformator ι o, den ohmschen Widerstand 14, die Hilfskontakte 13 am Schalter 3 ein Wechselstrom durch das Netz fließt, dessen. Stärke einen bestimmten Wert nicht überschreitet. Nach dem Einschalten des Schalters 3 ist die Spule 4 ! über die Kontakte 5 des Überstromrelais 6 und die Hilfskontaikte 7 des Schalters 3 an die Spannung des Generators angeschlossen. Sobald die Belastung zu groß wird, spricht das ^: Relais 6 an, öffnet die Kontakte 5 und schaltet somit die Spule 4 und den Schalter 3 aus.ι and 30 are generators that use the; Switch 3 and 31 on the network work kön- ₄ NEN. The network is indicated schematically by the resistor 2. The switch 3 is! actuated by the switch-on coil 4, which inserts the switch 3 in the energized state, while the switch 3 is opened automatically, for example by a spring, in the de-energized state of the coil 4. The coil 4 can be connected to the voltage of the generator 1 via the contacts 5 of the overcurrent relay 6 and the contacts 27 of the restart relay 15. The contacts 5 are normally closed. The contacts 27, however, are only bridged when an alternating current flows through the network from any alternating current source via the transformer ι o, the ohmic resistor 14, the auxiliary contacts 13 on the switch 3. Strength does not exceed a certain value. After switching on switch 3, coil 4 is! Connected via the contacts 5 of the overcurrent relay 6 and the auxiliary contacts 7 of the switch 3 to the voltage of the generator. As soon as the load becomes too great, it responds ^: Relay 6 opens, contacts 5 and thus switches off coil 4 and switch 3.

Das Wiedereinschaltrelais 15 ist ein Wattrelais beliebiger Konstruktion, dessen auf dem Eisenkern 17 aufgebrachte Stromwicklung 18 von dem durch den Transformator in das Netz geschickten Strom durchflossen wird und dessen auf dem Eisenkern 16 angebrachte Spannungswicklung 19 über den Widerstand 25 an den Mittelpunkt 23 der Sekundärwicklung des Transformators 10 und an den Verbindungspunkt zwischen dem Widerstand 14 und dem Netz angelegt ist. Der drehbare Anker 26 trägt den Kontakthebel 21, welcher sich gegen den einen festen Kontakt 29 anlegt, sobald das auf den Anker ausgeübte Drehmoment, eine bestimmte Richtung besitzt, und welches den Kontakt 27 schließt, sobald das Drehmoment umgekehrt ist. Die Umkehr des Drehmoments erfolgt in Abhängigkeit von der Netzbelastung. Die Wirkung des Relais erkennt man am besten aus dem in Abb. 4 dargestellten Vektordiagramm. In diesem Diagramm stellt OB flie Spannung zwischen den Klemmen 11 und 12 des Transformators 10, OA die Spannung zwischen den Punkten 11 und 23 und AB die Spannung zwischen den Punkten 23 und 12 dar. Die Spannung OB setzt sich zusammen aus einer Wirkkomponente, welche den ohmschen Spannungsabfall des aus dem Widerstand 14 und der Netzbelastung 2 bei offenem Schalter 3 bestehenden Stromkreises überwindet, und einer Blindkomponente, welche den induktiven Widerstand dieses Stromkreises überwindet. Nimmt man an, daß derThe reclosing relay 15 is a wading relay of any construction, the current winding 18 of which is attached to the iron core 17 and the current sent to the network by the transformer flowing through it and the voltage winding 19 of which is attached to the iron core 16 via the resistor 25 to the center 23 of the secondary winding of the transformer 10 and is applied to the connection point between the resistor 14 and the network. The rotatable armature 26 carries the contact lever 21, which rests against the one fixed contact 29 as soon as the torque exerted on the armature has a certain direction, and which closes the contact 27 as soon as the torque is reversed. The torque is reversed depending on the network load. The effect of the relay can best be seen from the vector diagram shown in Fig. 4. In this diagram, OB represents the flow voltage between terminals 11 and 12 of transformer 10, OA represents the voltage between points 11 and 23 and AB represents the voltage between points 23 and 12. The voltage OB is composed of an active component which represents the Ohmic voltage drop of the circuit consisting of the resistor 14 and the network load 2 when the switch 3 is open, and a reactive component which overcomes the inductive resistance of this circuit. If one assumes that the

ohmsche Widerstand des Netzes 2 verschwindet, so wird dieWirkkomponentebeispielsweise durch OM¹ und die Blindkomponente durch M¹B dargestellt. In diesem Falle stellt, da der gesamte ohmsche Widerstand des Kreises in dem Widerstände 14 liegt, der Vektor OM¹ den Spannungsabfall längs dieses Widerstandes dar. Ferner ist die Spannungsdifferenz an den Klemmen derSpannungsspuileia. desWattrelais 15 durch den Vektor AM¹ dargestellt. Das auf den Anker 26 wirkende Drehmoment des Relais ist proportional dem Produkt aus OM¹, ^iM¹ und dem Kosinus des Winkels OM¹A. Der Wicklungssinn der Spulen 18 undIf the ohmic resistance of the network 2 disappears, the active component is represented, for example, by OM ¹ and the reactive component by M ¹ B. In this case, since the entire ohmic resistance of the circuit lies in the resistor 14, the vector OM ^{1 represents} the voltage drop across this resistor. Furthermore, the voltage difference across the terminals is the voltage coil. of the watt relay 15 represented by the vector AM ¹ . The torque of the relay acting on the armature 26 is proportional to the product of OM ¹ , ^ iM ¹ and the cosine of the angle OM ¹ A. The direction of winding of the coils 18 and

¹S 19 sei derart, daß im vorliegenden Falle, in welchem die beiden Vektoren einen spitzen Winkel miteinander bilden, das auf den Anker wirkende Drehmoment entgegengesetzt dem durch die Pfeile angegebenen Sinne gerichtet ist. Der Kontakthebel 21 wird daher gegen den Anschlag 29 gedrückt. ¹ S 19 is such that in the present case, in which the two vectors form an acute angle with one another, the torque acting on the armature is directed opposite to the direction indicated by the arrows. The contact lever 21 is therefore pressed against the stop 29.

Wenn nunmehr der ohmsche Widerstand des Netzes 2 anwächst, so werden die Wirk- und Blindkomponente beispielsweise durch die Vektoren OM² und M²B dargestellt. Der Vektor OM- setzt sich zusammen aus dem \^rektor OC², welcher den ohmschen Spannungsabfall im Widerstände 14 darstellt, und dem Vektor C²M², welcher den ohmschen Spannungsabfall im Netz 2 darstellt. Die an den Klemmen der Spannungswicklung 19 herrschende Spannung wird nunmehr durch den Vektor A C² dargestellt. Dieser steht im angenommenen Falle senkrecht zu OM², so daß der Kosinus des Winkels OC²A = O wird. Da das Drehmoment diesem Kosinus proportional ist, so wird auch dieses verschwinden, so daß bei der Anordnung nach Abb. 1 die Feder 28 den Kontakthebel 21 weiterhin gegen den Anschlag 29 drückt. Es ist ersichtlich, daß ein Anwachsen des Netzwiderstandes das Drehmoment des Ankers 26 allmählich vermindert. Es ist ferner ersichtlich, daß die Dreiecke OM²B und OC²A ähnlich sind und infolgedessen das Verhältnis der im Widerstände 14 und im Netz auftretenden Spannungsabfälle OC- und C²M" gleich ist dem \"erhältnis der Spannungen OA und AB, d. h. das Drehmoment des Ankers 26 verschwindet, wenn der Widerstand des Netzes bis auf einen ganz bestimmten Wert angewachsen ist.If the ohmic resistance of the network 2 now increases, the active and reactive components are represented by the vectors OM ² and M ² B, for example. The vector OM- is composed of the \ ^r ector OC ² , which represents the ohmic voltage drop in the resistor 14, and the vector C ² M ² , which represents the ohmic voltage drop in the network 2. The voltage prevailing at the terminals of the voltage winding 19 is now represented by the vector AC ² . In the assumed case, this is perpendicular to OM ² , so that the cosine of the angle OC ² A = O. Since the torque is proportional to this cosine, this will also disappear, so that in the arrangement according to FIG. 1 the spring 28 continues to press the contact lever 21 against the stop 29. It can be seen that an increase in the line resistance gradually reduces the torque of the armature 26. It is further seen that the triangles OM ² A ² B and OC similar and consequently the ratio of the voltage drops occurring in the resistors 14 and the web OC and C ² M "is equal to the \" erhältnis the voltages OA and AB, ie the torque of the armature 26 disappears when the resistance of the network has increased to a very specific value.

Wächst der Widerstand des Netzes noch weiter, so daß beispielsweise der Spannungsabfall im Widerstände 14 durch den Vektor | 0C^s und der ohmsche Spannungsabfall im ; Netz 2 durch den Vektor C³ M³ dargestellt ' wird und ferner der induktive Spannungsabfall in dem gesamten Stromkreis durch den \^rektor M³B, so erkennt man, daß die an den Klem- , men der Spannungsspule 19 herrschende Spannung AC³ mit dem Vektor OC³ einen stumpfen Winkel bildet, so daß jetzt die Richtung des Drehmoments umgekehrt wird und infolgedessen der Anker 26 im Sinne der Pfeile der Abb. ι bis 3 so lange bewegt wird, bis die Kontakte 27 geschlossen sind.If the resistance of the network increases even further, so that, for example, the voltage drop in the resistor 14 due to the vector | 0C ^s and the ohmic voltage drop im; Network 2 is represented by the vector C ³ M ³ 'and also the inductive voltage drop in the entire circuit through the \ ^r ector M ³ B, it can be seen that the voltage AC ³ prevailing at the terminals of the voltage coil 19 is also shown the vector OC ³ forms an obtuse angle, so that now the direction of the torque is reversed and consequently the armature 26 is moved in the direction of the arrows in FIGS. 1 to 3 until the contacts 27 are closed.

Es mag noch erwähnt werden! daß das Drehmoment, welches den Anker im Sinne der Pfeile in Bewegung setzt, mit wachsendem Netzwiderstand anwächst, d. h. die Zeit bis zum Schließen der Kontakte 27 bzw. bis zum Einschalten des Schalters 3 sinkt, je geringer die Belastung des Netzes ist. Zur Einstellung dieser Zeit kann man in bekannter Weise den Bremsmagneten 22 verstellen.It may be mentioned! that the torque, which the anchor in the sense of Sets arrows in motion, increases with increasing network resistance, d. H. the time up to close the contacts 27 or until the switch 3 is switched on, the lower the lower the load on the network is. To set this time you can in a known manner Adjust brake magnet 22.

Unter Umständen kann es auch zweckmäßig sein, das Relais durch Veränderung der Größe des Widerstandes 25 so einzustellen, daß das Drehmoment, das auf den Anker 26 wirkt, nicht bei einem Phasenverschiebungswinkel von 90⁰, sondern bei einem größeren Winkel zwischen den Vektoren OC und AC umgekehrt wird.Under certain circumstances it can also be useful to adjust the relay by changing the size of the resistor 25 so that the torque acting on the armature 26 is not at a phase shift angle of 90 ⁰ , but at a larger angle between the vectors OC and AC is reversed.

Die in diesem Falle auftretenden Verhältnisse sind in der Abb. 5 dargestellt unter der Annahme, daß die Umkehr des Drehmoments erfolgt, wenn dieser Winkel 120⁰ beträgt.The conditions occurring in this case are shown in Fig. 5, assuming that the reverse of the torque is carried out, if this angle is 120 ^0th

