DE69414637T2

DE69414637T2 - Verfahren zur Herstellung von Animationstransparanten mittels thermischen Transfer

Info

Publication number: DE69414637T2
Application number: DE69414637T
Authority: DE
Inventors: Richard S. C/O Minnesota Mining An St. Paul Minnesota 55133-3427 Fisch; David A. C/O Minnesota Mining And St. Paul Minnesota 55133-3427 Larshus
Original assignee: Minnesota Mining and Manufacturing Co
Current assignee: 3M Co
Priority date: 1993-05-07
Filing date: 1994-05-05
Publication date: 1999-07-22
Anticipated expiration: 2014-05-06
Also published as: DE69414637D1; EP0624815B1; US5548317A; EP0624815A1; JPH0789250A

Description

Hintergrund der Erfindung

1. Gebiet der Erfindung

Die vorliegende Erfindung betrifft die Herstellung von Zeichentrickfilmen, die Herstellung von Einzelbildvorlagen zur Verwendung bei der Herstellung von Zeichentrickfilmen sowie Systeme, Techniken und Medien für die Abbildung durch thermische Übertragung, die für die Herstellung von Zeichentrickfilmen geeignet sind.

2. Technischer Hintergrund

Die visuelle Qualität eines Zeichentrickfilms läßt sich leicht auf die Qualität und die Details der Einzelbilder des Kinofilms zurückführen. Die Einzelbilder des Films sind Photos, die für jedes Einzelbild von einzelnen Bildvorlagen aufgenommen werden. Diese Einzelbildvorlagen werden auch "Animationsfolien" genannt. Bei den Einzelbildvorlagen mit der höchsten Qualität wird der Hintergrundbereich, gewöhnlich von Hand, gezeichnet, und handgemalte Durchsichtsbilder der aktiven Figuren werden über die Hintergrundbereiche gelegt, und die zusammengesetzte Szene wird dann photographiert. Die Darstellungen der aktiven Figuren- sind für jede Einzelbildvorlage schrittweise verschieden (und werden in dieser Weise einzeln gemalt). Dies ist ein überaus aufwendiges Verfahren, wenn man Bilder der höchsten Qualität wünscht.
Bei Zeichentrickfilmen geringerer Qualität, wie sie häufig eigens, für Fernsehshows mit niedrigem Budget produziert wer den, werden die Ausgaben reduziert, indem man den Grad der Aktivität der Figuren reduziert. Wenn die Aktivität geringer ist, kann der Hintergrundbereich größere Anteile der aktiven Figur umfassen, wobei ein kleinerer Teil der Figur gezeichnet werden muß, um seine Bewegung zu zeigen. Zum Beispiel könnte der Hintergrund den normalen Szenenhintergrund und die gesamte Figur außer ihrem Mund umfassen. Das einzige Durchsichtsbild für die Einzelbildvorlage müßte dann den sich bewegenden Unterkiefer der Figur enthalten, um zu zeigen, daß sie spricht.
Moderne Zeichentrickfilme können jetzt computergesteuerte Abbildungssysteme verwenden, um die Einzelbildvorlagen herzustellen. Die Einzelbildvorlagen können von Hand gezeichnet und dann eingescannt, auf einem digitalen Schirm gezeichnet und dann in digitale Information für den Computer umgewandelt werden, und Daten können von Computerprogrammen erzeugt, verstärkt oder verändert werden. Verschiedene Programme stehen zur Verfügung, mit denen der Computer mit einem "Morphen" genannten Verfahren die Daten von Zwischenbildern zwischen zwei Szenen erzeugen kann, wobei der Computer aus einer gegebenen Anfangsposition und Endposition für eine Figur die Zwischenbilder erzeugt, ohne daß von Hand gezeichnet werden muß. Jedes System, das durch Daten aus einem Computer gesteuert werden kann, kann als Bildausgabesystem verwendet werden, um die verschiedenen Einzelbildvorlagen zu erzeugen, doch ergibt die Farbnegativphotographie die Bilder mit der höchsten Qualität für die Filmindustrie. Dies ist immer noch ein aufwendiges Verfahren und ergibt keinen großen Flexibilitätsbereich bei der Herstellung der Einzelbildvorlagen.
Es gibt außerdem spezielle Eigenschaften des Bildes der Einzelbildvorlage, die die Typen von Abbildungssystemen, die für die Herstellung von Einzelbildvorlagen geeignet sein könnten, einschränken. Zum Beispiel müssen spezielle Bildbereiche in den Durchsichtsbildern undurchsichtig sein, damit man nicht durch das Durchsichtsbild hindurch den Hintergrund sieht. Das herkömmliche Verfahren zur Herstellung von Einzelbildvorlagen ist im US-Patent Nr. 2,351,634 (W. Disney) und in den Britischen Patenten 595,255 (W. Disney) und 531,094 (R. Place) gezeigt. Für jedes Teil im Durchsichtsbild der Einzelbildvorlagen werden von Hand aufgetragene Deckfarben verwendet.
Sobald die Bild- und die Hintergrundfolien übereinandergelegt sind, werden sie auf photographischen Farbnegativfilm photographiert. Für jedes endgültige Einzelbild, das im fertigen, Film benötigt wird, wird ein Einzelbild des photographischen Films belichtet; für einen Zeichentrick-Kinofilm in voller Länge können dies Hunderttausende von Einzelbildern sein.
Ein anderes Verfahren, das verwendet wird, um die arbeitsintensiven Schritte beim Zeichentrickfilm-Herstellungsprozeß zu reduzieren, beinhaltet elektronisches Drucken. Dabei wird das Zusammenfügen eines Bildes mit integraler Abdeckung kombiniert, (das heißt Abdeckungsschritte, die einen integralen Bestandteil der elektronischen Abbildung bilden).
Jede Farbe, die bei der Erzeugung der Einzelbildvorlagen verwendet wird, bedeutet einen zusätzlichen Aufwand. Die Anzahl der bei der Animation verwendeten Farben ist ein so großer Faktor bei den Produktionskosten, daß es ein Teil des Zeichentrickfilm-Herstellungsprozesses ist, einen sogenannten Color Model Advisor zu bestimmen, um die Zeichnungen des Animators auf übermäßige Details zu analysieren, insbesondere in bezug auf eine übermäßige Anzahl von Farben. Als Beispiel für diesen Vorgang heißt es, daß Jiminy Grille in der Walt- Disney-Zeichentrickversion von Pinocchio nicht weniger als siebenundzwanzig Farben hatte. Als dieselbe Figur für die. Filme des Walt-Disney-Mickey-Mouse-Clubs verwendet wurde, wurden nur neun Farben verwendet. Dies war eine sehr erhebliche Kosteneinsparung. Auch für die einfachsten Figuren werden wenigstens etwa neun Farben verwendet, so daß die Kosten der Produktion größer sind, wenn das Bild der Figur in erheblichem Umfang künstlerisch ausgearbeitet wird, was viel mehr Farben erfordern würde.
