DE48025C

DE48025C - Neuerung an Bassins für den Transport lebender und geschlachteter Seethiere

Info

Publication number: DE48025C
Application number: DENDAT48025D
Authority: DE
Original assignee: AUG. S. LUDT in Kopenhagen, Ostergade
Anticipated expiration: 1908-03-09

Description

KAISERLICHES

PATENTAMT. \%

Meine verbesserten Apparate können in jedem leeren Eisenbahngüterwagen oder Fischerboote angebracht werden und bestehen in der Hauptsache aus zwei aus galvanisirten Eisenplatten hergestellten Bassins B und C, Fig. i, welche durch eine Kühlkammer A, irr Fig. 2 im Schnitt gezeichnet, von einander getrennt sind. Auf dem Boden der letzteren ist ein Schrank D mit durchlöcherten Brettern oder Fächern angebracht, auf welchen Eisstücke gelegt werden; im Boden befindet sich eine Klappe a, die ' nach unten geöffnet werden kann. Während der Fahrt dringt die atmosphärische Luft durch die Klappe hinein, passirt die durchlöcherten Bretter, wird von den Eisstücken abgekühlt und danach in den oberen Theil der Kammer geführt. Die abgekühlte Luft geht weiter durch die Trichter b in den leeren Raum zwischen den Wänden des Wagens und der Bassins B und C, so dafs diese auf allen Seiten von der kalten Luft umgeben sind, d und d ^J, Fig. 2, sind zwei Druckpumpen, wovon d durch das Rohr f das im Bassin C befindliche Wasser, durch das am Boden angebrachte Filter filtrirt, nach oben schafft und es durch g von dort wieder in das Bassin herunterströmen läfst, indem es gleichzeitig die durch Oeffnung h eintretende frische Luft mitnimmt und so das von den Fischen verunreinigte Wasser reinigt. Bei dieser Construction braucht das Bassin nur zu Y₄ oder Y₂ voll Wasser zu sein, wodurch man bedeutend an Transportkosten spart, denn bisher mufsten die Bassins ganz voll Wasser sein.

Derselbe Vorgang, wie oben bei d beschrieben, vollzieht sich durch Pumpe d¹ und Rohr f\ indem das gereinigte Wasser durch g¹ in das Bassin B tritt, d und d^l werden durch einen Windmotor oder auf andere Weise in Thätigkeit gesetzt, welcher oben auf dem Wagen angebracht zu denken ist. Zur Entleerung der Bassins sind am Boden Abflufsröhren angebracht, wie in Fig. 4 bei / angedeutet. An den Wänden der Bassins sind Netze i oder Leinwand ausgespannt, wie in Fig. 3 im Schnitt ersichtlich, um die Fische bei plötzlichen Stöfsen, wie bei Wagenkupplungen u. s. w., so viel als möglich zu schonen. Das oben Gesagte bezieht sich auch auf den Transport lebender Fische. Geschlachtete, gesalzene, geräucherte etc. Waare wird ebenfalls in den Bassins aufbewahrt, und werden in diesem Falle an den Seitenwänden durchlöcherte Fächer oder Bretter angebracht, um die Waare frisch zu erhalten.

Claims

Patent-Anspruch:

An Bassins zum Transport von lebenden oder geschlachteten Fischen die . Anordnung einer Kühlkammer A zwischen den Bassins B und C in Verbindung mit dem Schranke D — mit durchlöcherten Brettern versehen, um die Luft im Wagen, wenn nöthig, durch darauf gelegte Eisstücke frisch und kühl zu erhalten —, der Klappe a, den Druckpumpen d und d^l zur Reinigung der Bassins durch Filter e bezw. e^l, Rohre f bezw. f^l, so dafs das gereinigte Wasser durch g bezw. g¹ wieder in das Bassin C bezw. B eintritt, nachdem es noch durch h frische Luft erhalten hat, sowie die Placirung von Netzen etc. i an den Wänden der Bassins, um die lebenden Fische möglichst vor Stöfsen zu schützen.