DE60200469T2 - Vorrichtung zum Schutz vor Stössen gegen eine Kopfstütze und verstellbarer Überrollbügel für Kraftfahrzeuge - Google Patents
Vorrichtung zum Schutz vor Stössen gegen eine Kopfstütze und verstellbarer Überrollbügel für Kraftfahrzeuge Download PDFInfo
- Publication number
- DE60200469T2 DE60200469T2 DE60200469T DE60200469T DE60200469T2 DE 60200469 T2 DE60200469 T2 DE 60200469T2 DE 60200469 T DE60200469 T DE 60200469T DE 60200469 T DE60200469 T DE 60200469T DE 60200469 T2 DE60200469 T2 DE 60200469T2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- reinforcement
- headrest
- bracket
- shell
- supports
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000000463 material Substances 0.000 claims abstract description 7
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims abstract description 3
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 claims description 27
- 238000013016 damping Methods 0.000 claims description 8
- 239000010410 layer Substances 0.000 claims description 7
- 239000012858 resilient material Substances 0.000 claims description 3
- 239000002356 single layer Substances 0.000 claims description 2
- 230000035939 shock Effects 0.000 abstract description 5
- 230000003014 reinforcing effect Effects 0.000 abstract 2
- 239000006096 absorbing agent Substances 0.000 abstract 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 2
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 1
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 description 1
- 229920002457 flexible plastic Polymers 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R21/00—Arrangements or fittings on vehicles for protecting or preventing injuries to occupants or pedestrians in case of accidents or other traffic risks
- B60R21/02—Occupant safety arrangements or fittings, e.g. crash pads
- B60R21/13—Roll-over protection
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60N—SEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES; VEHICLE PASSENGER ACCOMMODATION NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60N2/00—Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles
- B60N2/80—Head-rests
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60N—SEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES; VEHICLE PASSENGER ACCOMMODATION NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60N2/00—Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles
- B60N2/80—Head-rests
- B60N2/888—Head-rests with arrangements for protecting against abnormal g-forces, e.g. by displacement of the head-rest
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R21/00—Arrangements or fittings on vehicles for protecting or preventing injuries to occupants or pedestrians in case of accidents or other traffic risks
- B60R21/02—Occupant safety arrangements or fittings, e.g. crash pads
- B60R21/13—Roll-over protection
- B60R2021/132—Roll bars for convertible vehicles
- B60R2021/134—Roll bars for convertible vehicles movable from a retracted to a protection position
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
- Transportation (AREA)
- Seats For Vehicles (AREA)
- Chair Legs, Seat Parts, And Backrests (AREA)
- Body Structure For Vehicles (AREA)
Description
- Die vorliegende Erfindung betrifft in allgemeiner Weise Vorrichtungen zum Schutz vor Stößen zur Verwendung in Kraftfahrzeugen.
- Insbesondere betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zum Schutz vor Stößen zur Verwendung in einem Kraftfahrzeug, wobei diese Vorrichtung einen Überrollbügel und eine Kopfstütze enthält, die ihrerseits zwei Haltestäbe, eine mit den Haltestäben verbundene Polsterung, eine Verstärkung und eine Schale aufweist, wobei der Bügel bezüglich der Polsterung zwischen einer unteren Stellung und einer oberen Stellung translatorisch verschiebbar ist und zwei Stützen aufweist, die symmetrisch zu einer senkrechten Mittelebene der Kopfstütze angeordnet sind, und wobei die Verstärkung eine von der Polsterung verdeckte Vorderseite und eine von der Schale verdeckte Hinterseite enthält, und zwar zumindest in der unteren Stellung des Bügels.