Nimmt man zunächst an, daß der Leistungsfaktor des Wechselstromnetzes gleich 1 ist, so wird auch in diesem Falle das Relais ansprechen, wenn das Verhältnis zwischen dem Spannungsabfall im Netz und dem Spannungsabfall im Widerstand 14 gleich ist AB:0A. Wenn aber der Leistungsfaktor abweicht, also beispielsweise zwischen Strom- und Spannungsvektor des Netzes der Winkel Θ besteht, so ist das Verhältnis D^M^s:0D⁵ größer als das Verhältnis AB:A0. Wächst der Leitungsfaktor des Netzes noch weiter, beispielsweise bis auf Θ ¹ an, so wird das Verhältnis zwischen Spannungsabfall im Netz und Spannungsabfall im Widerstand 14 D⁶M": 0D^e noch größer. Daraus folgt, daß bei Speisung des Netzes durch Wechselstrom der ohmsche Spannungsabfall im Netz, bei welchem das Relais 15 anspricht, um so größer wird, je größer der Phasenversehiebungswinkel des Netzes ist. Diese Tatsachen sind deswegen von Vorteil, weil bekanntlich bei Kurzschlüssen der Phasenverschiebungswinkel des Netzes bei Speisung mit Wechselstrom steigt, je größer die Entfernung zwischen der Wechselstromquelle und der Kurzschlußstelle ist, und weil ferner insbesondere mit Rücksicht auf den bei Wechselstrom eintretenden Skineffekt der ohmsche Widerstand des mit Wechselstrom gespeisten Netzes im Kurzschlußfalle um so größer wird, je weiter die Kurzschlußstelle von der Wechselstromquelle entfernt ist, auch wenn der Widerstand bei Speisung mit Gleichstrom konstant bleibt.Assuming first of all that the power factor of the alternating current network is equal to 1, the relay will also respond in this case if the ratio between the voltage drop in the network and the voltage drop in the resistor 14 is equal to AB: 0A. If, however, the power factor deviates, for example if there is an angle Θ between the current and voltage vector of the network, then the ratio D ^ M ^s : 0D ^{5 is} greater than the ratio AB: A0. If the line factor of the network increases even further, for example to Θ ¹ , the ratio between the voltage drop in the network and the voltage drop in the resistor 14 D ⁶ M ": 0D ^{e is} even greater The voltage drop in the network at which the relay 15 responds, the greater the greater the phase shift angle of the network. These facts are advantageous because, as is well known, in the event of short circuits, the phase shift angle of the network increases the greater the distance between the alternating current source and the short-circuit point, and also because, in particular with regard to the skin effect occurring with alternating current, the ohmic resistance of the AC-fed network in the event of a short circuit increases the further the short-circuit point is from the alternating current source, even if the resistance is being fed remains constant with direct current.

Wenn also der Kurzschluß in der Nähe derSo if the short circuit is near the

Wechselstromquelle auftritt, so wird der Widerstand des Netzes gegen Wechselstrom ungefähr gleich sein dem Widerstand gegen Gleichstrom. Wenn dagegen zwischen der Kurzschlußstelle und der Stromquelle eine besonders beträchtliche Entfernung liegt, so wird der Widerstand des Netzes gegen Wechselstrom erheblich größer sein als der Widerstand gegen Gleichstrom. Daraus folgt, daß der Netzwiderstand für die normale Gleichstromquelle, bei welchem der Schalter 3 eingeschaltet wird, wenn die Umkehr des Drehmoments im Relais 15 bei einem Phasenverschiebungswinkel von 90⁰ zwischen den beiden Relaisspulenströmen erfolgt, mit der Entfernung der Kurzschiußstelle von der Zentrale abnimmt. Wenn dagegen der Winkel, bei dem die Umkehr des Drehmoments im Relais 15 stattfindet, größer als 90⁰ ist, so läßt sich bei geeigneter Wahl dieses Winkels dieser Fehler kompensieren. AC source occurs, the resistance of the network to alternating current will be approximately equal to the resistance to direct current. If, on the other hand, there is a particularly considerable distance between the short-circuit point and the power source, the resistance of the network to alternating current will be considerably greater than the resistance to direct current. It follows that the AC resistance of the normal DC power source, wherein the switch 3 is turned on when the reversal of the torque in the relay 15 occurs at a phase shift angle of 90 ⁰ between the two relay coil currents decreases with the removal of Kurzschiußstelle from the central office. If, however, the angle at which the reversal takes place of the torque in the relay 15, 90 is greater than ^0, then this angle can be compensated for these errors with a suitable choice.

Die Wirkung der Einrichtung nach Abb. 1 ist folgende: Im normalen Betriebe wird der Schalter 3 geschlossen gehalten dadurch, daß die Spule4 über die Kontaktes, 7 an die Klemmen des Generators 1 angeschlossen ist. Da die Hilfskontakte 13 und 24 des Schalters 3 offen sind, so ist hierbei die Wechselstromquelle 10 vom Netz getrennt, die Spulen 18 und 19 des Relais 15 sind abgeschaltet, und die Feder 28 drückt den Kontakthebel 2 χ gegen den Anschlag 29.The effect of the device according to Fig. 1 is as follows: In normal operations, the Switch 3 kept closed by the fact that the coil 4 via the contact, 7 to the Terminals of generator 1 is connected. Since the auxiliary contacts 13 and 24 of switch 3 are open, the alternating current source 10 is disconnected from the mains, the coils 18 and 19 of the relay 15 are switched off, and the Spring 28 presses contact lever 2 χ against stop 29.

Sobald das Netz überlastet wird oder ein Kurzschluß auftritt, öffnet das Relais 6 die Kontakte S, so daß die Spule 4 aberregt und der Schalter 3 geöffnet wird. Durch Schließen der Hilfskontakte 13 wird die Wechselstromquelle 10 mit dem Netz verbunden. Ein verhältnismäßig geringer Wechselstrom fließt durch die Sekundärwicklung des Transformators 10, den Widerstand 14, die Kontakte 13, das Netz 2 und die Stromwicklung 18. Gleichzeitig wird auch die Spannungsspule 19 über die nun ebenfalls geschlossenen Kontakte 24 erregt. Sobald der Widerstand des Netzes 2 ' einen bestimmten Wert überschritten bat, wird · das auf den Anker 26 ausgeübte Drehmoment umgekehrt, wie dies eben beschrieben ist. Dadurch werden die Kontakte 27 durch den Kontakthebel 21 geschlossen. Ferner wird die Spule 4 über die Kontakte 5 und 27 eingeschaltet und der Schalter 3 geschlossen. Da infolgedessen auch die Kontakte 7 geschlossen werden, hält sich der Schalter 3 über diese Kontakte · seligst, während die Stromquelle 10 abgeschaltet wird. 'As soon as the network is overloaded or a short circuit occurs, the relay 6 opens the contacts S, so that the coil 4 is de-energized and the switch 3 is opened. By closing the auxiliary contacts 13, the alternating current source 10 is connected to the mains. A relatively small alternating current flows through the secondary winding of the transformer 10, the resistor 14, the contacts 13, the network 2 and the current winding 18. At the same time, the voltage coil 19 is also excited via the contacts 24, which are now also closed. Once the resistance of the network 2 'asked a certain value is exceeded, · the torque exerted on the armature 26 is reversed, as just described. As a result, the contacts 27 are closed by the contact lever 21. Furthermore, the coil 4 is switched on via the contacts 5 and 27 and the switch 3 is closed. Since, as a result, the contacts 7 are also closed, the switch 3 is seldom held by means of these contacts while the current source 10 is switched off. '

