DE650963C - Auf einem Boot eingebaute Beregnungsvorrichtung - Google Patents

Description

AUSGEGEBEN AM
5. OKTOBER 1937

REICHSPATENTAMT

PATENTSCHRIFT

KLASSE 45 f GRUPPE 23 os

'2)ipt.-3ng. Eugen Weiss in Budapest
Auf einem Boot eingebaute Beregnungsverrichtung

Zusatz zum Patent 633 250

Patentiert im Deutschen Reiche vom 21. Dezember 1932 ab
Das Hauptpatent hat angefangen am 26. Juli 1930.

In dem Patent 633 250 ist eine ' Beregnungsvorrichtung unter Schutz gestellt, bei der sich eine Motorpumpe auf einem in Wasserzuführungsgräben schwimmenden Boot befindet und zwei schwenkbare Weitstrahlregner zu beiden Seiten der Längsmittelachse des Bootes mit ihren Schwingachsen in der gleichen Querschnittsebene desselben angeordnet sind. Bei der im Hauptpatent dargestellten Anordnung sind die beiden Weitstrahlregner um je eine besondere lotrechte Achse schwingbar gelagert, so daß sie zur Vermeidung von in der Querrichtung des Bootes wirkenden Rückstoßkräften miteinander derart zwangläufig gekuppelt werden müssen, daß in einer jeden Stellung der Regner die Strahlrohre mit der Längsmittelebene des Bootes den gleichen Winkel einschließen. Nun hat es sich herausgestellt, daß bei den in den Strahlrohren auftretenden großen Rückstoßkräften und der äußerst geringen Fahrgeschwindigkeit des Bootes der Winkel, den die waagerechte Projektion der Strahlrohre mit der zur Fahrtrichtung des Bootes senkrechten Normalrichtung zwecks Erreichung der geringen Fahrtgeschwindigkeit von etwa 20 m in der Minute bilden soll, nur wenige Grade betragen muß, weshalb bereits bei einem geringen toten Gang in dem die beiden Strahlrohre kuppelnden Gestänge unerwünschte Seitenkräfte oder Drehmomente auftreten können. Außerdem bedeutet das Kupplungsgestänge oder Getriebe der Strahlrohre gewisse Nachteile.

Die Erfindung betrifft nun eine Anordnung der Strahlrohrpaare, welche eine starre Vereinigung der beiden Strahlrohre zu einem einheitlichen Zwillingsrohr ermöglicht, so daß alle beweglichen Kupplungsteile fortfallen. . '

Dies wird gemäß der Erfindung dadurch erreicht, daß die beiden in einer Ebene liegenden Strahlrohre starr miteinander verbunden sind und um eine gemeinsame quer zur Längsachse des Bootes gerichtete waagerechte Achse kippbar gelagert sind.

Abb. ι und 2 zeigen eine beispielsweise Ausführung des Weitstrahlrohrpaares in Vor-, deransicht bzw. in waagerechtem Schnitt ge- " maß Linie 2-2 der Abb. 1.

Abb. 3, 4 und 5 ist ein Längsschnitt, Grundriß bzw. Querschnitt des Beregnungsbootes mit getrennten Fern- und Nahbereg-. nungsstrahlrohren.

Abb. 6 und 7 zeigen weitere Ausführungsbeispiele des Weitstrahlrohrpaares in Vorderansicht.

Gemäß Abb. 1 sind A₁ und A₂ die Düsen der beiden Weitstrahlrohre, die in der gleichen Ebene liegen und an ein gemeinsames Gußstück c angeschlossen sind, welches zwei Wasserzuführungsstutzen Ci₁ und d₂ hat, deren Mündungen voneinander abgekehrt in der gleichen waagerechten Achse x-x liegen, die quer zur Längsachse des Bootes gerichtet ist; um diese Querachse ist das Gußstück c samt den Düsen A₁ und A₂ mittels Stopfbüchsen e_x und e₂ abgedichtet drehbar gelagert. Die

Drehachse x-x liegt entweder parallel zu der die Düsen A₁, A₂ enthaltenden Ebene oder, wie dies die Zeichnung zeigt, in dieser Ebene selbst. Die Düsen schließen mit der Drehachse x-x gleiche aber entgegengesetzte spitze Winkel von etwa 32⁰ ein. Die Achse x^ir ist quer zur Längsachse des Bootes gerichtet, so daß die beiden- Düsen symmetrisch zur Längsmittelebene y des Bootes liegen. Mittels

