DE564458C

DE564458C - Vegetable slicer with exchangeable tool plate

Info

Publication number: DE564458C
Application number: DENDAT564458D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1932-11-19

Description

Gemüsehobel mit auswechselbarer Werkzeugplatte Es sind bereits Gemüsehobel mit auswechselbarcr Werkzeugplatte bekannt, welche an einer mit rahmenförmiger Durchbrechung versehenen Grundplatte lösbar befestigt ist.Vegetable slicer with exchangeable tool plate There are already vegetable slicers Known with exchangeable tool plate, which is attached to a frame-shaped opening provided base plate is releasably attached.

Die Erfindung kennzeichnet sich dadurch, daß die auswechselbare Werkzeugplatte an dem einen Ende einen stufenförmigen, unter die eine Ouerseite des Grundplattenausschnittes ragenden Fortsatz und am anderen Ende einen zur Werkzeugplattenebene senkrechten L# ortsatz aufweist, welcher federnd ausgebildet ist, auf der anderen Ouerseite der Gruridplattendurchbrechung aufliegt und dadurch die Werkzeugplatte lösbar festhält. Die Längsrunder der Werkzeugplatte liegen hierbei auf den Längsseiten der Grundplattendurchbrechung.The invention is characterized in that the replaceable tool plate at one end a step-shaped, under one Ouerseite of the base plate cutout protruding extension and at the other end a perpendicular to the tool plate plane Has lug, which is designed to be resilient, on the other Ouerseite the grurid plate breakthrough rests and thereby releasably holds the tool plate in place. The longitudinal rounds of the tool plate lie on the long sides of the base plate opening.

Diese auswechselbare Werkzeugplatte hat gegenüber den bekannten den Vorteil, daß keine besonderen Feststellvorrichtungen nötig sind und das Auswechseln der Werkzeugplatte schnell und leicht durchführbar ist. Eine derartige Werkzeugplatte ist für eine aus Holz und eine, aus Draht und Blech gefertigte Grundplatte in gleicher Weise verwendbar.This interchangeable tool plate has compared to the known Advantage that no special locking devices are required and replacement the tool plate can be carried out quickly and easily. Such a tool plate is the same for a base plate made of wood and a base plate made of wire and sheet metal Way usable.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes dargestellt, und zwar zeigt Abb. i die Werkzeugplatte in Verbindung mit einem Holzrahmen in Draufsicht und Abb.2 in schaubildlicher Seitenansicht während des Einlegens der Werkzeugplatte gemäß der ersten Ausführungsform, Abb.3 eine schaubildliche Vorderansicht der Werkzeugplatte während des Einlegens in einen Metallrahmen gemäß der zweiten Ausführungsform und Abb. 4. einen senkrechten Schnitt durch Abb. 3 mit eingelegter Werkzeugplatte.The drawing shows two exemplary embodiments of the subject matter of the invention shown, namely Fig. i shows the tool plate in connection with a wooden frame in plan view and Fig. 2 in a diagrammatic side view during the insertion of the Tool plate according to the first embodiment, Figure 3 is a diagrammatic front view the tool plate during insertion into a metal frame according to the second Embodiment and Fig. 4. a vertical section through Fig. 3 with inserted Tool plate.

Nach Abb. i und .:2 besteht der Gemüseliobel aus einer bekannten Grundplatte b aus Holz mit einem für die Werkzeugplatte c rechtwinkligen Ausschnitt. Zur lösbaren Befestigung hat erfindungsgemäß die Werkzeugplatte c an dem einen Ende einen stufenförmigen, unter die Grundplatte greifenden Fortsatz c' und am anderen Ende einen zur Werkzeugplattenebene senkrechten Fortsatz »z, welcher federnd ausgebildet ist. Zwecks Verbindung der Werkzeugplatte c mit der Grundplatte wird der obere stufenförmige Fortsatz c' unter den einen Grundplattenausschnittrand geschoben und dann die Werkzeugplatte in ihre Gebrauchslage gebracht, wobei ihre Längsseiten auf den Längsseiten der Grundpdattendurchbrechung aufliegen und der untere federnde rechtwinklig abgebogene Fortsatz m die Werkzeugplatte in ihrer Lage lösbar festhält; das feste Aufliegen der Werkzeugplatte auf der Grundplatte kann noch durch einen drehbaren, in eine Durchbrechung ni des Fortsatzes in greifenden Haken n gesichert werden. Zwecks Abnehmens der Werkzeugplatte wird durch Drücken auf ihre Unterseite in der Nähe des Fortsatzes m diese in die Lage nach Abb.2 gebracht, worauf der stufenförmige Fortsatz c' ohne weiteres aus der Grundplattendurchbrechung herausgezogen werden kann.According to Fig. I and.: 2, the vegetable griddle consists of a known base plate b made of wood with a right-angled cutout for the tool plate c. To the solvable According to the invention, the tool plate c has a step-shaped, under the base plate reaching extension c 'and at the other end one to the tool plate level vertical extension »z, which is designed to be resilient. In order to connect the Tool plate c with the base plate is the upper step-shaped extension c 'below one base plate cutout edge pushed and then the tool plate in their Brought to the position of use, with their long sides on the long sides of the base plate opening rest and the lower resilient extension bent at right angles m the tool plate releasably holds in place; the firm resting of the tool plate on the base plate can still be reached by a rotatable, in an opening ni of the extension Hook n be secured. To remove the tool plate, press on its underside near the extension m this brought into the position shown in Figure 2, whereupon the step-shaped extension c 'readily emerges from the base plate opening can be pulled out.

Abb. 3 und 4 zeigen die Verwendung der Werkzeugplatte für eine Grundplatte, welche in bekannter Weise aus einem U-förmig gebogenen starken Draht b mit deren Schenkel verbindenden Blechstegen c2 hergestellt ist. Der obere stufenförmige Fortsatz c' der Werkzeugplatte c greift unter den oberen Steg c2, während der untere rechtwinklig abgebogene Fortsatz in sich federnd gegen den unteren Steg c2 legt. Die Längsseiten f2 und f3 der Werkzeugplatte sind derart geformt, daß sie auf den Drahtschenkeln der Grundplatte aufliegen.Fig. 3 and 4 show the use of the tool plate for a base plate, which in a known manner from a U-shaped bent strong wire b with their Leg connecting sheet metal webs c2 is made. The upper step-like extension c 'of the tool plate c engages under the upper web c2, while the lower one at right angles bent extension in itself resiliently against the lower web c2. The long sides f2 and f3 of the tool plate are shaped so that they sit on the wire legs rest on the base plate.

Claims

PATENT CLAIM: Vegetable cabinet with exchangeable tool plate which is releasably attached to a base plate provided with a frame-shaped opening, characterized in that the tool plate (c) has a step-shaped extension (c) at one end that extends under the base plate and at the other end one to the tool plate plane has vertical, resilient extension (m) resting against the outer side of the base plate opening and thereby releasably holding the tool plate.