Um zu verhindern, daß der Schalter 3 geöffnet bleibt, wenn die Last vollständig abgeschaltet wird, wenn also beispielsweise der Schalter 20 geöffnet wird, wird noch ein , außerordentlich hochohmiger Widerstand bei ; ' geöffnetem Schalter 3 über die Kontakte 8 zum Netz parallel geschaltet. Die Größe dieses Widerstandes ist so gewählt, daß das Relais 15 seinen Kontakt .schließt, wenn der Schalter 20 geöffnet ist, aber in keiner Weise die Wirkung , des Relais 15 beeinflußt, wenn bei geschlossenem Schalter 20 der Widerstand des Netzes 2 zu gering wird.To prevent the switch 3 from remaining open when the load is completely switched off if, for example, the switch 20 is opened, another, extraordinarily high resistance at; 'open switch 3 via contacts 8 to Mains connected in parallel. The size of this resistor is chosen so that the relay 15 its contact. closes when the switch 20 is open, but in no way the effect , of the relay 15 is influenced when the resistance of the network 2 when the switch 20 is closed becomes too low.

Um zu verhindern, daß bei der Einrichtung nach den Abb. 2 und 3 die Wechselstromquelle an das Netz angelegt wird, wenn gleichzeitig dem . Netz «ine Gleichstromspannung aufgedrückt wird, wenn also zwar der Schalter 3 geöffnet ist, das Netz aber bei geschlossenem Schalter 31 vom Generator 30 gespeist wird, ist zwischen dem Widerstände 14 und dem Kontakt 13 noch ein weiterer Kontakt 36 eingeschaltet. Dieser Kontakt wird durch den Stromwächter 32, der mit zwei Wicklungen 33 ' und 35 versehen ist, derart gesteuert, daß die Wechselstromquelle 10 mit dem Netz 2 nur dann verbunden ist, wenn sämtliche Gleichstrommaschinen abgeschaltet sind. Der Stromwächter 32 wird durch zwei Wicklungen 33 und 35 beeinflußt. Die Haltewicklung 33 besitzt einen verhältnismäßig hohen Widerstand und ist an die Klemmen des Netzes über die Kontakte 34 des Schalters 3 angelegt. Die Arbeitswicklung 35, die einen verhältnismäßig geringen Widerstand besitzt, liegt in Reihe mit dem Widerstand 14 oder einem Teil desselben an den Klemmen der Hilfsspannung 10. Bei der Anordnung nach Abb. 2 liegt zwischen dem Widerstände 14 und der Spule 35 noch der Widerstand 39. Die Reaktanz des die Spule 35 enthaltenden Stromkreises, welcher dauernd geschlossen ist, ist .so groß, daß der durch die Spule hindurchgehende Wechselstrom nicht ausreicht, um das Relais 32 zu betätigen oder es in seiner Arbeitsstellung zu halten, es sei denn, daß auch die Spule 33 erregt ist. Der Ohmsche Widerstand der Spule 35 dagegen ist so bemessen, daß ein durch die Spule fließender Gleichstrom von bestimmter Stärke ausreicht, um das Relais zu betätigen und die Wechselstromquelle vom Netz abzuschalten. Die Kontakte 36 können daher nur geöffnet werden, wenn entweder eine bestimmte Gleichstromspannung herrscht, die no einen bestimmten Gleichstrom durch die Spule schickt, oder wenn die Spulen 33 und 35 beide durch Wechselstrom erregt sind.In order to prevent that in the device according to Figs. 2 and 3, the alternating current source is applied to the network, if at the same time the. Mains DC voltage impressed is, so if the switch 3 is open, but the network is closed Switch 31 is fed from the generator 30 is between the resistors 14 and the Contact 13 yet another contact 36 switched on. This contact is made by the current monitor 32, which has two windings 33 'and 35 is provided, controlled so that the AC power source 10 to the network 2 only connected when all DC machines are turned off. The current monitor 32 is influenced by two windings 33 and 35. The holding winding 33 has has a relatively high resistance and is connected to the terminals of the network via the Contacts 34 of switch 3 applied. The job winding 35, which is a proportionate Has low resistance, is in series with the resistor 14 or part of the same at the terminals of the auxiliary voltage 10. In the arrangement according to FIG. 2, there is between the resistor 14 and the coil 35 nor the resistor 39. The reactance of the circuit containing the coil 35, which is permanently closed, is .so great that the alternating current passing through the coil is not sufficient to operate the relay 32 or to put it in its working position hold unless coil 33 is also energized. The ohmic resistance of the coil 35 on the other hand, it is dimensioned so that a direct current flowing through the coil is of a certain value Sufficient strength to operate the relay and disconnect the AC power source from the mains. The contacts 36 can therefore only be opened if either a certain DC voltage prevails, the no a certain direct current through the coil or when the coils 33 and 35 are both energized by alternating current.