eine^s an dem Stück c sitzenden Schneckenradsektors f und der Schnecke g kann das Düsenpaar in jeder Lage sperrend um die Achse x-x gedreht werden. Die Resultante R der Reäktionskräfte T₁ und r₂ der Düsen A₁ und A₂ liegt in der¹ Ebene der Strahlrohre und ist gegen die Drehungsachse gerichtet. Sie drückt das Boot lotrecht abwärts, wenn die durch die Achsen der beiden Düsen und die Achse x-x gehende Ebene lotrecht gestellt ist, so daß die Resultante R keine waagerechte Komponente aufweist. Wird aber mittels des Schneckengetriebes g, f das Düsenpaar um die Achse x-x um einen Winkel s (Abb. 3) in dem einen oder anderen Sinne gekippt, so daß die Resultante R in die Stellung R₁ oder R₂ gelangt, so entsteht eine in dem einen oder anderen Sinne in der Längsrichtung des Bootes fallende waagerechte Komponente R\ bzw. R'₂ die das Boot in dem einen oder anderen Sinne fortbewegt. Da" die Reaktionskräfte der Weitstrahldüsen verhältnismäßig groß sind, die erforderliche sehr geringe Geschwindigkeit des Bootes aber zur Fortbewegung verhältnismäßig kleine Kräfte erheischt, so wird die Neigung der Strahlrohre um den kleinen Winkel 2 in der Längsrichtung des Bootes die Größe des Neigungswinkels in der Querrichtung und damit die Reichweite des Strahles nur unbedeutend beeinflussen.

Die starre Vereinigung der beiden Weitstrahlrohre gestattet es nicht, die Nahberegnung durch Drehung der Strahlrohre um eine lotrechte Achse zu bewirken, weshalb in an sich bekannter Weise besondere Nebenstrahlrohre zur Nahberegnung vorgesehen sind. Während aber bei den bisher bekannten Weitstrahlregnern die zur Nahberegnung dienenden Nebenstrahlrohre mit den Hauptstrahlrohren fest verbunden sind und sich mit letzterem zwangsläufig zusammen bewegen müssen, außerdem aber auch eine mit dem Hauptstrahlrohr gemeinsame Absperrvorrichtung besitzen, so konnten die Neben-Strahlrohre nicht von den Hauptstrahlrohren unabhängig abgestellt bzw. in Betrieb gesetzt werden, was bei ortsfesten Drehstrahlregnern überhaupt keinen Zweck gehabt hätte. Nun werden aber im Gegensatz hierzu die Nebenstrahlrohre unabhängig von den Hauptrohren nach den Enden des Bootes zu paarweise gegenüberliegend angeordnet, so daß die Neben-••strahlrohre außer 'der Nahberegnung auchzur Sjfcuerung des Bootes benutzt werden können, "iiemäß Abb. 3 bis 5 sind vier besondere Nebenstrahlrohre a_± bis a₄ an den beiden Enden des Bootkörpers b zu beiden Seiten der Längsachse desselben einander entgegengesetzt gerichtet symmetrisch angeordnet. Zum Drehen des Bootes beim Einbiegen an den Kreuzungsstellen der Wassergräben läßt man je nach der gewünschten Drehrichtung bloß die einander diagonal gegenüberliegenden Nebenstrahlrohre U₁ und a₄ oder a₂ und a₃ arbeiten.

Gemäß dem in Abb. 1 und 2 dargestellten Beispiel sind die Verbindungsstutzen Ci₁ und d₂ der Strahlrohre voneinander abgekehrt, so daß die zur gemeinsamen Pumpe p oder auch zu zwei besonderen Pumpen führenden Dr-uckrohre H₁, h₂ an der äußeren Seite des Strahlrohrpaares angeschlossen sind.

Die Anordnung kann aber auch derart erfolgen, daß die Stutzen Ci₁ und d₂ der Weitstrahlrohre A₁, A₂ einander zugekehrt sind, und zwar sowohl bei gekreuzten Strahlrohren (Abb. 6) als bei einander ausweichenden Strahlrohren (Abb. 7), wobei die zur Pumpe führenden Druckrohre A₁, h₂ an der inneren Seite des Strahlrohrpaares angeschlossen sind. Bei dem in Abb. 7 veranschaulichten Beispiel sind die zum Kippen des Strahlrohrpaares dienenden Schraubenradsektoren f_v f₂ an den Stutzen Ii₁ und d₂ vorgesehen und stehen mit den an einer gemeinsamen Welle k sitzenden Schrauben ^₁, d₂ in Eingriff.

In Abb. 4 ist m der Motor, der die Pumpe antreibt, die das Wasser aus dem Graben durch eine Bodenöffnung s des Bootes (Abb. 3) ansaugt.

Claims (2)

100 Patentansprüche:

1. Auf einem Boot eingebaute Beregnungsvorrichtung nach Patent 633 250, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden in einer Ebene liegenden Strahlrohre starr miteinander verbunden sind und um eine gemeinsame quer zur Längsachse des Bootes gerightete waagerechte Achse kippbar gelagert sind.

2. Beregnungsvorrichtung nach An-Spruch ι mit besonderen Nebenstrahlrohren zur Nahberegnung, dadurch gekennzeichnet, daß die Nebenstrahlrohre unabhängig von den Hauptrohren nach den Enden des Bootes zu paarweise gegenüberl iegend angeordnet sind.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen