DE490960C - Anordnung von Kuehlelementen ausserhalb der Grundpfeiler fuer die im Kreislauf gefuehrte Kuehlluft bei elektrischen Maschinen - Google Patents

Description

• Anordnung von Kühlelementen außerhalb der Grundpfeiler für die im Kreislauf geführte Kühlluft bei elektrischen Maschinen Die Kühlung von elektrischen Maschinen, vorzugsweise von Generatoren, mittels künstlich bewegter Luft wird immer mehr als sog. Umlaufkühlung ausgebildet. Bei dieser wird immer die gleiche Luftmenge umgewälzt, welche nach Passieren des Generators und erfolgter Wärmeaufnahme in besonderen Kühlern wieder abgekühlt wird. Diese Anordnung hat den Vorteil unbedingter Reinhaltung des Generators, während mit Frischluftbetrieb bei ungenügender Luftfiltrierung Verschmutzungsgefahr und damit Anlaß zu Betriebsstörungen vorliegt. Bei den bisher bekannten Anordnungen werden die Kühler im Keller unter dem Generator zwischen den Pfeilern des letzteren so aufgestellt, daß sie zwecks Reinigung und Reparatur auf Rollen in einem zu diesem Zweck vorgesehenen benachbarten Raum herausgezogen werden können. Diese Anordnung hat vor allem den Nachteil, daß die Zugänglichkeit und Kontrolle der Kühler des beschränkten Platzes wegen sehr erschwert ist.
• Nach der Erfindung wird dieser Nachteil vermieden. Danach werden die aus mehreren unabhängigen Einzelelementen bestehenden Kühler außerhalb der Fundamentpfeiler der Maschine so aufgestellt, daß sie nach Abheben von Bodenplatten des Maschinenraumes und Lösen der zugehörigen Wasseranschlüsse einzeln mit dem Maschinenhauskran in den Maschinenraum hochgezogen werden können, von wo sie leicht an einen für die Reinigung oder Reparatur geeigneten Raum zu transportieren sind.
• Abb. I zeigt eine beispielsweise Anordnung. Die im Generator I erwärmte Luft gelangt vom Auslaßrohr 2 in den durch eine Wand 3 vom Saugraum 4 getrennten Raum 5 zwischen den Pfeilern 6 des Generators und von hier in der angedeuteten Pfeilrichtung zu den Kühlern 7, die unmittelbar außerhalb der Pfeiler aufgestellt sind.
• Nach Passieren der Kühler kommt die Luft durch den Saugraum 4 wieder in den Generator. Dieser Raum kann hier in bekannter Weise so groß gehalten werden, daß das aus dem Kühler mitgerissene Leckwasser ausfallen und durch den Abfluß 8 abgeleitet werden kann. Die Kühler stehen vertikal in Führungen io und können nach Lösen der Wasseranschlüsse und nach Abdecken der Bodenplatten 9 vom Maschinenhaus aus ohne weiteres mit dem Kran i i einzeln hochgezogen werden. Dabei sind die Wasserleitungen 12 so verlegt, daß sie dem Ausbau der Kühler nicht hinderlich sind. Je nach der Kühlerzahl können die Kühler in einer Reihe nebeneinander oder in zwei Etagen übereinanderliegen. Bei der letzteren Anordnung sind die Etagen gegeneinander versetzt, so daß- die unteren Kühler ohne Ausheben der oberen hochgezogen werden können. In der Abbildung sind acht Kühler in zwei Etagen in [j- Form angeordnet, wobei die Gruppe sich einerseits an die Hauptpfeiler 13 anlehnt, so daß mit einfachsten Mitteln für die Umrahmung der Kühler gesorgt ist. Ein besonderes Kühlgehäuse ist deshalb bei dieser Aufstellung nicht nötig. Die Kühler sind vom Kellerraum aus leicht zugänglich und kontrollierbar; nach Ausheben eines Einzelkühlers kann entweder ein Reservekühler oder ein Abschlußblech eingesetzt werden. Letztere Maßnahme hat bei der Aufteilung in mehrere Kühler eine nur unbedeutende Abnahme der Kühlfähigkeit zur Folge. Es ist also nicht notwendig, einen ganzen Kühlersatz in Reserve zu halten, sondern höchstens ein oder zwei Elemente. Werden in den Wasserleitungen der einzelnen Kühler Abschlußorgane vorgesehen, so kann man selbst während des Betriebes ohne Umstellung auf Frischluftbetrieb einzelne Kühler ausbauen oder auswechseln. Falls nur ein Abschlußorgan in der Hauptwasserleitung vorgesehen wird, beschränkt sich der Frischluftbetrieb nur auf die kurze Zeit des Auswechselns eines Kühlers. Die Umstellung auf Frischluftbetrieb erfolgtin bekannterWeise mittels derKlappeI4.

Claims (2)

1. PATENTANSPRÜCHE: I. Anordnung von Kühlelementen außerhalb der Grundpfeiler für die im Kreislauf geführte Kühlluft bei elektrischen Maschinen, dadurch gekennzeichnet, daß die Kühler nach Lösen der zugehörigen Wasseranschlüsse und Abheben der Bodenplatte so freigelegt sind, daß sie zwecks Auswechselung einzeln ohne seitliche Verschiebung von ihrem Standort aus emporgehoben werden können.
2. 2. Anordnung nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, daß die Kühlelemente entweder in beliebiger Gruppierung nebeneinander in einer Etage oder bei größerer Anzahl übereinander in zwei Etagen so gegeneinander versetzt angeordnet sind, daß die Kühlelemente der unteren Etage ohne Ausheben der Kühlelemente der oberen Etage hochgezogen werden können.