Auch bei geöffnetem Kontakt 36 ist der Stromkreis der Wechselstromquelle 10 über die n₅ Widerstände 14, 39 und die Spulen 35 und 18 geschlossen. Da der Widerstand dieses Stromkreises außerordentlich hoch ist, so müßte auch bei geöffnetem Kontakt 36 das Wattrelais 15 seinen Kontakt 27 schließen. Um dieses zu verhindern, wird in der Arbeitsstellung des Relais 32, in welcher der Kontakt 36 geöffnet ist, derEven when the contact 36 is open, the circuit of the alternating current source 10 is closed via the n ₅ resistors 14, 39 and the coils 35 and 18. Since the resistance of this circuit is extremely high, the water relay 15 would have to close its contact 27 even when the contact 36 is open. To prevent this, in the working position of the relay 32, in which the contact 36 is open, the

Kontakt 40 geschlossen, so daß der Widerstand 39 und die Spule35 über den Kontakt 40 und den Kontakt 44 des Relais 42 kurzgeschlossen sind. Hierdurch wird der Widerstand im Stromkreis der Wechselstromquelle 10 so verringert, daß das auf das Relais 15 ausgeübte Drehmoment den Hebel 21 gegen den Anschlag 29 drängt.Contact 40 closed, so that the resistor 39 and the coil 35 via the contact 40 and the contact 44 of the relay 42 are short-circuited. This creates the resistance in the circuit the alternating current source 10 so reduced that the torque exerted on the relay 15 the lever 21 pushes against the stop 29.

Es muß nun noch eine Einrichtung vorgesehen werden, um das Relais 15 auch durch Gleichstrom zu betätigen, so daß bei geschlossenem Schalter 31 der Schalter 3 betätigt werden kann, wenn die Belastung des Netzes dieses zuläßt. Zu diesem Zwecke ist das Relais 42 vorgesehen, welches über die Hilfskontakte 34 am geöffneten Schalter 3 an die Klemmen des Netzes 2 angeschlossen ist. Beim Ansprechen dieses Relais werden seine Kontakte 44 geöffnet und hierdurch der Kurzschluß über die Spule 35 und den Widerstand 39 aufgehoben und statt dessen über den Kontakt 40 der Widerstand 45 von solcher Größe zu diesen beiden Apparaten parallel geschaltet, daß das Wattrelais 15 seine Kontakte 27 schließen kann.It must now be provided a device to the relay 15 through To operate direct current, so that when switch 31 is closed, switch 3 is actuated if the load on the network allows it. For this purpose the relay is 42 is provided, which via the auxiliary contacts 34 on the open switch 3 to the Terminals of the network 2 is connected. When this relay responds, its contacts 44 opened and thereby the short circuit across the coil 35 and the resistor 39 canceled and instead via the Contact 40 the resistor 45 of such size connected in parallel to these two apparatuses, that the Wattrelais 15 can close its contacts 27.

Um das Wattrelais bei geschlossenem Schalter 3 in seine Ruhestellung zurückzuführen, kann man statt der Feder 28 auch eine Anordnung verwenden, durch welche bei geschlossenem Schalter 3 der Widerstand 46 in Reihe mit dem Widerstand geschaltet wird, der bei offenem Schalter 3 kurzgeschlossen ist. Nimmt man an, daß im Moment des Einschalten« die Lastverhältnisse derart waren, wie sie in Abb. 4 durch die Vektoren OM³ und M³B dargestellt sind, so würden nach dem Schließen des Schalters 3, ein Einschalten des Widerstandes 46, die Verhältnisse durch die Vektoren 0Mⁱ und M*B dargestellt sein. Hierin würde bedeuten OC^ den Spannungsabfall längs des Widerstandes 14 und C^R den Spannungsabfall längs des Widerstandes 46 und EM⁴ den ohmschen Spannungsabfall im Netz.In order to return the wading relay to its rest position with the switch 3 closed, instead of the spring 28, an arrangement can be used by which the resistor 46 is connected in series with the resistor 46 when the switch 3 is closed, which is short-circuited when the switch 3 is open. Assuming that "the load conditions in such a way were at the moment of switching on as shown in Fig. 4 by the vectors OM ³ and M ³ B, they would after the closing of the switch 3, a switching of the resistor 46, the relations be represented by the vectors 0M ⁱ and M * B. Here, OC ^ would mean the voltage drop across resistor 14 and C ^ R would mean the voltage drop across resistor 46 and EM ⁴ would mean the ohmic voltage drop in the network.

Die Wirkungsweise der. Einrichtung nach Abb. 2 ist unter der Voraussetzung, daß die Schalter 3 und 31 geschlossen sind, folgende. Der Schalter 3 wird durch seine Einschaltwicklung 4 in der geschlossenen Stellung gehalten, da diese Wicklung über die Kontakte 5 und 7 an die Spannung der Maschine 1 angeschlossen ist. Da die Hilfskontakte 13, 34 und 47 aim Schalter 3 offen .sind, ist die Wechselstromquelle 10 vom Netz abgeschaltet, und die Spulen 33 des Relais 32 sowie die Spule des Relais 42 sind stromlos. Es fließt jedoch ein Wechselstrom von der Klemme 11 des Transformators 10 über die Widerstände 46, 14, 25 und die Spule 19 des Relais 15 zur Klemme 23 des Transformators zurück und ein weiterer Strom von der Klemme 11 über die Widerstände 46, 14, 39, die Spule 35 des , Relais 32 und die Stromspule 18 des Relais 15 zur Klemme 12 des Transformators. Da die [ Impedanz dieses letzten Stromkreises sehr ^J hoch ist, so ist die Spule 35 bei stromloser ⁶S Spule 33 nicht imstande, das Relais 32 zu betätigen. Ferner ist auch der Widerstand der Drosselspule 39 und der Spule 35 und der Stromspule 18 im Vergleich zu der Größe derHow the. Device according to Fig. 2, provided that switches 3 and 31 are closed, the following. The switch 3 is held in the closed position by its switch-on winding 4, since this winding is connected to the voltage of the machine 1 via the contacts 5 and 7. Since the auxiliary contacts 13, 34 and 47 on the switch 3 are open, the alternating current source 10 is switched off from the mains, and the coils 33 of the relay 32 and the coil of the relay 42 are de-energized. However, an alternating current flows from the terminal 11 of the transformer 10 via the resistors 46, 14, 25 and the coil 19 of the relay 15 back to the terminal 23 of the transformer and another current flows from the terminal 11 via the resistors 46, 14, 39, the coil 35 of the relay 32 and the current coil 18 of the relay 15 to the terminal 12 of the transformer. Since the [impedance of this last circuit very ^J is high, so the coil is not capable to operate 35 at currentless coil ⁶ S 33, the relay 32nd Furthermore, the resistance of the choke coil 39 and the coil 35 and the current coil 18 compared to the size of the

■ Widerstände 14 und 46 so gering, daß der Hebel 21 des Relais 15 gegen den Anschlag 29 gedrückt wird. Während des normalen Betriebes bleiben also sämtliche Teile der Anordnung in der durch die Zeichnung dargestellten Stellung. .■ Resistors 14 and 46 so low that the Lever 21 of relay 15 is pressed against stop 29. During normal operation so all parts of the arrangement remain in the one shown by the drawing Position. .