Zusätzliche Kosten sind damit verbunden, irgendeinen farbigen Hintergrund oder eine farbige Figur auf die Leinwand zu bringen. Erstens einmal verursacht jede in einem Bild verwendete Farbe an sich bereits Kosten. Jeder Künstler muß Zugang zu speziell angefertigten Tintenflaschen mit wenigstens der doppelten Menge an Farben haben, die man für die Erfordernisse der vollen Produktion als notwendig erachtet, um eine Kontrolle der. Farbqualität der Produktion zu gewährleisten. Zu den Schritten, die die Herstellung einer Einzelbildvorlage tatsächlich beinhaltet, gehören das Mischen der Farben (und die Farbkontrolle der gemischten Färbe), Verpacken und Verteilen der Farben (an die verschiedenen einzelnen Zeichner), das Präzisionskolorieren der Bereiche der Einzelbildvorlage sowie Trocknungszeiten. Alle diese Zeiten sind für jede Farbe additiv. Die Bestandskontrolle der in Flaschen abgefüllten Farbtinten und das Neumischen derselben, wenn die Verwendung den, Bestand übersteigt, verursacht Farbveränderungen, die unnötige Zeit beanspruchen. Die Zeit kann durch computergesteuerte Trockenfarbenabbildung und -abdeckung etwas reduziert werden.
Schließlich müssen die einzelnen Farb- oder zusammengesetzten "Einzelbildvorlagen" auf ein photographisches Farbmedium photographiert werden, das über 1,6 Milliarden Farben wiederzugeben vermag. Die durch das Mischen der Farbtinte und Kolorieren der "Einzelbildvorlage" von Hand beschränkte Farbskala limitiert die endgültige Qualität der Produktion. Die im Filmhandwerk verwendeten Spezialeffekttechniken sind noch arbeitsintensiver. Durch das Aufkommen des Computers wurde ein Teil der stumpfsinnigen Arbeit abgeschafft, aber bei der Herstellung der Einzelbildvorlagen würden immer noch arbeitsintensive Mittel verwendet.
Noch ein weitere arbeitsintensiver, aber traditionell üblicher Animationsvorgang betrifft die "self ink line". Um die Farbe innerhalb der Kontur des Bildes zu halten, muß um jede getrennte Farbe eine Kontur vorhanden sein, die ihre Grenze gegenüber dem benachbarten Bereich definiert. Bei einer bestimmten Figur hat der Hut eine Farbe, das Haar hat eine andere, usw. Wenn diese Konturen mit schwarzer Tinte gezeichnet werden, erhält man ein schweres, grobes Aussehen, das für einige Figuren in Ordnung, für feiner gestaltete jedoch unannehmbar ist. Farbige Tinten wurden ausprobiert und stellten eine Verbesserung dar, aber wenn ein Aussehen hoher Qualität und eine sorgfältige Schattierung benötigt wurden, waren sie immer noch zu stark. Zur Zeit werden die Linien mit Tinte auf die Rückseite der Folie aufgetragen. Die verwendete Farbe wird verdünnt, um sie weicher zu machen. Die Kombination des Diffusitätseffekts und der verdünnten Tinte ermöglicht bessere farbige Bildkonturen, die man auf der Leinwand kaum bemerkt. Diese Technik ergibt weiche Farbübergänge, feine Schattierungen und gedämpfte Kontraste.
Außerdem kann die vollständig kolorierte "Einzelbildvorlage" selbst ein Problem darstellen, dessen Lösung Produktionszeit und -aufwand erhöht. Als Disney's Künstler auf eine zusammengesetzte "Einzelbildvorlage" von Schneewittchen schauten, fühlten sie, daß die schwarzen Haare unnatürlich und grob aussahen. Sie fügten eine Andeutung von Drybrush- Pinselstrichen in hellerem Grau hinzu, um den Rand ihres Haars weicher zu machen. Es half ausgezeichnet, so daß sie dazu übergingen, es auf jeder Einzelbildvorlage des gesamten Films hinzuzufügen. Es mußte auf die Einzelbildvorlagen aufgemalt werden, und der einzige Weg, um sicherzugehen, daß der Effekt von einem zum nächsten funktionierte, bestand darin, die gesamte farbenschwere Celluloidfolie umzublättern (flippen). Die Arbeit war effektiv, aber ermüdend, und man riskierte, daß Risse in die Farbe kamen. Bei wichtigen Produktionen geht man dieses Risiko immer noch ein.
Die Mittel zur Herstellung und anschließenden Reproduktion jeder Einzelbildvorlage bei einem Einzelbild und bei einem vollständigen Kinofilm wurden im Detail behandelt von Garity im US-Patent 2,281,033, das auf W. Disney übertragen wurde, sowie in "Disney Animation, The Illusion of Life" von F. Thomas und O. Johnston, Abbeville Press, NY 1981, Seite 47-71, "The Principles of Animation", sowie "How to Get it on Screen", Seite 243-285. Solche Techniken sind im Vergleich zu den heutigen Technologien so effizient wie die Verwendung von raumfüllenden Großrechnern im Vergleich zu Desktop-Imaging- Systemen.

Kurzbeschreibung der Erfindung

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren gemäß Anspruch 1.
Bei der praktischen Ausführung der vorliegenden Erfindung wurde gefunden, daß Systeme für die Abbildung durch thermische Übertragung (sowohl thermische Massenübertragung als auch thermische Farbstoffübertragung) verwendet werden können, um einzelne Einzelbildvorlagen zur Verwendung bei der Herstellung von Zeichentrickfilmen oder Proofs für Graphik, Druck oder Animation zu erhalten. Das thermische Übertragungsverfahren kann sowohl Hintergründe als auch Durchsichtsbilder liefern, die undurchsichtig sind. Das Verfahren kann eine Vielzahl von Farben liefern, da die Donoren für die thermische Übertragung in Masse bereitgestellt werden können, wobei eine große Vielfalt von Farben zur Verfügung steht.

