DE514792C

DE514792C - Verstellbare Schutzvorrichtung fuer sich umdrehende Werkzeuge, wie Schaber o. dgl.

Info

Publication number: DE514792C
Application number: DEST46487D
Authority: DE
Original assignee: HAFERKORN DR
Current assignee: HAFERKORN DR
Priority date: 1929-10-01
Filing date: 1929-10-01
Publication date: 1930-12-17

Description

Vorrichtungen mit sich umdrehenden Werkzeugen, wie Schabern u. dgl., bei denen die letzteren unmittelbar mit der Spindel des Antriebsmotors verbunden sind, kennt man bereits in den mannigfachsten Ausführungen.

Aus Sicherheitsgründen werden über die sich umdrehenden Werkzeuge Schutzschirme vorgesehen, die, wie an und für sich bekannt, mit einer Austrittsöffnung für das Werkzeug versehen sind. Die gesamten Vorrichtungen werden dabei, um eine möglichst weitbegrenzte Bearbeitung zu gestatten, mittels eines Seiles und Gegengewichtes von einer an der Decke 0. dgl. angeordneten Rolle o. dgl. getragen. Sehr häufig verwendet man derartige Vorrichtungen im Fleischergewerbe, Schlachthäusern o. dgl., wo man diese zum Abkratzen der Haare von gebrühten Schweinen o. dgl. verwendet. Bekanntlich wird eine solche Bearbeitung insofern erschwert, als man mit dem sich umdrehenden Werkzeug auch an schwer zugänglichen Stellen arbeiten muß, was nur möglich wird, wenn die gesamte Vorrichtung um ihre Achse so geschwenkt wird, daß das Werkzeug an der Stelle, wo es aus der Schutzvorrichtung tritt, dem zu bearbeitenden Gegenstand zugänglich gemacht wird. Da der Arbeiter in diesem Falle das Eigengewicht der Vorrichtung mit zu überwinden hat, kann naturgemäß die erwünschte einwandfreie Bearbeitung nicht gewährleistet werden.

Zur Begegnung dieser Übelstände hat man

die Schutzvorrichtung in Schlitzen verstellbar an einem besonderen Träger befestigt, so daß die Austrittsöffnung des sich umdrehenden Werkzeuges, soweit es die um den Mittelpunkt verlaufenden Schlitze" gestatten, um seine Trägerachse verstellt werden kann.

Zur Gewährleistung einer einwandfreien Verbindung des Schutzschirmes mit seinem Träger sind dabei kaum weniger als vier Befestigungsschrauben o. dgl. zu verwenden, wodurch auf der anderen Seite deren Führungsschlitze so begrenzt sind, daß die Schutzvorrichtung kaum mehr als 40° nach beiden Seiten verdreht werden kann. Insbesondere für Fleischereibetriebe zeigt sich eine derartige Verstellungsmöglichkeit als vollständig ungenügend. Es macht sich für diese Zwecke, um ein zeitraubendes Wenden des zu bearbeitenden Tieres nach Möglichkeit zu vermeiden, ebenso erforderlich, die Austrittsöffnung für das Werkzeug nach oben wie nach unten oder in irgendeine andere Stellung zu bringen.

Gemäß der vorliegenden Erfindung wird, um auch das Schwenken der gesamten Vorrichtung zu erübrigen, die Schutzvorrichtung des sich umdrehenden Werkzeuges vollständig umdrehbar so angeordnet, daß deren Austrittsöffnung für das Werkzeug in jede für die Bearbeitung erforderliche Stellung gebracht werden kann. Auf diese Weise kann das Werkzeug jedem zu bearbeitenden Teil zugänglich gemacht werden, und der Arbeiter wird auf diese Weise wesentlich entlastet.

Die Zeichnung stellt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dar.

Die Vorrichtung besteht aus dem Elektromotor a, der auf der einen Seite mit einem

halsartigen Lager c versehen ist, durch das die Spindel tritt, die außerhalb das Schabewerkzeug trägt. Auf dem halsartigen Lager c umdrehbar ist eine Hülse d angeordnet, die ihrerseits den Schutzschirm e trägt. Die Traghülse d ist dabei zum Griff ausgebildet, so daß an dieser Stelle der Schutzschirm c von Hand um das Werkzeug so gedreht werden kann, daß dasselbe den verschiedensten Stellen wirksam gemacht werden

ίο kann. Die gesamte Vorrichtung ist ungefähr im Schwerpunkt in einer Gabel δ aufgehängt, an die oberhalb ein Seil befestigt ist, das über eine an der Decke befestigte Rolle läuft, und an dem freien Ende ein Gegengewicht, das dem Eigengewicht des Apparates entspricht, trägt. Auf diese Weise kann die gesamte Vorrichtung leicht auf und nieder bewegt werden. Beim Bearbeiten des Tierkörpers 0. dgl. erfaßt der Arbeiter vorteilhaft mit der einen Hand das

ao hintere Ende des Motors und mit der rechten die umdrehbare Traghülse d und hat somit die gesamte Vorrichtung vollständig in der Gewalt. Jede beliebige Stelle des zu bearbeitenden Tieres, ob oben, unten, seitlich oder irgendwo, kann er einfach durch Verstellen des Schutzschirmes bzw. dessen Traghülse d erreichen, ohne daß er dabei die gesamte Vorrichtung um ihre Achse ausschwenken muß. Die gesamte Tätigkeit wird auf diese Weise nicht nur wesentlich erleichtert, sondern gleichzeitig insofern einwandfrei gemacht, als der Arbeiter bei schwer zugänglichen Stellen keinerlei Gewalt aufzuwenden hat, so daß das Durchschleifen, das an solchen Stellen seither des öfteren vorkommt, vollständig wegfällt.

Claims

Patentansprüche:

1. Verstellbare Schutzvorrichtung für sich umdrehende Werkzeuge, wie Schaber 0. dgl., dadurch gekennzeichnet, daß diese, um das Werkzeug allen in den Wirkungsbereich desselben liegenden zu bearbeitenden Stellen zugänglich zu machen, vollständig um das letztere umdrehbar angeordnet ist.

2. Schutzvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß diese mit einer Traghülse verbunden ist, die vollständig umdrehbar auf einem verlängerten, die Antriebsspindel des Werkzeuges führenden Lager angeordnet ist und von Hand allseitig verstellt werden kann.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen