DE415411C - Zettelvorrichtung - Google Patents

Description

(Wo₅I₇₃

Bei Zettelvorrichtungen mit quer zur Fahrtrichtung zettelnden Werkzeugen wird das geschnittene Heu in der Hauptsache in unveränderter Lage zur Fahrtrichtung, d. h. gleichlaufend zu ihr, seitlich fortgeschleudert. Diese Lage ist aber für das nachfolgende Wenden des Heus ungünstig, indem die Wendezinken des Heuwenders das Heu nicht zu erfassen vermögen.

Zweck vorliegender Erfindung ist nun, das Heu beim Zetteln in eine solche Lage zu bringen, daß die Wendezinken eines Heuwenders das Heu richtig zu erfassen und zu wenden vermögen. Zu diesem Zwecke arbeiten die Zettelwerkzeuge mit einem ihnen vorangehenden Schlepprechen zusammen, welcher das Heu beim Zetteln quer legt.

' Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes in Verbindung mit einer Zettelvorrichtung mit zwei Zinkenrahmen.

Abb. ι ist ein Grundriß, Abb. 2 eine Seitenansicht mit teilweisem Schnitt und Abb. 3 eine Rückansicht einer an einer Mähmaschine angebrachten Zettelvorrichtung, wobei jedoch der Messerbalken samt seinem Antrieb nicht gezeichnet ist.

Von einem Laufrad 1 wird ein Kettenrad 2 angetrieben, welches ein auf einer Welle 3 lose sitzendes Kegelrad 4 treibt. Eine auf der Welle 3 aufgefederte, verschiebbare Kupplungsmuffe 5 kann mittels eines bei 6 an einem Rahmen 7 schwingbar gela-

gerten Handhebels 8 mit dem Rad 4 gekup-

pelt und von ihm entkuppelt werden. Der Rahmen 7 ist einerseits auf der Achse 9 der Maschine und anderseits auf der die Achse 9 lose umgebenden Hülse 10 mittels einer Büchse 11 schwingbar gelagert und hängt mittels einer Feder 12 am Sitz 13 der Maschine. Durch vollständiges Zurückschwingen des Hebels 8 und Anschlag an einen Stellring 14 der Welle 3 kann der Rahmen 7 gehoben werden, während die Senkung des Rahmens durch Anschlag einer Anschlagschraube 15 an einem ortsfesten Teil 16 der Maschine regelbar begrenzt wird. Die Welle 3 ist am Rahmen 7 befestigten Lagern 17 gelagert. Das vordere Ende der Welle 3 trägt ein Stirnrad 18 und eine Kurbel 19, welche mit einem hin und her und auf und ab beweglichen Zettelrahmen 20 mit Zinken 21 bei 22 gelenkig verbunden ist. Das Rad 18 greift in ein Rad 23, das auf einer im Rahmen 7 gelagerten Welle 24 sitzt. Das vordere Ende dieser Welle trägt ebenfalls eine Kurbel 25, welche gelenkig mit einem zweiten hin und her und auf und ab beweglichen Rahmen 26 mit Zinken 21 bei 27 gelenkig verbunden ist. Die Kurbeln 19 und 25 sind annähernd symmetrisch angeordnet und erteilen den Rahmen 20 und 26 entgegengesetzt gerichtete Hin- und Herbewegungen und gleichzeitig Auf- und Abbewegungen.

Um den Rahmen 20,26 auf der anderen Seite gleiche Auf- und Abbewegungen zu erteilen, ist am Rahmen 7 bei 28 ein Winkelhebel 29 gelagert, dessen einer Arm durch einen Lenker 30 mit der Kurbel 19 und dessen anderer Arm durch einen Lenker 31 mit dem einen Arm eines auf einer Welle 32 sitzenden Winkelhebels 33 verbunden ist. Die Welle 32 ist im Rahmen 7 gelagert und trägt einen zweiten Hebel 34. Der Winkelhebel 33 \ ist durch einen Lenker 35 mit dem Rahmen ■ 20 und der Hebel 34 durch einen Lenker 36 ^; mit dem Rahmen 26 gelenkig verbunden. Auf \ diese Weise machen beide Enden der Rah- ; men 20 und 26 gleichzeitige Auf- bzw. Ab- j wärtsbewegungen, ohne die Seitenbewegun- : gen der Rahmen zu hindern.