Ausführliche Beschreibung der Erfindung

Die vorliegende Erfindung beschreibt die Verwendung von Verfahren und Materialien für die thermische Übertragung zur Herstellung von Einzelbildvorlagen für die Herstellung von Zeichentrickfilmen sowie ein Mittel für die Vorschau dieser "elektronischen" Einzelbilder vor dem Produktionsdrucken. Thermische Übertragungsverfahren werden verwendet, um auf transparenten Substraten undurchsichtige Bilder oder Bildbereiche (d. h. mit einer optischen Transmissionsdichte von weniger als 0,2, vorzugsweise weniger als 0,1, noch mehr bevorzugt weniger als 0,05 und am meisten bevorzugt weniger als 0,02) zu erzeugen, so daß die Hintergrundbereiche für Einzelbildvorlagen oder die Durchsichtsbilder der Einzelbildvorlagen für Zeichentrickfilme hergestellt werden können. Das Verfahren legt ein undurchsichtiges Bild oder einen undurchsichtigen Bildbereich über wenigstens einen Teil der transparenten Rezeptoroberfläche (entweder direkt oder mit Zwischenübertragungsschritten), und zusätzliche Bildinformationen (entweder undurchsichtig, durchscheinend oder transparent) werden über den ersten undurchsichtigen Bereichen oder neben den undurchsichtigen Bereichen auf dem Substrat abgelegt. Die undurchsichtigen Bereiche werden benötigt, damit Teile des Bildes überdeckt werden können (z. B. über die Hintergrundbereiche), ohne daß man das darunterliegende Bild sieht. Bei der praktischen Ausführung der vorliegenden Erfindung wurde gefunden, daß die darunterliegenden undurchsichtigen Bereiche (die in der Form mit dem darüberliegenden Bild identisch sein können oder auch nicht) aus jeder Farbe oder jedem Ton eines Materials bestehen können. Zum Beispiel ist Weiß zwar die bevorzugte Farbe bzw. der bevorzugte Farbton zum Abdecken, doch können auch Beinweiß, Elfenbein, Schwarz, Rot, Blau, Cyan, Magenta, Grün oder Gelb sowie Metallic (Silber, Gold, Mattgrau, Bronze, Silber- oder Grauglänzend, Mattbronze usw.) als undurchsichtiger Bereich verwendet werden. Wenn Farbstoffe als Durchsichtsbilder verwendet werden, kann der Farbton der undurchsichtigen Bereiche besser zu sehen sein als bei Durchsichtsbildern aus Massenübertragungsmaterialien, die selbst undurchsichtig sind.
Wenn man die von Tischrechnern unterstützten Büro-Proofer in der Gestaltung, wie sie im Einzelnen in der US-Patentanmeldung Serial No. 07/752770 dargelegt ist, auf die Animation anwendet, so kann die Reduktion der für die Herstellung von Zeichentrickfilmen benötigten Zeit und Arbeitskraft besser gewährleistet werden. Bei Verwendung solcher Mittel kann man auf die getrennten Tintenflaschen und die notwendigen Einschränkungen der eingesetzten Farben verzichten. In den Anfangsbereichen des Themen- oder Handlungskonzepts und der künstlerischen Ausgestaltung ermöglicht ein Proofer auf der Basis von Material für, trockene Abbildung, wie Farbstoffsublimationsabbildung, ein volles oder partielles Vorschau-Hardcopy-Bild einer bestehenden elektronischen Datei anstelle einer Schwarzweißkopie. Solche getrennt hergestellten Hardcopy-Farbproofs (jedes mit seiner eigenen kleinen schrittweisen Bildveränderung) können in der richtigen Reihenfolge zusammengestellt, vom Anwender in die Hand genommen und geflippt werden, so daß sie den Eindruck einer Bewegung vermitteln, genauso wie die, die das ursprüngliche Daumenkino vermittelt und die in dem oben genannten Buch, Disney Animation, The Illusion of Life, auf den Seiten 31-32 beschrieben ist.
Obwohl solche Vorrichtungen hochgradig gesättigte Farbbilder auswerfen können, die man mit den offenbarten Techniken dazu veranlassen kann, einen Satz von Industriestandardfarben zu sublimieren, erfüllen die herkömmlichen transparenten Farben, die solche thermischen Systeme bieten, nicht alle Bedürfnisse der kreativen Fähigkeiten des Künstlers, des Art Directors oder des Kunden, da sie nicht ausreichend undurchsichtig sind, um eine Differenzierung zwischen dem animierten Gegenstand und dem Hintergrund zu erlauben, und auch keine Mittel liefern, um einen Teil eines Bildbereiches selektiv abzudecken, so daß ein anderer Teil durchsichtig bleibt.
Im Falle einer animierten Figur vor einem Hintergrund ist es zum Beispiel unbedingt notwendig, daß ein großer Teil der Form der Figur vor einem Hintergrund, der sich bewegen könnte, sichtbar ist (um die Illusion zu vermitteln, das sich die Figur selbst bewegt). In einem solchen Fall kann eine Figur oder ein Teil einer Figur unter Verwendung des Farbstoffsublimationsverfahrens und der Materialien für die thermische Massenübertragung, die in der US-Patentanmeldung Serial No. 07/946871 beschrieben sind, oder unter Verwendung der in der US-Patentanmeldung Serial No. 07/932087 und der der US-Patentanmeldung Serial No. 07/862346 offenbarten Techniken erzeugt werden. Wenn nur Teile der animierten Figur undurchsichtig sind und der Hintergrund völlig undurchsichtig ist, kann diese Technik mit den Materialien und Verfahren der US-Patentanmeldung Serial No. 07/946871 mit Hilfe von speziellen Rezeptorfolien kostengünstig erreicht werden. Farbstoffsublimationsbänder; die 3 oder 4 transparente Farbstoffblöcke enthalten, wobei zusätzliche Blöcke aus einer thermisch übertragbaren weißen reflektierenden Schicht vorhanden sind, sowie Mittel für den Zusammenbau zu Bändern wurden von den Autoren in dieser Anmeldung sowie in einer gleichzeitig anhängigen US- Patentanmeldung, die das Zeichen 49382USA9A des Patentanwalts trägt und am selben Tag wie diese Anmeldung im Namen von Fisch, Larshus, Chou und Vono eingereicht wurde, offenbart.
Solche undurchsichtigen Bilder dienen als Teil einer Durchsichtsbildmontage, die für "Einzelbildvorlagen" und Graphikentwurfanwendungen geeignet ist, die Durchsichtsbilder mit ein- oder mehrfarbigen Bildern über einem Hintergrundbild erfordern. Wenigstens ein Teil einer solchen Bildmontage ist durch die Notwendigkeit gekennzeichnet, das Bild oder die Farbe darunter zu verbergen.
Außerdem können solche "Einzelbildvorlagen" unter Verwendung einer aus einer einzelnen Folie bestehenden zusammengesetzten Einzelbildvorlage hergestellt werden, wobei zuerst ein transparenter Träger unter Verwendung eines Hintergrundbildes belichtet und dann mit einer undurchsichtigen Schicht überdruckt wird, die der Kontur eines zweiten Bildes entspricht, das über einen Teil des ersten Bildes gelegt werden soll. Über dieses zusammengesetzte Bild wird ein Bild mit einer transparenten Farbe aufgetragen, das in der Größe und paßgenauen Ausrichtung mit dem undurchsichtigen Bild übereinstimmt. Ein drittes oder noch weitere Bilder können darübergelegt werden, indem man zuerst ein undurchsichtiges Bild in einer gewünschten Position erzeugt und dann das paßgenaue zusätzliche transparente Farbbild über dieses letzte undurchsichtige Bild legt. Auf diese Weise können mehrere Bilder einander überlagert werden, was ein aus einer einzelnen Folie bestehendes zusammengesetztes Bild ermöglicht, das mehreren getrennten Durchsichts-"Einzelbildvorlagen" entspricht. Zu den Vorteilen dieser Technik gegenüber mehrschichtigen "Einzelbildvorlagen" gehören die Reduktion der Lichtstreuung zwischen den verschiedenen "Einzelbildvorlagen"-Oberflächen bei der Belichtung auf Kinozwischen- oder -verleihkopienmaterial, die Reduktion der Handhabung der zerbrechlichen Durchsichtsbildbereiche und die Fähigkeit, mehr figurenunabhängige Bilder einzubauen, ohne "Einzelbildvorlagen" zu einem bereits dicken Packen einzelner Einzelbildvorlagen hinzuzufügen.
Der Proofer oder Drucker dieser Erfindung soll in der Lage sein, 1 bis über 5 verschiedene Durchsichtsbilder herzustellen. Wenigstens eines dieser Durchsichtsbilder muß sichtbar von den anderen Bildern getrennt sein. Der in der US-Patentanmeldung Serial No. 07/752770 mit Fisch, Larshus und Jongewaard als Autoren beschriebene Proofer wird bei der praktischen Ausführung der vorliegenden Erfindung bevorzugt, obwohl auch ein anderer thermischer Drucker eingesetzt werden kann.
Die Abbildungsmaterialien (jetzt Donorfolien oder -materialien genannt) sollten in Bogen- oder Rollenform, vorzugsweise als Vorratsrollen, erhältlich sein. Wenn sie als Vorratsrollen in Form von Farbblöcken vorliegen, soll außerdem jeder dieser Blöcke aus wenigstens 3 Farben und bis zu 10 Farben bestehen. Jeder Block soll nach Bedarf aus einer Sequenz von Farben bestehen, die in einer beliebigen Reihenfolge angeordnet sind, wie sie für das Animationssystem geeignet ist. Jeder Block soll wenigstens ein undurchsichtiges Segment enthalten, neben herkömmlichen transparenten Farbsegmenten einschließlich Schwarz. Eine wahlfreie schwarze Deckfarbe ist ebenfalls wünschenswert. (Für einen Überblick über den Stand der Technik bei Deckfarben, siehe US-Patentanmeldung Serial No. 07/946871 sowie die oben genannte US-Patentanmeldung, die gleichzeitig mit dieser Anmeldung eingereicht wurde und die das thermische Proofen von undurchsichtigen Graphikbildern betrifft.) Wenn eine undurchsichtige schwarze oder zwei schwarze Blöcke in einer Donorrolle bereitgestellt werden, kann eine Sequenz für die Blockfarben gegebenenfalls folgende sein: wenigstens Schwarz (vorzugsweise undurchsichtig), Gelb, Magenta und Cyan in beliebiger Reihenfolge, dann ein transparentes Schwarz und dann eine Deckweißschicht.
Zu den typischen Zusammensetzungen für thermische Übertragung, die bei der praktischen Ausführung der vorliegenden Erfindung als Beschichtungszusammensetzungen (in einem Lösungsmittel, rein und bindemittelfrei oder in flüssiger Dispersion) verwendet werden können, gehören alle in der Fachkunde und Literatur der Abbildung durch thermische Übertragung beschriebenen. Da die Segmente durch thermische Übertragung übertragen werden können, läßt sich die Verfügbarkeit dieser verschiedenen Materialien leicht verstehen. Da die Beschichtungen auf ganz unterschiedliche Substrate aufgetragen werden können, kann die Verfügbarkeit von fertigen Folien und Bändern mit sehr vielfältigen Farbsegmenten leicht erreicht werden.
Zum Beispiel kann eine einzige fertige thermische Donorfolie Felder mit aufgedampften Metallpigmenten, fluoreszierendem Pigment, undurchsichtigem Farbstoff für thermische Massenübertragung und durchscheinende Materialien für thermische Farbstoffübertragung enthalten. Indem man diese Materialien aus Primärquellen der thermischen Übertragung ausschneidet und zusammenklebt, kann man eine unendliche Vielfalt mehrfarbiger Donorfolien erhalten, wobei jede Folie durch die Auswahl einzelner Farben für die Herstellung eines bestimmten Bildes oder einer bestimmten Bildserie maßgeschneidert wird. Sowohl herkömmliche Farben (z. B. Rot, Gelb, Blau, Grün, Cyan, Magenta und Schwarz) als auch nicht herkömmliche Farben (fluoreszierende Farben, Weiß, Grau, Braun, Metallfarben, Deckweiß, glänzende Metallfarben und dergleichen) können verwendet werden. Von besonderem Nutzen ist eine undurchsichtige, insbesondere undurchsichtig weiße Zusammensetzung für thermische Massenübertragung. Dies kann die Erzeugung von Deckfarbenbildern mit nichtdeckenden Überzügen anderer Farben erleichtern, sowohl mit Massenübertragung als auch überraschenderweise mit Farbstoffübertragung über das undurchsichtige (insbesondere undurchsichtig weiße) übertragene Bild. "Undurchsichtig" bedeutet, daß das abgeschiedene Bild eine, optische Dichte von wenigstens 1,0 oder wenigstens 2,0 (gegenüber reflektiertem Licht) und vorzugsweise wenigstens 2,5 und am meisten bevorzugt wenigstens 3,0 hat. Bei der praktischen Ausführung der vorliegenden Erfindung können auch Farbstoffübertragungsfelder verwendet werden, indem man einen Farbstoff thermisch auf einen undurchsichtigen Bereich überträgt, der durch die thermische Massenübertragung einer undurchsichtigen Zusammensetzung erzeugt wird.
Die aufeinanderfolgenden Farbblöcke können mit verschiedenen Mitteln einschließlich Tiefdruck beschichtet werden, so daß jeder Block eine andere Farbe haben kann. Die Farbfolge dieses Materials kann in einer bestimmten Reihenfolge aufgetragen oder mit einer von verschiedenen Techniken zusammengesetzt werden. Das Anpassen der Farben des thermischen Bildes einer "Einzelbildvorlage" an die spektrale Empfindlichkeit des im Kino verwendeten Zwischenmaterials oder an die durch Belichtung und chromogene Entwicklung des fertigen Druckmaterials gebildeten Farben wird durch die Verwendung von Techniken erreicht, die in den US-Patentanmeldungen Serial No. 07/784469, 07/932087 und 07/862346 offenbart sind. Die Mini mierung der Reflexionen zwischen den Schichten aufgrund des Beleuchtungsvorgangs für die gleichzeitige Abbildung von "Einzelbildvorlage" und Hintergrund wird durch die Verwendung von Antireflexbeschichtungen, wie Sol-Gel-Beschichtungen, die kontinuierliche gelierte Netzwerke von kolloidalen Teilchen aus anorganischen Oxiden (und Metalloxiden) bilden, reduziert.