- Eine Vorrichtung dieser Art ist beispielsweise in der Patentschrift
EP 0 850 808 beschrieben. Die in dieser Druckschrift beschriebene Vorrichtung enthält einen Bügel, der sich an der Fahrzeugkarosserie entweder unmittelbar oder über einen außerhalb des Sitzes befindlichen Kasten abstützt. Ferner ist der obere Bereich des Bügels in einer Ausnehmung der Kopfstütze untergebracht, die sich in deren hinteren Bereich befindet. Diese Ausnehmung ist von einem Deckel verschlossen, der sich verschwenkt, wenn der Bügel ausgefahren wird. Diese Vorrichtung ist sehr kompakt. Ferner ist die Anordnung der Polsterung und ihrer Auflage bezüglich des Bügels derart, dass bei großer Belastung der Kopfstütze (beispielsweise bei einem Stoß von hinten), der Bügel die Funktion einer zusätzlichen Abstützung für die Kopfstütze übernimmt und die Stoßkraft von der Polsterung auf den Bügel übertragen wird. - Diese vorbekannte Vorrichtung stellt eine Verbesserung der in der Patentschrift
EP 0 456 646 beschriebenen Vorrichtung dar. Diese Patentschrift beschreibt einen Überrollbügel, der in der Rückenlehne des Fahrzeugs integriert ist und dessen oberer Bereich einwandfrei der Kontur der Kopfstütze in Ruhestellung folgt. Bei einem Überschlag des Fahrzeugs werden die vom Bügel aufgenommenen Kräfte von der Tragstruktur der Rückenlehne bezüglich der Fahrzeugkarosserie übernommen. Diese Anordnung führt zu hohen Anforderungen an den mechanischen Halt der verschiedenen Sitzteile, wie etwa der Verstellschienen, Antriebe und Gelenke, und damit zu erhöhten Kosten. - Unabhängig von der speziellen Anordnung, welche diese beiden vorbekannten Vorrichtungen vorsehen, um dem Bügel ein Ausfahren zu ermöglichen, bringen sie Lösungen für das Problem, dass im Falle eines Stoßes die Übertragung der Kräfte, welche vom Kopf eines Insassen oder des Fahrers des Fahrzeugs in die Kopfstütze eingeleitet werden.
- In diesem Zusammenhang zielt die Erfindung darauf ab, nicht nur die Übertragung dieser Kräfte zu gewährleisten, sondern in allgemeiner Weise die Sicherheit für den Fahrer und jeden Insassen zu erhöhen.
- Dazu ist die erfindungsgemäße Vorrichtung, die der gattungsgemäßen Definition aus dem oben genannten Oberbegriff entspricht, im wesentlichen dadurch gekennzeichnet, dass die Verstärkung Dämpfungsmittel aufweist, die den Stützen des Bügels gegenüberliegend angeordnet sind.
- Im Falle eines Stoßes verformen sich diese Dämpfungsmittel elastisch im Zusammenwirken mit den Stützen des Bügels, um einen Teil der Stoßenergie aufzunehmen.
- Bei einer möglichen Ausführungsform der Erfindung besteht die Verstärkung im wesentlichen aus einer Einlage aus nachgiebigem Material und die Dämpfungsmittel enthalten senkrechte Hohlräume, die in dieser Einlage gebildet sind.
- Vorzugsweise können die Haltestäbe in zwei jeweilige Rohre eingeschoben sein, die in der Einlage ausgebildet sind.
- Die Verstärkung kann beispielsweise aus mehreren Schichten gebildet sein, die jeweils im wesentlichen identische Materialstärken aufweisen.
- Die Rohre können vorteilhaft über eine einzige Schicht der Verstärkung miteinander verbunden sein.
- Die Verstärkung besteht vorzugsweise aus einem nachgiebigen Kunststoffmaterial.
- Die Schale kann vorteilhaft den Bügel übergreifen, mit dem sie fest verbunden ist.
- Diese Vorrichtung kann beispielsweise eine Verbindung enthalten, über welche die Verstärkung und die Schale in relativer Gleitbewegung aneinander geführt sind.
- Diese Verbindung kann vorteilhaft zumindest eine Umfangsnut der Verstärkung enthalten, die sich nach außerhalb der Kopfstütze öffnet, sowie zumindest eine Randleiste der Schale, die zum Inneren der Kopfstütze gerichtet ist und in die Nut eingreift.
- Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich deutlicher aus der nachfolgenden Beschreibung, die sich nur beispielhaft und keineswegs einschränkend versteht und sich auf die beigefügten Zeichnungen bezieht, worin zeigt:
-
1 einen senkrechten Schnitt entlang der Mittelebene der Kopfstütze einer erfindungsgemäßen Vorrichtung, -
2 einen waagrechten Schnitt durch eine erfindungsgemäße Vorrichtung entlang der Ebene II–II aus1 , -
3 eine Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Vorrichtung mit dem Bügel in unterer Stellung, und -
4 eine Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Vorrichtung mit dem Bügel in oberer Stellung. - Wie in
1 dargestellt ist, enthält die Vorrichtung einen Überrollbügel1 und eine Kopfstütze2 . - Der obere Teil des Bügels
1 weist im wesentlichen eine umgekehrte U-Form auf und enthält zwei im wesentlichen senkrecht verlaufende Stützen11 und12 , die über ein waagrechtes Rohr13 miteinander verbunden sind. - Die beiden Stützen
11 und12 sind symmetrisch zur senkrechten Mittelebene der Kopfstütze angeordnet. - Die Kopfstütze
2 enthält zwei im wesentlichen senkrecht verlaufende Haltestäbe21 , eine Polsterung23 im bei normaler Fahrtrichtung des Fahrzeugs vorderen Bereich der Kopfstütze, eine Verstärkung24 und eine Schale25 im hinteren Bereich der Kopfstütze. - Wie in
2 gezeigt ist, enthält die Verstärkung24 verschiedene Schichten, die vorzugsweise im wesentlichen identische Materialstärken aufweisen. Die Polsterung23 ist an der Vorderseite241 der Verstärkung befestigt und die Schale25 verdeckt die Hinterseite242 dieser gleichen Verstärkung. Die Hinterseite242 und die Schale25 bilden damit einen nach unten offenen Raum, in dem der obere Teil des Bügels1 aufgenommen wird. - Erfindungsgemäß enthält die Verstärkung
24 Dämpfungsmittel, die sich beiderseits der Mittelebne P der Kopfstütze den senkrechten Stützen11 und12 des Bügels gegenüberliegend befinden. - Bei einer möglichen Ausführungsform der Erfindung besteht die Verstärkung
24 im wesentlichen aus einer Einlage aus nachgiebigem Material und die Dämpfungsmittel bestehen aus jeweiligen senkrechten Hohlräumen246 und247 , die in dieser Einlage ausgebildet sind. Diese Hohlräume246 und247 sind im Querschnitt beispielsweise im wesentlichen rechteckförmig, können jedoch auch andere Formen annehmen. - Im Falle einer großen Belastung der Kopfstütze (beispielsweise bei einem Stoß von hinten), gelangen die Hohlräume
246 und247 mit den Stützen11 und12 in Kontakt und die verschiedenen Schichten, welche die Hohlräume begrenzen, verformen sich in elastischer Weise bei Kontakt mit den Stützen11 und12 , wodurch ein Teil der Stoßenergie aufgenommen wird. - Die die Verstärkung
24 bildenden Schichten sind so angeordnet, dass sie eine Mittelschicht248 und zwei senkrechte Rohre244 und245 aufweisen, die beiderseits der Mittelebene der Kopfstütze verlaufen, und dass sie die beiden Hohlräume246 und247 bilden, welche sich beiderseits der Mittelebene der Kopfstütze befinden, und eine Nut243 auf jeder senkrechten Außenseite, wobei diese Nuten nach außerhalb der Kopfstütze offen sind. - Die Haltestäbe
21 und22 sind in die Rohre244 und245 eingeschoben. - Die Mittelschicht
248 verbindet die beiden senkrechten Rohre244 und245 , die damit jeweils auf einer Seite dieser Schicht angeordnet sind. Die Hohlräume246 und247 sind zwischen den senkrechten Rohren244 und245 und der Nut243 angeordnet. - Die Verstärkung
24 besteht vorzugsweise aus nachgiebigem Kunststoffmaterial. - Die Schale
25 ist am Bügel1 befestigt, den sie über eine Klammer oder über jegliches andere geeignete Verbindungsmittel übergreift, und ist fest mit dem Bügel1 in senkrechter Richtung verschiebbar verbunden. Sie enthält eine senkrechte Randleiste251 , die ins Innere der Kopfstütze2 dringt und in die Nut243 eingreift. - Die Randleiste
251 ist in der Nut243 frei verschiebbar. - Der Bügel
1 befindet sich normalerweise in seiner unteren Stellung, kann sich jedoch bei Überschlag des Fahrzeugs selbsttätig in eine obere Stellung ausfahren, wie in3 und4 gezeigt ist. Der Bügel1 nimmt dann die Schale25 mit sich mit, die in senkrechter Richtung bezüglich der Verstärkung24 gleitet. Die Schale25 ist bei dieser Bewegung über die Gleitverbindung der Randleiste251 in der Nut243 geführt. - Die senkrechte Stellung der Polsterung
23 ist verstellbar, um an die Größe des Fahrers bzw. des Insassen angepasst zu werden, indem die feste Einheit aus Polsterung23 , Verstärkung24 und Haltestäben21 und22 in der senkrechten Ebene verlagert wird. Diese feste Einheit gleitet bezüglich des Bügels1 und der Schale25 , die ihrerseits ortsfest bleiben.
Claims (10)
- Vorrichtung zum Schutz vor Stößen zur Verwendung in einem Kraftfahrzeug, wobei diese Vorrichtung einen Überrollbügel (
1 ) und eine Kopfstütze (2 ) enthält, die ihrerseits zwei Haltestäbe (21 ,22 ), eine mit den Haltestäben (21 ,22 ) verbundene Polsterung (23 ), eine Verstärkung (24 ) und eine Schale (25 ) aufweist, wobei der Bügel (1 ) bezüglich der Polsterung (23 ) zwischen einer unteren Stellung und einer oberen Stellung translatorisch verschiebbar ist und zwei Stützen (11 ,12 ) aufweist, die symmetrisch zu einer senkrechten Mittelebene der Kopfstütze (2 ) angeordnet sind, und wobei die Verstärkung (24 ) eine von der Polsterung (23 ) verdeckte Vorderseite (241 ) und eine von der Schale (25 ) verdeckte Hinterseite (242 ) enthält, und zwar zumindest in der unteren Stellung des Bügels (1 ), dadurch gekennzeichnet, dass die Verstärkung (24 ) Dämpfungsmittel (246 ,247 ) aufweist, die den Stützen (11 ,12 ) des Bügels (1 ) gegenüberliegend angeordnet sind. - Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Verstärkung (
24 ) im wesentlichen aus einer Einlage aus nachgiebigem Material besteht und dass die Dämpfungsmittel (246 ,247 ) aus senkrechten Hohlräumen bestehen, die in dieser Einlage gebildet sind. - Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Haltestäbe (
21 ,22 ) in zwei jeweilige Rohre (244 ,245 ) eingeschoben sind, die in der Einlage ausgebildet sind. - Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Verstärkung (
24 ) aus mehreren Schichten gebildet ist, die jeweils im wesentlichen identische Materialstärken aufweisen. - Vorrichtung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die senkrechten Hohlräume der Dämpfungsmittel (
246 ,247 ) im Querschnitt rechteckförmig sind, wobei die Langseiten der Rechtecke den Stützen (11 ) und (12 ) des Bügels (1 ) gegenüberliegen und die Schmalseiten der Rechtecke parallel zur Mittelebene der Kopfstütze (2 ) verlaufen. - Vorrichtung nach Anspruch 3 und 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Rohre (
244 ,245 ) über eine einzige Schicht (248 ) der Verstärkung (24 ) miteinander verbunden sind. - Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Verstärkung (
24 ) aus einem nachgiebigen Kunststoffmaterial besteht. - Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Schale (
25 ) den Bügel (1 ) übergreift, mit dem sie fest verbunden ist. - Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung eine Verbindung enthält, über welche die Verstärkung (
24 ) und die Schale (25 ) in relativer Gleitbewegung aneinander geführt sind. - Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindung zumindest eine Umfangsnut (
243 ) der Verstärkung (24 ) enthält, die sich nach außerhalb der Kopfstütze öffnet, sowie zumindest eine Randleiste (251 ) der Schale (25 ), die zum Inneren der Kopfstütze (2 ) gerichtet ist und in die Nut (243 ) eingreift.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0109607A FR2827559B1 (fr) | 2001-07-18 | 2001-07-18 | Dispositif de protection perfectionne contre les chocs a appui-tete et arceau mobile, pour vehicule automobile |
| FR0109607 | 2001-07-18 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE60200469D1 DE60200469D1 (de) | 2004-06-17 |
| DE60200469T2 true DE60200469T2 (de) | 2005-05-25 |
Family
ID=8865664
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE60200469T Expired - Lifetime DE60200469T2 (de) | 2001-07-18 | 2002-07-11 | Vorrichtung zum Schutz vor Stössen gegen eine Kopfstütze und verstellbarer Überrollbügel für Kraftfahrzeuge |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1277624B1 (de) |
| AT (1) | ATE266547T1 (de) |