Das Heu· wird somit hinter der Maschine

in entgegengesetzten Richtungen gezettelt, da die Rahmen beim Hin- und Hergehen gleich- |

zeitig gesenkt und gehoben werden. Infolge j der Rückwärtsneigung der Zinken 21 gleiten j

diese beim Vorwärtsfahren leicht und ohne j

das Futter mit nach vorn zu reißen über es |

hinweg. Sie berühren den Boden nicht. |

An der Hülse 10 ist ein Rechen 37¹ ange- j

lenkt und mittels einer Kette 37 am Rahmen 7 ; aufgehängt. Die Zähne dieses Rechens He- I gen in zur Fahrtrichtung gleichlaufenden Ebenen und reichen bis an den Boden. Die Halme des kurz vorher geschnittenen Heus liegen in der Fahrtrichtung zwischen diesen Zähnen. Die Zettelzinken schieben beim Arbeiten die längsliegenden Halme gegen die als Anschlag dienenden Zähne des Rechens 37¹, wodurch die Halme aufgehalten und zur Fahrtrichtung mehr oder weniger quer umgelegt werden, so daß sie später von den Gabeln des Heuwenders richtig erfaßt werden können.

Statt unmittelbar von den Kurbeln können die Zettelrahmen auch durch Kurbeln und Kurbelstangen bewegt und statt des Rahmens 37¹ kann auch eine Walze mit radialen Zähnen als Vorrichtung zum Ouerlegen des Futters angewendet werden.

38 sind am Rahmen 7 angebrachte Seitenbleche, welche ein zu weites Fortschleudern des Heus verhindern.

Die dargestellte Zettelvorrichtung ist mit einem Vorzettler zum Verzetteln des vom Schwadbrett während des Mähens gebildeten Schwads versehen. Zu diesem Zwecke ist auf der Welle 3 ein Exzenter 42 befestigt, mit dessen Ring 43 eine winkelförmige Zettelstange 44 verbunden ist. Der wagerechte, schräg nach vorn gerichtete Arm 44 dieser Stange trägt nach rückwärts geneigte Zinken 46. Das obere Ende der Zettelstange 44 ist an einem Lenker 47 angelenkt, der bei 28 am Rahmen 7 drehbar gelagert ist.

Bei der Drehung der Welle 3 wird dem Vorzettelzinken 46 eine gleichartige Bewegung wie den Hauptzinken 21 erteilt, so daß die erwähnte Made schon vorgezettelt ist, wenn die Hauptzinken 21 auf sie einwirken.

Claims (2)

Patent-Ansprüche:

1. Zettelvorrichtung mit quer zur Fahrtrichtung zettelnden Werkzeugen, dadurch gekennzeichnet, daß die Zettelwerkzeuge (21) mit einem ihnen vorangehenden Schlepprechen (37¹) mit in einer zur Fahrtrichtung gleichlaufenden Ebene liegenden Zinken derart zusammenarbeiten, daß das Heu beim Zetteln zur Fahrtrichtung quer gelegt und so in eine zum Erfaßtwerden durch einen Heuwender geeignete Lage gebracht wird.

2. Zettelvorrichtung nach Anspruch 1, no dadurch gekennzeichnet, daß die Zinken (21) der Zettelvorrichtung in der Arbeitsstellung nach rückwärts geneigt sind, so daß sie beim \^rorwärtsfahren leicht und ohne das Heu mit nach vorn zu reißen über dasselbe hinweggleiten.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.