Beispiel 1

Undurchsichtige Blöcke aus weißem thermisch übertragbarem Material wurden in eine Rolle Vierfarben-Farbstoffsublimationsdonorband an einer Stelle nach den schwarzen Blöcken einer YMCK-Sequenz eingesetzt, wobei man die Techniken der gleichzeitig anhängigen US-Patentanmeldung S.N. 08/---,--- verwendete, die am selben Tag eingereicht wurde und die das Zeichen 49382USA9A des Patentanwalts trägt (Fisch et al.). Die Farbbandrolle ist kommerziell unter der Bezeichnung 3M Rainbow Proofing Ribbon #PE-433 erhältlich.

Aufbau des weißen undurchsichtigen Blocks

Der Block besteht aus einer einzigen Beschichtung aus weißem undurchsichtigem Material mit einer Dicke von 2-3 um auf einem 6 um dicken Polyethylenterephthalatträger.
Das Beschichtungsgemisch besteht aus:
5 Teilen Titandioxid DuPont R902 (mittlere Teilchengröße 100 nm)
3 Teilen Al(OH)&sub3; Alcoa Space Rite S-11 Aluminia Alcoa Bauxite AR
2 Teilen XG-11 Carboset Polymer (Goodrich, Cleveland, Ohio), in Isopropanol dispergiert.
Die optische Transmissionsdichte des Blocks beträgt etwa 3,0, wenn man die visuelle Reaktion eines Macbeth-TR527-Densito meters verwendet. Da das TR527 sowohl durchgelassenes als auch gestreutes Licht mißt, ist es kein guter Indikator für die Deckkraft. Eine optische Dichte von etwa 3,0 kann Hintergrundbilder ausreichend abdecken.
Unter Verwendung eines Computers Modell Apple Macintosh Quadra und eines Computer-Zeichenprogramms wurde ein Bild eines Gesichts aufgebaut. Mit Hilfe von Aldus Freehand wurden Teile dieses Gesichts so koloriert, daß die Augen blau waren, die Nase rot und das volle Gesicht undurchsichtig weiß.
Aus diesem Bild wurden EPS-Farbauszugsdateien aufgebaut, und die digitale Information, die das Gesicht beschreibt, wurde dem Druckkopf übermittelt, um den Aufbau eines Hardcopybildes des Kopfs mit vier Farben plus Deckweiß durch Drucken unter Verwendung eines Proofers von 3M der Marke Rainbow Dye Sublimation Proofer auf eine transparente Folie, die als 3M Rainbow Transparency Receptor erhältlich ist, zu ermöglichen. Nach dem Drucken dieses Bildes auf seinen transparenten Träger wurde es über ein Vierfarben-Reflexionsbild auf einem Substrat gelegt. Das Bild des Gesichts schien über dem Hintergrundbild zu liegen, wobei man im Gesicht kein Detail des Hintergrunds sah.
Dasselbe Bild ohne das Deckweißbild wurde wiederum auf dem Drucker auf einen transparenten Träger gedruckt. Dieses vollständig transparente Bild und das Substrat wurden über dasselbe Vierfarben-Reflexionsbild auf einem Substrat gelegt. Das Bild des Gesichts erschien als Teil des Hintergrundbilds, wobei im Gesicht Details des Hintergrunds zu sehen waren.

Beispiel 2

Ein Schwarzweiß-Konturenbild des Gesichts von Donald Duck (Warenzeichen der Walt Disney Co.) wurde unter Verwendung eines Tischreflexionsscanners eingescannt, und eine Datei, die es darstellte, würde an einen Apple-Quadra-Computer geschickt.
Das in dem Apple installierte Computeranwendungsprogramm Freehand, das von Aldus erhältlich ist, wurde verwendet, um ein Bild des Gesichts herzustellen und zu konturieren. Dieses Konturenbild wurde als overlay 1, b.opaque abgespeichert. Dieselbe Bilddatei wurde verwendet, um eine Bildschirmdarstellung mit kolorierten Flächen (Gesicht, Schnabel, Augenhöhle, Augen usw.), wobei jede Fläche als einzelne Datei koloriert und abgespeichert wurde. Die Dateien wurden als "overlay 2", "yellow", "overlay 3", "magenta", "overlay 4", "cyan", "overlay 5" und "black" abgespeichert. Dieselbe Bilddatei wurde verwendet, um eine Bildschirmdarstellung des Bildes und der Flächen zu erhalten, die einen Deckfarbeneffekt erforderten; sie wurde als overlay 7, w.opaque, entworfen und gespeichert. Verwendet wurde der Drucker, der in FN 46799USA9A, US- Patentanmeldung Serial No. 07/752770, beschrieben ist und der ein Farbstoffsublimationsdonorband enthält, das aus Farbblöcken besteht, die nach den Verfahren zusammengesetzt sind, die in der gleichzeitig anhängigen US-Patentanmeldung Serial No. 08/000,000 offenbart sind, die am selben Tag wie die vorliegende Anmeldung eingereicht wurde und das Zeichen 49382USA9A des Patentanwalts trägt, auf die hier ausdrücklich Bezug genommen wird, was die Offenbarung von Verfahren zur. Herstellung von thermischen Donorelementen und ihrer Verwendung in thermischen Donorverfahren betrifft. In der Reihenfolge Deckschwarz, Gelb, Magenta, Cyan, Schwarz und Deckweiß wurden Bilddaten aus jeder der Overlay-Bilddateien an den Drucker geschickt, und es wurde jeweils ein thermisches Farbbild auf einzelnen Folien aus 3M-Transparency-Rainbow-Rezeptormaterial erzeugt. Unter Verwendung des Druckers würde eine mit roter Farbe ausgefüllte Fläche auf einen reflexiven 3M Reflection Rainbow Receptor (Polyethylenterephthalatfolie mit aufgedampftem Aluminium und einer polymeren Deckschicht zur Aufnahme des Massenübertragungsbildes) übertragen. Die jeweiligen, nunmehr ausgedruckten Durchsichtsbilder wurden dann paßgenau übereinandergefügt und auf den roten Rezeptor gelegt. Ein volles Farbbild von Donald Duck mit schwarzen Konturen vor einem roten Hintergrund war zu sehen. Kein Farbeffekt vom Hintergrundbild war durch die farbigen Teile der Ente hindurch zu sehen.

Beispiel 3

Die Farbdurchsichtsbilder von Beispiel 2 wurden paßgenau über einen von hinten beleuchteten Betrachter gelegt und auf Diafilm photographiert. Nach der Entwicklung war auf dem Diafilm ein volles Farbbild zu sehen.

Beispiel 4

Eine unbenutzte Übertragungsschicht, wie sie in FN 47792USA2A, US-Patentanmeldung Serial No. 07/946871, beschrieben ist, wurde auf die Rückenfläche von 3M-Transparency-Rainbow-Rezeptormaterial aufgetragen und in den in Beispiel 1 und 3 beschriebenen Drucker eingesetzt. Die Übertragungsschicht lieferte nicht nur eine Farbstoffrezeptorschicht, sondern auch eine Antikräuselschicht. Es wurden dieselben Donorfolien eingesetzt, die auch in Beispiel 1 und 2 verwendet wurden. In, diesem Beispiel wurden die Dateien von Beispiel 2 verwendet.
Die Datei "overlay 1" wurde zum Drucker geschickt, nachdem der Drucker angewiesen wurde, ein Spiegelbild der Datei herzustellen und dieses Bild auszudrucken. Auf der Rückseite des 3M Transparency Rainbow Receptors war ein schwarzes undurchsichtiges Konturenbild der Ente zu sehen.
Dieser nunmehr mit einem Bild versehene Rezeptor wurde in den Drucker eingelegt, wobei die nicht mit einem Bild versehene Seite des 3M Transparency Rainbow Receptors dem thermischen Druckkopf des Druckers zugewandt war und der Drucker angewiesen wurde, eine Bildausgabe mit den vollen vier Farben plus einer undurchsichtigen Farbe auf dem 3M Transparency Rainbow Receptor zu erzeugen. Nach der Bilderzeugung waren ein Bild mit den vollen vier Farben plus einer undurchsichtigen Farbe auf einer Seite und eine schwarze Kontur der Bilder auf der anderen Seite zu sehen. Nach dem Umphotographieren auf Diafilm war eine volle Farbdarstellung mit einem weichen schwarzen Konturenbild zu sehen.

Beispiel 5

Zu 400 g Nalco-2326-Siliciumoxiddispersion wurden 2600 g destilliertes Wasser und 1870 ml einer 4-Gew.-%igen Lösung des Natriumsalzes von Alkylarylpolyethersulfonat (Rohur & Haas Co., Triton X-200) als Tensid gegeben. Diese Dispersion wurde auf die Rückseite von Folien aus 3M-Transparency-Rainbow-Rezeptormaterial aufgetragen und mit der Farbstoffrezeptorseite nach oben in den in Beispiel 1 und 3 beschriebenen Drucker eingelegt. Es wurden dieselben Donorfolien eingesetzt, die auch in Beispiel 1 und 2 verwendet wurden. In diesem Beispiel wurden die Dateien von Beispiel 2 verwendet. Wie in Beispiel 2 wurden Bilder auf einzelne Folien aus 3M-Transparency-Rainbow-Rezeptormaterial aufgezeichnet. Unter Verwendung des Druckers wurde eine mit roter Farbe ausgefüllte Fläche auf einen reflexiven 3M Reflection Rainbow Receptor übertragen. Die jeweiligen, nunmehr ausgedruckten Durchsichtsbilder wurden dann paßgenau übereinandergefügt und auf den roten Rezeptor gelegt. Ein volles Farbbild von Donald Duck mit schwarzen Konturen vor einem roten Hintergrund war zu sehen. Kein Farbeffekt vom Hintergrundbild war durch die farbigen Teile der Ente hindurch zu sehen.
Beim Vergleich der Proben von Beispiel 2 und von diesem Beispiel sah man, daß die von den verschiedenen Folienschichten von Beispiel 2 ausgehenden Lichtreflexionen zwischen den Schichten sichtbar waren und daß das Bild im Vergleich zu den Objekten dieses Beispiels nicht einwandfrei zu sehen war oder aufgezeichnet werden konnte.