| DE (1) | DE60200469T2 (de) |
| ES (1) | ES2220882T3 (de) |
| FR (1) | FR2827559B1 (de) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2845047B1 (fr) * | 2002-09-30 | 2005-09-09 | Faurecia Sieges Automobile | Appui-tete de vehicule automobile pourvu d'un arceau de securite deployable |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3903459A1 (de) | 1989-02-06 | 1990-08-23 | Audi Ag | Kraftwagen in cabrio-bauweise mit einem ueberrollbuegel |
| DE19650593A1 (de) | 1996-12-06 | 1998-06-10 | Bayerische Motoren Werke Ag | Überrollschutzsystem für einen Personenkraftwagen |
| EP0904991B1 (de) * | 1997-09-24 | 2003-12-03 | ISE Innomotive Systems Europe GmbH | Überrollsicherheitssystem für Kraftfahrzeuge ohne starres tragendes Dach und dessen Herstellungsverfahren |
| DE19752484C2 (de) * | 1997-11-27 | 2000-08-10 | Ise Gmbh | Ausfahrbarer Überrollbügel für Kraftfahrzeuge |
-
2001
- 2001-07-18 FR FR0109607A patent/FR2827559B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
2002
- 2002-07-11 AT AT02291759T patent/ATE266547T1/de not_active IP Right Cessation
- 2002-07-11 DE DE60200469T patent/DE60200469T2/de not_active Expired - Lifetime
- 2002-07-11 EP EP02291759A patent/EP1277624B1/de not_active Expired - Lifetime
- 2002-07-11 ES ES02291759T patent/ES2220882T3/es not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ATE266547T1 (de) | 2004-05-15 |
| DE60200469D1 (de) | 2004-06-17 |
| FR2827559A1 (fr) | 2003-01-24 |
| EP1277624A1 (de) | 2003-01-22 |
| ES2220882T3 (es) | 2004-12-16 |
| FR2827559B1 (fr) | 2003-10-31 |
| EP1277624B1 (de) | 2004-05-12 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE19544266B4 (de) | Energieabsorbierende Fahrzeugtür | |
| DE102004007921B4 (de) | Seitenstossfestigkeitsvorrichtung eines Sitzes | |
| DE4302505C2 (de) | Fahrgastzelle mit einer im Bereich der Sitze angeordneten Querversteifung | |
| DE102004030215B4 (de) | Kopfstütze für Sitze | |
| EP1758760B1 (de) | Kopfstütze für einen fahrgastsitz | |
| DE3115972A1 (de) | "fahrzeugsitz mit individuell einstellbarer vordereroberschenkel-unterstuetzung" | |
| EP1984205B1 (de) | Kraftfahrzeug mit einer vorrichtung zur befestigung einer rückenlehne | |
| DE102007048700A1 (de) | Sitzanordnung für ein Kraftfahrzeug und Kraftfahrzeug mit einer solchen Sitzanordnung | |
| DE602004009270T2 (de) | Eine höhenverstellbare Armlehne für eine Kraftfahrzeugtür | |
| DE102008049641A1 (de) | Energieabsorbierende Vorrichtung für einen Fahrzeugsitz | |
| DE4001947A1 (de) | Sicherheitseinrichtung fuer ein fahrzeug | |
| DE3727671C2 (de) | ||
| DE3116094A1 (de) | "automobilfenster" | |
| DE10100875A1 (de) | Stossfängeranordnung | |
| EP2910412B1 (de) | Sitz, insbesondere Fahrgastsitz | |
| DE3537304A1 (de) | Aufbau fuer personenwagen | |
| DE102007032524A1 (de) | Fahrzeugsitz mit einer neigungsverstellbaren Rückenlehne, insbesondere für Personenkraftwagen | |
| DE10009228A1 (de) | Fahrzeugsitz | |
| DE102013017408A1 (de) | Kraftfahrzeugrückenlehnenstruktur | |
| DE60200469T2 (de) | Vorrichtung zum Schutz vor Stössen gegen eine Kopfstütze und verstellbarer Überrollbügel für Kraftfahrzeuge | |
| EP1190892B1 (de) | Sitz für ein Kraftfahrzeug | |
| DE2054916A1 (de) | Schutzvorrichtung für Fahrzeuginsassen | |
| DE102009059837A1 (de) | Fahrzeugsitz | |
| EP1932724B1 (de) | Kraftfahrzeug, insbesondere Personenkraftwagen mit verfahrbarem Fahrzeugsitz und dort angeordnetem Behältnis zur Aufnahme von Gegenständen | |
| DE102018121476B4 (de) | Kraftfahrzeug |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8364 | No opposition during term of opposition | ||
| 8320 | Willingness to grant licences declared (paragraph 23) |