Sobald aber der von dem Generator 1 zu liefernde Strom zu groß wird, spricht das Überstromrelais wieder an und öffnet seine Kontakte 5 und somit den Stromkreis der Einschaltspule 4. Der Schalter 3 und somit auch die Hilfskontakte 7 werden geöffnet, dagegen die Hilfskontakte 13, 34 und 47 geschlossen. Hierdurch werden die Spulen 33 und 42 über die Hilfskontakte 34 an die Netzspannung angelegt. Gleichzeitig wird der Widerstand 46 über die Kontakte 47 kurzgeschlossen und die Wechselstromquelle 10 über die Kontakte 36 und 13 an das Netz angeschlossen. But as soon as the current to be supplied by the generator 1 becomes too great, that speaks Overcurrent relay on again and opens its contacts 5 and thus the circuit of the Closing coil 4. The switch 3 and thus also the auxiliary contacts 7 are opened, however the auxiliary contacts 13, 34 and 47 are closed. As a result, the coils 33 and 42 applied to the mains voltage via the auxiliary contacts 34. At the same time there is resistance 46 short-circuited via the contacts 47 and the alternating current source 10 via contacts 36 and 13 connected to the network.

Wenn die Überlastung oder der Kurzschluß des Netzes nicht nur den Schalter 3, sondern auch den Schalter 31 öffnet, so daß dem Netz keinerlei Gleichstromspannung aufgedrückt wird, soi werden die Spulen 33 und 42 wirkungslos sein. Das Relais bleibt also in derIf the overload or the short circuit of the network not only the switch 3, but the switch 31 also opens, so that no direct current voltage whatsoever is imposed on the network is, soi the coils 33 and 42 are ineffective be. The relay remains in the

■ gezeichneten Stellung stehen, und der Schalter 3 kann in der gleichen Weise wie bei der Einrichtung nach Abb. 1 durch das Wattrelais 15 geschlossen werden, wenn die Belastung des Netzes entsprechend gesunken ist.■ are in the position shown, and the switch 3 can be done in the same way as with the device according to Fig. 1 through the wading relay 15 are closed when the load on the network has decreased accordingly.

Wenn dagegen die Überlastung oder der Kurzschluß des Netzes nicht ausreicht, um außer dem Schalter 3 die Schalter sämtlicher übrigen Maschinen zu öffnen, so wird an den Klemmen des Netzes 2 eine bestimmte Gleich-Stromspannung herrschen. Wenn diese einen bestimmten Wert überschreitet, so wird die Arbeitswicklung 35 des Relais 32, die über die Kontakte 13 und 36 und den Widerstand 39 an die Netzspannung angelegt ist, den Kontakt 36 öffnen und hierbei die Weehselstrom- ; quelle 10 vom Netz abschalten. Obwohl auch gleichzeitig die Spule 35 von der Netzspannung ! abgetrennt wird, so genügt im geöffneten Zu- : stände des Relais 32 die Haltewicklung 33, die über den Kontakt 34 von der Netzspannung erregt ist, um das Relais in seiner Offenstellung zu halten. Um zu verhindern, daß größere Stromstärken durch die Wechselstromapparate fließen, wenn die Gleichstromspannung plötz-Hch anwächst, ist es erwünscht, die Kontakte 36 so schnell als möglich zu öffnen. DieseIf, on the other hand, the overload or short-circuit of the network is insufficient to apart from switch 3 to open the switches of all other machines, the Terminals of the network 2 prevail a certain direct current voltage. If this one Exceeds a certain value, the working winding 35 of the relay 32, which is on the Contacts 13 and 36 and the resistor 39 to the mains voltage is applied to the contact 36 open and here the Weehselstrom-; Switch off source 10 from the mains. Though too at the same time the coil 35 from the mains voltage! is separated, it is sufficient in the open access : If the relay 32, the holding winding 33, which is via the contact 34 from the mains voltage is energized to hold the relay in its open position. To prevent bigger ones Amounts of current flow through the alternating current apparatus when the direct current voltage is suddenly high grows, it is desirable to open the contacts 36 as quickly as possible. These

Wirkung wird dadurch unterstützt, daß die Wicklung 33 in demselben Sinne wie die Wicklung 35 wirkt.Effect is supported by the fact that the winding 33 in the same sense as the Winding 35 acts.

Da durch das Öffnen der Kontakte 36 gleichzeitig die Kontakte 40 geschlossen werden, so ist der Stromkreis der Wechselstromquelle unter Umgehung der Spulen 35 und 39 über den Widerstand 14, die Kontakte 40, 44 und die Spule 18 des Relais 15 geschlossen. Der Widerstand dieses Stromkreises ist aber zu gering, als daß das Relais 15 die Kontakte 27 schließen kann. Erst wenn die Netzspannung um einen bestimmten Betrag gestiegen ist, wenn also die Belastung des Netzes unter einen bestimmten Wert gesunken ist, wird das Relais 42 ansprechen und die Kontakte 44 öffnen. Hierdurch wird in den Stromkreis der Wechselstromquelle der Widerstand 45 eingeschaltet, der groß genug ist, um das Relais 15 zu betätigen und die Kontakte 27 zu schließen. In diesem Augenblick ist die Einschaltspule 4 des Schalters 3 über die Kontakte 5 und 27 erregt, so daß der Schalter 3 geschlossen und die in der Zeichnung dargestellte Stellung der einzelnen Apparate wiederhergestellt wird.Since the contacts 40 are closed at the same time by opening the contacts 36, so is the circuit of the AC power source bypassing the coils 35 and 39 over the resistor 14, the contacts 40, 44 and the coil 18 of the relay 15 are closed. Of the The resistance of this circuit is too low for the relay 15 to contact the contacts 27 can close. Only when the mains voltage has risen by a certain amount, So when the load on the network has dropped below a certain value, the relay will Address 42 and open contacts 44. This gets into the circuit of the AC power source the resistor 45 switched on, which is large enough to switch the relay 15 to operate and the contacts 27 to close. At this moment the closing coil is 4 of the switch 3 excited via the contacts 5 and 27, so that the switch 3 is closed and the position of the individual apparatus shown in the drawing is restored.

