DE674586C - Abfuehrung des Schleudergutes mittels eines Schaelkoerpers - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf die Abführung des Schleudergutes mittels eines Schälkörpers aus einer im Trommelhals liegenden Schälkammer, die mit dem Trennraum der Trommel durch' Kanäle verbunden ist, welche den Kammerboden durchdringen. Bei derartigen Einrichtungen entstehen in der verhältnismäßig engen Schälkammer leicht starke Wirbel in der aus den Verbindungskanälen des Schälkammerbodens ausströmenden Flüssigkeit. Hierdurch wird nicht nur der Kraftverbrauch der Trommel erhöht, sondern es besteht auch die Gefahr der Lufteinmischung, wodurch der Zweck derartiger Trommeln, die Schaumbildung zu verhindern, stark gefährdet wird.

Der Zweck der Erfindung ist es, die in der Schälkammer auftretenden Wirbelbildungen der aus den Verbindungskanälen in die Schälkammer eintretenden Flüssigkeit zu beseitigen, indem erfindungsgemäß die Kanäle in radialer Richtung unmittelbar vor den Schälkörper Öffnungen münden.

In der Zeichnung ist der Trommeldeckel 1 über den Einsatztellern 2 vorgesehen. Im Trommelmantelhals 15 ist eine Schälkammer 3 angeordnet, die unten von dem scheibenförmigen Boden 4 und oben von einem, wegnehmbaren Deckel 5 begrenzt ist, der durch einen Ring 6 festgehalten wird. In der Schälkammer 3 ist eine Schälvorrichtung 7 vorgesehen. Die Magermilch wird in die Kammer 3 in an sich bekannter Weise durch Rohre 8 eingeleitet, die die Kammer 3 mit dem Raum außerhalb des Tellereinsatzes verbinden. Die Rohre 8 sind im Trommeldeckel 1 in einer Verstärkung r 1 dicht eingesetzt, die gegen die Einsatzteller 2 aufliegt. An ihrem oberen Ende sitzen die Rohre 8 im Schälkammerboden 4 und sind in diesem durch die Kanäle 16 bis zur Schälkammer fortgesetzt. In dem. Boden 4 befinden sich außerdem noch die Ausflußöffnungen 9 für die leichte Flüssigkeit, die in einem Auffangbehälter 10 gesammelt wird.

In der Schälkammer ist ein Einsatz vorgesehen, welcher als Fortsetzung der im Schälkammer boden mündenden Kanäle 16 dient und die hier austretende Flüssigkeit bis radial unmittelbar vor die Schälkörpermündungen leitet. Bei dem gezeichneten Ausführungsbeispiel dient hierzu ein Einsatz 12, 14, der zusammen mit dem Trommelhals 15 und darin vorgesehenen radialen Wänden 17 geschlossene Kanäle bildet, die zu den radial unmittelbar vor den Einlaufmündungen der Schälvorrichtung angeordneten Öffnungen 13 des Einsatzes 12 führen. Die aus den Kanälen 16 austretende Flüssigkeit wird somit wirbelfrei bis radial unmittelbar vor die Schälvorrichtung geführt und ein vermehrter Kraftverbrauch oder ein Wiedervermischen mit der Luft vermieden.

Der Einsatz 12, 14 kann mit dem Trommelhals losnehmbar verbunden seinj so daß er zur leichteren Reinigung" der Kanäle herausgenommen werden kann.

Claims (2)

Patentansprüche:

1. Abführung des Schleudergutes mit-. tels eines Schälkörpers aus einer im Trommelhals liegenden Schälkammer, die mit dem Trennraum der Trommel durch den Kammerboden durchdringende Kanäle verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Kanäle in radialer Richtung unmittelbar vor den Schälkörpermündungen enden.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch einen in der Schälkammer (3) vorgesehenen, die Kanäle in dem Boden der Kammer · übergreifenden Einsatz (12), der zusammen mit dem Trommelhals (15) und darin gegebenenfalls vorgesehenen radialen Wänden (17) geschlossene Kanäle bildet, die von den Mündungen der Bodenkanäle zu den radial unmittelbar vor den Einlaufmündungen der Schälvorrichtung angeordneten Öffnungen (13) des Einsatzes führen.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen