DE618345C - Prall- und Verteilungsteller zum Aufsetzen auf den Rand einer Siebeinrichtung fuer Milch - Google Patents

Description

• Prall- und Verteilungsteller zum Aufsetzen auf den Rand einer Sieb einrichtung für Milch Die Erfindung betrifft einen gewölbten Prall- und Verteilungsteller zum aufsetzen auf den Rand einer in Melkeimern angeordneten Siebeinrichtung. Bei Gebrauch der -bekannten Teller dieser Art muß die auf@ den Teller gelangte Milch der Melkstrahlen meistens einen längeren Weg bis zum Verlassen des Tellers zurücklegen, Hierdurch ist sie dem Auftreffen nachfolgender -MeIkstrahlen stark ausgesetzt, wobei die. in der Milch enthaltenen Schmutzteilchen zerteilt und aufgelöst werden. Gemäß E,rfndung wird diesem Mangel durch einen Verteilungs-und Prallteller begegnet, der aus einem gewölbten Mittelteil und einem im Abstand von diesem auf seiner konvexen Seite angeordneten, in gleicher Richtung gewölbten ringförmigen. Randteil oder mehrenen solchen in entsprechender Weise zueinander liegenden ringförmigen Randteilen besteht. Der Innenrand der Ringteile überdeckt den Außenrand des nächst innenliegenden Teiles oder deckt sich zumindest mit diesem. Bei Anwendung eines solchen Tellers wird erreicht, daß alle beim Melken auf irgendeine Stelle des Tellers auftreffende Milch der Melkstrahlen den Teller auf kurzem Wege verläßt, so daß die in ihr enthaltenen und mitgeführten Schnutzteilchen während des Ablaufens der Milch auf dem Teller der Verteilung und Auflösung durch Einwirkung nachfolgender Melkstrahlen weitest entzogen sind. Die auf die Siebeinrichtung gelangten Schmutzteilchen verteilen sich auf mehrere Ringflächen des oben liegenden Siebes der Siebeinrichtung und bilden auf Grund dessen an den Ringflächen nur dünne Schichten, in denen sie einer Auslaugung durch nachfolgende zu Filtrierende Milch nur wenig ausgesetzt sind.
• Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes.
• Abb. 1 zeigt einen Schnitt durch den mit dem Teller gemäß der Erfindung ausgerüsteten Melkeimer.
• Abb. 2 zeigt den Prall. und Verteilungsteller schaubildlich.
• Bei dem dargestellten Beispiel besteht die auf den Melkeimer 1 aufgesetzte Siebeinrichtung aus einem Einsatzsieb 2, einem daraufgelegten Filter 3 aus Watte, Tuch o. dgl., einem darüber angeordneten Feinsieb 4 und schließlich einem größeren Sieb 5 zum Auffangen der größeren Verunreinigungen und zum Abschwächen des Strahles. Auf das oberste Sieb 5 ist noch ein Spritzfmger 6 aufgesetzt.
• Zwischen den Sieben 4 und 5 ist der Prall-oder Verteilungsteller 7j angeordnet Er besteht aus einem Ringteil 7a (Abb. 2) und einem Mittelteil 7b. Beide Teile sind in gleicher Richtung gewölbt lund der Mittelteil 7b ist auf der konkaven Seite des Ringteiles 7a angeordnet. Beide Teile werden durch Stege 8 o. dgl. im Abstand voneinander gehalten. Der Durchmesser des Mittelteiles 7b ist etwas größer als der Innendurchmesser des Ringteiles 7a, so daß die beiden Teile einander überdecken, um ein unmittelbares Auftreffen der Milchstrahlen auf das unter dem Prall- und Verteilungsteller befindliche Sieb mit Sicherheit zu verhindern.
• Gegebenenfalls kann der äußere Ringteil 7a in mehrere gewölbte und übereinander geordnete Ringteile unterteilt werden. Dabei wären die äußeren Ringteile sinngemäß, d. h. so anzuordnen, daß der Innenrand jedes Ringteiles den Außenrand des nächst innenliegenden Teiles auf seiner konvexen Seite überdeckt.

Claims (1)

1. P A T E N T A N S P R U C H : Gewölbter Prall- und Verteilungsteller zum Aufsetzen auf den Rand einer in Melkeimern angeordneten Siebeinrichtung, dadurch gekennzeichnet, daß der Teller aus einer in seiner - Mitte liegenden gewölbten Platte und einem in gleicher Richtung gewölbten ringförmigen Randteil oder mehreren lebenso gewölbten ringförmigen Randteilen einer derartigen Zueinanderanordnung besteht, daß der Innenrand jedes ringförmigen Teiles den Außenrand des nächst innenliegenden Teiles mit Abstand von diesem auf seiner konvexen Seite überdeckt.