Wenn das Relais 32 nicht anspricht, sei es, . weil die Gleichstramspannung nicht ausreicht, sei es aus irgendwelchen anderen Gründen, so daß sowohl die Wechselstromquelle als auch die Gleichstromquelle mit dem Netz verbunden sind, so wird in jedem Falle, wie sich heraus- , gestellt hat, der Hebel 21 des Relais 15 gegen den Anschlag 29 gedrückt, auch wenn der Widerstand des Netzes auf den Betrag gestiegen ist, der im allgemeinen für das Schließen des Schalters 3 ausreicht. Der Grund hierfür ist nicht ganz klar. Die Tatsache hängt vermut- 1 lieh mit Sättigungserscheinungen im Eisen des , Wattrelais zusammen. Dementsprechend kann der Schalter 3 erst geschlossen werden, wenn entweder die Kontakte 36 geöffnet sind oder wenn die Gleichstromnetzspannung bis auf einen geringfügigen Wert gesunken ist.If the relay 32 does not respond, be it,. because the direct current voltage is not sufficient, be it for some other reason, so that both the AC power source and the direct current source is connected to the network, it will in any case, as it turns out, has put, the lever 21 of the relay 15 against the stop 29 is pressed even if the resistance of the network has risen to the amount is, which is sufficient for the closing of the switch 3 in general. The reason for this is not entirely clear. The fact is presumably related to the saturation phenomena in the iron of the, Wattrelais together. Accordingly, the switch 3 can only be closed when either the contacts 36 are open or if the DC line voltage is up to has decreased by a small amount.

Die Anordnung nach Abb. 3 zeigt nur geringfügige Abänderungen gegenüber der Anordnung nach Abb. 2. Die Drosselspule 39 fällt bei dieser Anordnung fort. Die Arbeitswicklung 35 des Relais 32 ist über einen Kontakt 48 am Relais 32 an eine Anzapfung des Widerstandes 14 angelegt. Die Kontakte 48 sind geschlossen, wenn die Wechselstromquelle 10 über die Kontakte 36 am Netz liegt. Die Kontakte 48 werden dagegen geöffnet, wenn die Kontakte 36 offen sind, so daß gleichzeitig mit dem Netz auch die Spule 35 von der Wechselstromquelle abgetrennt wird. Dadurch wird erreicht, daß die Spule 18 des ι Wattrelais 15 stromlos ist, wenn das Netz von ' der Wechselstromquelle getrennt ist. Die Anzapfung am Widerstand 14 wird so gewählt, daß plötzliche Änderungen der Gleichstromspannung an den Netzklemmen keine Beschädigung der Spule 35 hervorrufen können.The arrangement according to Fig. 3 shows only minor changes compared to the arrangement according to Fig. 2. The choke coil 39 is omitted in this arrangement. The working winding 35 of the relay 32 is via a contact 48 applied to the relay 32 at a tap of the resistor 14. Contacts 48 are closed when the alternating current source 10 is connected to the mains via the contacts 36. The contacts 48, however, are opened when the contacts 36 are open, so that At the same time as the network, the coil 35 is also disconnected from the alternating current source. This ensures that the coil 18 of the ι Wattrelais 15 is de-energized when the network of ' the AC power source is disconnected. The tap at resistor 14 is chosen so that sudden changes in the DC voltage at the mains terminals will not cause damage the coil 35 can cause.

Weiterhin ist die Schaltung auch derart abgeändert, daß die Spule des Relais 42 parallel zu den Kontakten des Schalters 3 und nicht mehr an die Netzklemmen angeschlossen ist. Dementsprechend wird der Widerstand 45 in Reihe mit dem Kontakt 44 des Relais 42 gelegt.Furthermore, the circuit is also modified so that the coil of the relay 42 is in parallel to the contacts of switch 3 and no longer connected to the mains terminals. Accordingly, the resistor 45 is in series with the contact 44 of the relay 42 placed.

Im normalen Betrieb wird der Schalter 3 geschlossen gehalten. Es fließt deshalb ein Wechselstrom von der Klemme 11 des Transformators 10 über den Widerstand 46, einen Teil des Widerstandes 14, die Kontakte 48, die Spule 35 und -die Stromspule 18 des Relais 15 zur Klemme 12 des Transformators. Die Spannungsspule 19 des Relais ist zwischen der Klemme 23 am Transformator und dem dem Netz zugewandten Endpunkt des Widerstandes 14 angeschlossen. Die Widerstandsverhältnisse sind so gewählt, daß die Kontakte 27 offen sind.In normal operation, the switch 3 is kept closed. It therefore flows in AC current from terminal 11 of transformer 10 through resistor 46, part of the resistor 14, the contacts 48, the coil 35 and the current coil 18 of relay 15 to terminal 12 of the transformer. The voltage coil 19 des Relay is between terminal 23 on the transformer and the one facing the mains End point of resistor 14 connected. The resistance ratios are chosen so that the contacts 27 are open.

Im übrigen unterscheidet sich die Wir-' kungsweise der Einrichtung nach Abb. 3 nur dann von derj enigen nach Abb. 2, wenn der Schalter 3 offen ist und an den Netzklemmen eine Gleichstramspannung herrscht, die einen bestimmten Wert überschreitet. In diesem Falle wird das Relais 32 zunächst die Wech-" sei stromquelle vom Netz abschalten, wie wir dies bereits bei der Einrichtung nach Abb. 2 auseinandergesetzt haben. Gleichzeitig werden sich die Kontakte 48 öffnen, und hierdurch · wird die Spule 35 von der Wechselstromquelle abgeschaltet. Infolgedessen ist auch die Spule 18 des Wattrelais 15 stromlos, so daß kein Drehmoment auf das Relais ausgeübt wird und die Kontakte 27 in ihrer Offenstellung verharren. Das Relais 32 schließt ferner die Kontakte 49, so daß die Spule des Relais 42 erregt und ■ somit die Kontakte 44 plötzlich geöffnet werden, um zu verhindern, daß durch das Schließen der Kontakte 40 am Relais 32 die Spule 18 des Relais 15 Strom erhält. Sobald die Netzspannung einen bestimmten Wert erreicht hat, also die Differenz zwischen der Spannung am Netz und der Spannung des Generators 1 unter einen bestimmten Wert gesunken ist, wenn also die Belastung des Netzes genügend abgenommen hat, ward das Relais 42 stromlos, schließt die Kontakte 44 und erregt hierdurch die Strornspule 18 über die Kontakte 47, den Widerstand 14, den Kontakt 40, den Widerstand 45 - und die Kontakte 44. Der AViderstand 45 ist so bemessen, daß in diesem Falle das Relais 15 die Kontakte 27 schließt μηά infolgedessen der Schalter 3 eingeschaltet wird.Otherwise, the mode of operation of the device according to Fig. 3 only differs then from the one according to Fig. 2, when switch 3 is open and at the mains terminals there is a direct current voltage that exceeds a certain value. In this In case the relay 32 will first switch off the alternating current source from the mains, as we did have already dealt with this in the setup according to Fig. 2. Be at the same time contacts 48 open, thereby removing coil 35 from the AC power source switched off. As a result, the coil 18 of the Wattrelais 15 is de-energized, so that no torque is exerted on the relay and the contacts 27 in their open position remain. The relay 32 also closes the contacts 49, so that the coil of the relay 42 is energized and thus the contacts 44 suddenly opened to prevent the closing of contacts 40 on Relay 32 the coil 18 of the relay 15 receives power. As soon as the mains voltage has reached a certain Has reached value, so the difference between the voltage on the network and the voltage of the generator 1 below a certain The value has decreased, so when the load on the network has decreased sufficiently, the relay 42 was de-energized and closes the Contacts 44 and thereby excites the current coil 18 via the contacts 47, the resistor 14, contact 40, resistor 45 - and contacts 44. A resistor 45 is dimensioned so that in this case the relay 15 closes the contacts 27 as a result of the μηά Switch 3 is turned on.

Sobald der Schalter 3 geschlossen ist, schließt sich über die Kontakte 7 der Selbstspeisestromkreis der Erregerspule 4. Gleich-As soon as the switch 3 is closed, the self-feeding circuit is closed via the contacts 7 of the excitation coil 4th direct

zeitig wird durch öffnen der Kontake 13 und die Spule 33 aberregt und der Widerstand 46 in den Stromkreis der Wechselstromquelle eingeschaltet. Hierdurch kehrt das Relais 32 in seine Ruhestellung zurück, öffnet hierbei die Kontakte 40 und schließt die Kontakte 48, so daß das Relais 15 ebenfalls wieder in seine Ruhelage zurückkehrt. Durch das Schließen des Schalters 3 wird gleichzeitig die Spule des Relais 42 kurzgeschlossen, so daß die Kontakte 44 geschlossen bleiben; dies ist aber bedeutungslos, da die Kontakte 40 am Relais 32 offen sind.timely by opening the contacts 13 and the coil 33 is de-energized and the resistor 46 in the circuit of the alternating current source switched on. As a result, the relay 32 returns to its rest position and opens here the contacts 40 and closes the contacts 48, so that the relay 15 also again returns to its rest position. By closing the switch 3, the Coil of relay 42 short-circuited so that contacts 44 remain closed; This is but meaningless since contacts 40 on relay 32 are open.

Claims

Patent Claims:

i. Device for the automatic actuation of a power source between a power source (Main power source) and a load circuit (network) lying switch, there- characterized in that a Wattrelais whose current coil when the main switch is open via an auxiliary AC power source and, if necessary, via a series resistor is on the network and the voltage winding is excited by the voltage of the auxiliary power source, so with the Closing coil of the main switch connected and dimensioned such that with certain with increasing network resistance, the values of the current generated by the auxiliary power source decrease of the torque generated by the wading relay is reversed and the main switch is engaged.

2. Device for the automatic actuation of a switch lying between a direct current source and a network according to claim 1, characterized in that the phase shift angle between the current in the current winding and the current of the voltage winding of the watt relay is so much greater than 90 ⁰ that the for the mains resistance decisive for switching on also has the same value compared to the direct current supplied by the main power source, even if the mains resistance fluctuates compared to the alternating current used by the auxiliary power source to measure the resistance.

3. Device according to claim 1 and 2, characterized in that the AC power source a circuit of great resistance parallel to the network is connected.

4. Device according to claim 1 to 3, wherein the main power source of several DC machines, each of which has a main switch (3 or 31) is switched, characterized in that in the connecting line A relay contact (36) is located between the auxiliary power source and the network, which establishes a connection between auxiliary power source and mains is only permitted if none or only one of the main power source voltage below a certain level is imposed on the network.

5. Device according to claim 4, characterized in that the contact (36) controlling relay (32) an im open state of the main switch (3) on the network (2) lying holding winding and has a working winding (35) lying on the auxiliary power source, the dimensions of which are chosen so that when energized by the main power source, neither of the two coils is sufficient to close the relay press and switch off the AC power source from the mains, but that one by the Holding coil current flowing is sufficient to keep the relay in its working position.

6. Device according to claim 1 to 5, characterized in that in the working position of the relay (32), in which the network is separated from the auxiliary power source, a circuit to the auxiliary power source is connected, the resistance of which depends on that of the main power source Voltage generated at the mains terminals or that of the main power source current flowing through the network is changed in such a way that the automatic switch is through from the auxiliary power source activated equipment is switched on as soon as the network resistance has reached the prescribed level Has reached value.

7. Device according to claim 1 to 6, characterized in that the circuit the auxiliary power source is permanently closed, for example via the working winding (35) of the relay (32) and in there is a resistor in this circuit, which short-circuits when the main switch is open, when the main switch is closed, on the other hand, and which is dimensioned so that after closing the Main switch, the wading relay as a result of reversing its torque in the rest position returns.

1 sheet of drawings.