DE686565C

DE686565C - Umwälzvorrichtung für Warmwasserheizungen o.dgl.

Info

Publication number: DE686565C
Application number: DE1937S0125728
Authority: DE
Original assignee: EMILE SALMSON FILS DE
Current assignee: EMILE SALMSON FILS DE
Priority date: 1936-01-17
Filing date: 1937-01-19
Publication date: 1940-01-12

Description

Umwälzvorrichtung für Warmwasserheizungen o. dgl. Die Erfindung hat eine Umwälzt orrichtung für Warmwasserheizungen o. dgl. zum Gegenstand, die im Betriebe die Bewegung bzw. Beschleunigung des Wassers in einer Rohrleitung bewirkt, aber beim Stillstand den unmittelbaren Durchfluß des Wassers gestattet.
Sie besteht aus einem in den Zug der Rohrleitung einsetzbaren Rohrstutzen mit einem eingebauten, als Fliehkraftlaufrad ausgebildeten Umwälzrad mit axialen Öffnungen für den unmittelbaren Durchfluß des N-@rassers beim Stillstand des Rades, wobei das Umwälzrad mit Abschlußvorrichtungen ausgerüstet ist, die beim Inbetriebsetzen der Vorrichtung die axialen Öffnungen selbsttätig abschließen.
Die Zeichnung veranschaulicht beispielsweise eine Ausführungsform der Erfindung. Die Fig. i stellt die Vorrichtung beim Stillstand im Schnitt dar. Es ist 2 die Zuflußseite und 3 die Druckseite des Pumpengehäuses. i ist die Öffnung, durch die die gepumpte Flüssigkeit auf die Druckseite des Pumpengehäuses gelangt. 4 stellt das Umwälzrad, i i die Gehäusespirale, 5 die Laufradnabe, 6 das Lager, 7 die Antriebswelle und 8 zwei Verschlußklappen in der Lage dar, die sie beim Stillstand des Umwälzrades einnehmen.
Fig. 2 zeigt, wie die Verschlußklappen 8 angeordnet sind, um unter Einwirkung der Fliehkraft in Wirksamkeit zu treten. Sie können um die Achsen 9 schwingen. Eine Feder io erhält sie in der dargestellten Lage, wenn die Pumpe stillstelit, und bringt sie wieder in diese Lage zurück, wenn die laufende Pumpe nasch Stillsetzung ihres Antriebsmotors wieder zum Stillstand kommt.
Die Vorrichtung erfordert keine Umlaufleitung. Das Umwälzrad saugt unmittelbar aus der Saugseite 2 ohne merkliche Richtungsablenkung an und drückt durch die Gehäusespirale i i und die Öffnung i in die Druckseite 3 hinein. Die Verschlußklappen 8 verschließen dann die axialen Öffnungen 12 im Laufrad 4. Die Vorrichtung kann in einen geraden Teil der Rohrleitung unmittelbar eingesetzt werden. Beim Stillstand erfolgt der umnittelbare Durchfluß von 2 nach 3 hin mit einem Mindestmaß an Widerstand, und zwar infolge der axialen Lage der Vorrichtung zu der Rohrleitung und des weiten freien Durchlaufquerschnitts im Umwälzrade.
Bei der dargestellter- Ausführungsform wird zum Verschließen der axialen Öffnungen des Umwälzrades im Betrieb die Fliehkraft benutzt. Die Federn i.o dienen zur Wiederöffnung derselben-beim Stilisetzen .der Pumpe. Die Klappen 8 spannen unter der Wirkung der Fliehkraft die Federn io und legen sich auf die Druckseite des Umwälzrades auf, wobei sie die Öffnungen 12 im Umwälzrade verschließen. Solange das Umwälzrad ,4 umläuft, sind die Öffnungen 12 verschlossen. Beim Stillstand wirkt die Fliehkraft nicht mehr; die Federn io bewirken dann die Wiederöffnung der beiden Klappen 8 und damit die Öffnung des Durchlaufs. Der dichte Schluß der Klappen 8 an ihrer Auflagefläche am Umwälzrad wird während des Betriebes dadurch verstärkt, daß der Flüssigkeitsdruck auf die Klappen 8 im Sinne eines Verschlusses der Öffnungen 12 einwirkt.

Claims

PATENTANSPRÜCHE: i. Umwälzvorrichtung für Warmwasserheizungen o. dgl., bestehend aus einem in den Zug der Rohrleitung einsetzbaren Rohrstutzen (2, 3) mit einem eingebauten, als Fliehkraftlaufrad ausgebildeten Umwälzrad (4) mit axialen Öffnungen (i2) für den unmittelbaren Durchfluß des Wassers beim Stillstand des Rades.
2. Vorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß das Umwälzrad (4) mit Abschlußvorrichtungen (8) ausgerüstet ist, die beim Inbetriebsetzen der Vorrichtung die axialen Öffnungen (i2) selbsttätig abschließen.