DE528493C - Trennbehaelter fuer Verdampfer - Google Patents

Description

Ρλ τ ε ν ϊ λ ν s γ r ü c η ε :

ι. Trennbehälter für Verdampfer mit einer Rohwasserzuführung, einem Verteiler für das Rohwasser und einer von dem Verdampfer kommenden Dampfwassergemischzuführung, dadurch gekennzeichnet, daß über einer oberhalb des Flüssigkeitsspiegels angeordneten Prallfläche durch ein unten offenes Rohr (2) mit Boden

(5) und Siebrohr (6) zwei Räume (ß und b) gebildet sind, in deren einen (fl) die zu verdampfende Flüssigkeit und in deren anderen (b) das Flüssigkeitsdampfgemisch eingeleitet wird, so daß im Rohr

(6) die frisch eingespeiste Flüssigkeit durch Dampf aus dem Gemisch bereits auf Siedetemperatur erwärmt wird.

2. Trennbehälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Raum («) geschlossen ist und in ihm ein Überdruck aufrechterhalten wird.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

Claims (1)

1. Es sind Verdampfer, z. B. sogenannte Umlaufverdampfer, bekannt, die aus einem Heizkörper bestehen, in dem die Verdampfung vor sich geht, und einem Trennbehälter, in dem sich der Dampf aus dem Dampfflüssigkeitsgemisch, abscheidet. Bei diesen bekannten Trennbehältern wird das zu verdampfende Wasser durch ein Überlaufgefäß o. dgl. ' unmittelbar in den Dampfraum des Umlaufverdampfers eingespeist. Diese Einrichtung ist nicht vorteilhaft, da dadurch leicht Flüssigkeitstropfen von dem aufsteigenden Dampf mitgenommen werden können, wodurch sich die Reinheit des Destillats verschlechtert.

   Außerdem hat die bekannte Vorrichtung den Nachteil, daß Druckschwankungen im Trenngefäß auftreten, die den Umlaufvorgang schädlich beeinflussen, indem sie Pulsationen hervorrufen. Durch den Erfindungsgegenstand soll diesem Übelstand abgeholfen und eine möglichst günstige Trennung der beiden Medien bewirkt sowie gleichzeitig eine zweckmäßige Einrichtung für die Einführung des frisch zu verdampfenden Stoffes geschaffen werden.

   Ein Trennbehälter mit einer Einrichtung nach der Erfindung ist auf der Zeichnung beispielsweise und schematisch dargestellt.
   A ist der Trennbehälter nach der Erfindung, welcher der Einfachheit halber oben und unten abgebrochen dargestellt ist. Durch eine beliebige Leitung, z. B. Krümmer 1, wird dem Trennbehälter A das Flüssigkeitsdampfgemisch zugeführt. Im Innern des Trennbehälters ist ein zweckmäßig oben geschlossenes und unten offenes Rohr 2 angeordnet, das durch einen Stutzen 3 mit dem Krümmer 1 verbunden ist. Unterhalb des Rohres befindet sich eine als Kegel dargestellte, oberhalb des Flüssigkeitsspiegels liegende Prallfläche 4, über die das austretende Flüssigkeitsdampfgemisch in dünner Schicht herabläuft, wobei sich Flüssigkeit und Dampf trennen, ohne daß wesentliche Flüssigkeitsmengen vom Dampf mitgerissen werden. Das Rohr 2 ist durch einen Boden S in zwei Räume α und b geteilt. Der obere, oben geschlossene Raum a enthält ein im Boden 5 befestigtes Siebrohr 6. Diesem Raum wird über Stutzen 7 und 8 durch ein Rohr 9 mit Rückschlagorgan 10 die zu verdampfende Flüssigkeit zugeführt. Diese tritt durch die Bohrungen des Siebrohres in das Innere des Siebrohres ein und fällt in feinen Strahlen und Tröpfchen nach unten. Dabei wird die Flüssigkeit im Rohr 6, das eine Art Mischvorwärmer darstellt, durch Dampf aus dem Gemisch auf Siedetemperatur erwärmt.

   Es ändert nichts an der Einrichtung, wenn auch das Siebrohr 6 oben abgeschlossen ist und die Lochzahl so gewählt wird, daß der ganze obere Raum α des Rohres 2 mit der zu verdampfenden Flüssigkeit voll gefüllt ist und in dem Raum ein gewisser Überdruck entsteht.