Beispiel 6

In diesem Beispiel werden digitale Bilddateien verwendet, die Darstellungen der Disney-Figur "Arielle" (eingetragenes Warenzeichen der Walt-Disney-Studios) enthalten, welche in dem Kinofilm "Arielle, die kleine Meerjungfrau" verwendet wurden und die aus einem Hintergrund ("background"), dem Körper der Meerjungfrau ("mermaid body"), ihrem Gesicht ("mermaid face") und ihren Augen ("mermaid eyes") bestehen.
Unter Verwendung des oben beschriebenen 3M-Druckers wird eine Reihe von Farbdonorblöcken des in Beispielen der genannten gleichzeitig anhängigen Anmeldung mit dem Zeichen 49382USA9A des Patentanwalts beschrieben Typs, die aus einer Gelb-, Magenta-, Cyan- und Schwarz-Schicht mit einer zusätzlichen Deckweiß-Übertragungsschicht bestehen, verwendet, um ein Hintergrund-Farbstoffsublimationsbild herzustellen, wobei die als "background" bezeichnete Bilddatei auf einem Rezeptor von 3M der Marke Rainbow Transparent Receptor verwendet wird, und über diese Datei wird ein Deckweißbild, das der "mermaid" genannten Datei entsprach, auf das oben genannte Vierfarbenbild übertragen. Über dieses undurchsichtige Bild wird die "mermaid body" genannte Vierfarbendatei durch thermische Farbstoffsublimation paßgenau über die bereits vorhandene undurchsichtige Schicht gelegt. Dann wird eine "mermaid face" genannte Datei aufgerufen, und eine zweite undurchsichtige Kontur, die dem Kopf der Meerjungfrau entspricht, wird über den bereits vorhandenen Hintergrund und das zusammengesetzte Bild des Körpers der Meerjungfrau aufgetragen, und zwar in der richtigen Position zum vollen Bild des Hintergrunds und des Körpers. Ein Vollfarbenbild des. Kopfs der Meerjungfrau wird mit thermischen Mitteln auf das dritte undurchsichtige Bild aufgetragen. Ein viertes undurchsichtiges Bild wird innerhalb des Kopfes der Meerjungfrau auf das oben genannte, aus einer Folie bestehende zusammengesetzte Bild aufgetragen; es entspricht der Position der Augen innerhalb des Kopfes. Dann wird ein Vierfarbenbild aus der Datei, die den Augen der Meerjungfrau entspricht ("mermaid eyes"), durch Farbstoffsublimation über das vierte undurchsichtige Bild gelegt, so daß ein zusammengesetztes Farbbild einer Meerjungfrau mit Augen vor einem Hintergrund entsteht. Bei Durchsichtbetrachtung zeigt diese zusammengesetzte, aus einer einzigen Folie bestehende "Einzelbildvorlage" keine Anzeichen der Bilder, die jeweils unter den Teilen des Bildes erscheinen.

Beispiel 7

Eine digitale Datei der Disney-Figur "Arielle" (eingetragenes Warenzeichen), welche in dem Kinofilm "Arielle, die kleine Meerjungfrau" verwendet wurde und die aus einem Hintergrund ("background"), dem Körper der Meerjungfrau ("mermaid body"), ihrem Gesicht ("mermaid face") und ihren Augen ("mermaid eyes") besteht, wie sie in Beispiel 6 verwendet wurde, wird hergestellt.
Mit Hilfe des Programms "Freehand" von Aldus wurde die Hintergrunddatei auf einem Monitor einer Vorschau unterzögen, und im "overlay file"-Modus wurde die Datei "mermaid" darübergelegt. Mit dem Hintergrundbild wurde ein "Ausschneiden"-Befehl durchgeführt, wobei die Position der für den Körper der Meerjungfrau gewünschten entsprach, und diese modifizierte Hintergrunddatei wurde gespeichert. Außerdem wurden Overlay-Dateien vom Kopf der Meerjungfrau und von ihren Augen hergestellt, wobei dieselben Befehle zum Ausschneiden des Hintergrunds durchgeführt wurden, und diese Dateien wurden gespeichert.
Unter Verwendung des oben beschriebenen 3M-Druckers wird eine Reihe von Farbdonorblöcken des in Beispielen der Anmeldung mit dem Zeichen 49382USA9A des Patentanwalts beschrieben Typs, die aus Gelb, Magenta, Cyan und Schwarz sowie einem Deckweißblock bestanden, verwendet, um ein Vierfarben-Hintergrund-Farbstoffsublimationsbild herzustellen, das herausgeschnittene Stellen enthält, die anderen Bildbereichen entsprechen, die unter Verwendung der als "background minus cut out" bezeichneten Bilddatei auf einen Rezeptor von 3M der Marke Rainbow Transparent Receptor in den Hintergrund aufgetragen werden sollen.
Über dieses Bild wird genau über den ausgeschnittenen Bildbereich ein Deckweißbild übertragen, das der "mermaid plus new cut out" genannten Datei entspricht, und zwar auf den ausgeschnittenen Bereich des genannten Vierfarbenbildes vom Hintergrund plus Körper der Meerjungfrau. Über dieses undurchsichtige Bild wird die "mermaid body plus new cut out area" genannte Vierfarbendatei durch thermische Farbstoffsublimation paßgenau über die bereits vorhandene undurchsichtige Schicht gelegt. Dann wird eine "mermaid eyes" genannte Datei aufgerufen, und eine zweite undurchsichtige Kontur, die dem Kopf der Meerjungfrau entspricht, wird über den bereits vorhandenen ausgeschnittenen Teil des Hintergrunds und das zusammengesetzte Bild des Körpers der Meerjungfrau aufgetragen, und zwar in der richtigen Position zum vollen Bild des Hintergrunds und des Körpers, und entsprechend dem undurchsichtigen Bereich dieses Bilds. Ein undurchsichtiges Bild, das dem ausgeschnittenen. Teil entspricht, wird auf diesen Bereich aufgetragen, und dann wird ein Vollfarbenbild des Kopfs der Meerjungfrau auf dieses dritte undurchsichtige Bild aufgetragen. Mit thermischen Mitteln wird ein viertes undurchsichtiges Bild innerhalb des Kopfes der Meerjungfrau auf das oben genannte, aus einer Folie bestehende zusammengesetzte Bild aufgetragen; es entspricht der ausgeschnittenen Position der Augen innerhalb des Kopfes. Dann wird ein Vierfarbenbild aus der Datei, die den Augen der Meerjungfrau entspricht ("mermaid eyes"), durch Farbstoffsublimation über das vierte undurchsichtige Bild gelegt, so daß ein zusammengesetztes Farbbild einer Meerjungfrau mit Augen vor einem Hintergrund entsteht. Bei Durchsichtbetrachtung zeigt diese zusammengesetzte, aus einer einzigen Folie bestehende "Einzelbildvorlage" keine Anzeichen der Bilder, die jeweils unter den Teilen des Bildes erscheinen.

Beispiel 8

Ein Schwarzweiß-Konturenbild des Gesichts von Donald Duck (W. Disney) wurde unter Verwendung eines Tischreflexionsscanners eingescannt. Eine Datei, die das Bild der Ente darstellte, wurde an einen Apple-QuadraTM-Computer geschickt. Das in dem Apple installierte Computeranwendungsprogramm FreehandTM, das von AldusTM erhältlich ist, wurde verwendet, um ein Bild jedes Bereichs des Gesichts herzustellen und zu konturieren. Dann wurde der Gesichtsbereich gespeichert, und eine Kontur dieses Gesichtsbereichs wurde gespeichert, sie sollte verwendet werden, um eine undurchsichtige Darstellung zu erhalten, die diesem Bereich entspricht. Zum Beispiel wurde das Gesamtbild des Entenschnabels als "bill image" gespeichert, und seine undurchsichtige Kontur wurde als "bill opq " gespeichert.
Verwendet wurde der Drucker, der in FN 46799USA9A, US- Patentanmeldung Serial No. 07/752770, beschrieben ist und der ein Farbstoffsublimationsdonorband enthält, das aus Farbblöcken besteht, die gemäß der US-Patentanmeldung Serial No. 08/000,000 zusammengesetzt sind, die am selben Tag wie die vorliegende Anmeldung eingereicht wurde und das Zeichen 4932 USA9A des Patentanwalts trägt, wobei die Farbblöcke in der Reihenfolge Deckschwarz, Gelb, Deckweiß, Magenta, Deckweiß, Cyan, Deckweiß und Schwarz, Deckweiß angeordnet waren. Das in diesem Beispiel verwendete Hardcopy-Rezeptormaterial war ein Rezeptor von 3M der Marke RainbowTM. Außerdem wurden das Verfahren und der Prozeß zur Anpassung von Färbemitteln in einem Reproduktions-FN verwendet (Rylander und Ver Merlen und Fisch und Larshus). Diese Mittel wurden eingesetzt, um eine Farbanpassung der Donorfarben an die der endgültigen Farben zu erhalten, die im photographischen Verfahren zur Erzeugung der Animationsbilder verblendet wurden.
Die Bilddateien wurden in der folgenden Reihenfolge an den Drucker geschickt. Das erste auf den Rezeptor gedruckte Bild war das des undurchsichtigen Bereichs, der dem Gesicht selbst entsprach. Ohne den Rezeptor zu entnehmen, wurde paßgenau mit dem vorigen Bild das der Farbe des Gesichts thermisch auf den Rezeptor abgebildet. Ohne den Rezeptor aus dem Proofer zu entnehmen, wurde paßgenau mit dem vorigen Bild abgebildet, ohne den Rezeptor aus dem Drucker zu nehmen. Der undurchsichtige Bereich, der dem Entenschnabel entsprach, wurde über das bereits vorhandene Bild des Gesichts plus dem undurchsichtigen Bild des Gesichts gedruckt, wobei der undurchsichtige Block des Donorbandes verwendet wurde. Ohne den Rezeptor aus dem Drucker zu entnehmen, wurde das nächste aus der Datei übertragene Bild, das der Farbe des Schnabels, thermisch auf dem Rezeptor abgebildet, ohne den Rezeptor aus dem Proofer zu entnehmen, der paßgenau mit dem vorigen Bild übereinstimmte. Dieselben Vorgänge wurden wiederholt, bis auf dem Reflexionsmaterial nacheinander die undurchsichtigen Bereiche und die Farbbilder entstanden waren, so daß eine volle Reproduktion der Ente möglich war. Nach beendeter Abbildung war, eine Vollfarben-Hardcopy-Reproduktion der Ente zu sehen. An keinem Punkt, wo ein undurchsichtiger Bereich in Verbindung mit einem Bildbereich derselben Form und Größe verwendet wurde, wurde die Hintergrundfarbe des Bildbereichs beobachtet.
Das so erzeugte Reflexionsbild entsprach nicht demselben Bild auf dem Apple-Farbmonitor. Das ist zu erwarten, da der Monitor und die Reflexionskopie nicht dieselbe Farbmischtechnik verwenden, z. B. verwendet der Monitor eine additive Mischung, und die Hardcopy verwendet subtraktive Mischung. Der Monitor ergibt keine brauchbare Voraussage über das Bild, das anschließend für die Produktionsmessung ausgedruckt wird, die subtraktive Techniken verwendet. Dieses. Phänomen ist erkannt und wurde bereits mehrmals beschrieben. Zu den neueren berichten dieser Art gehören Color Gamut Mapping and the Printing Process von Stone, Cowwan und Beatty in ACM (Association for Computing Machinery), "Transactions on Graphics", 10/88, Vol. 7, Nr. 3, Seite 249 bis 293, sowie TAGA (Technical Association of the Graphic Arts), 1992, Proceedings Vol. 2, "Comparisons of Color Images Presented in Different Media That are Intended to Simulate Each Other or Another Image", insbesondere "Techniques for Reproducing Images in Different Media: Advantages and Disadvantages of Current Methods" von T. Johnson, TAGA Proceedings, 1992, Vol. 2, Seite 739 bis 755.
Unter Verwendung des computergespeicherten Bildes und von Dateien mit der undurchsichtigen Form desselben Bildes und desselben Druckers und Donorbandes wurden diesmal jedoch transparente Rezeptoren anstelle von reflexiven Rezeptoren verwendet. Der verwendete transparente Rezeptor war ein Rezeptor von 3M der Marke Rainbow Transparency Receptor.
Die computergespeicherten Dateien für jedes der Bilder und ihre entsprechenden undurchsichtigen Bereiche wurden an den Drucker geschickt. Anstatt jedoch alle Bilder der Dateien übereinander zu reproduzieren, so daß man ein fertiges Bild aus einer einzigen Folie erhält, wurde jede Bildeinstellung auf einem getrennten transparenten Rezeptor erzeugt, z. B. wurde der undruchsichtige Teil des Entengesichts und sein entsprechendes paßgenaues Vollfarbenbild auf verschiedenen transparenten Trägern reproduziert, bis eine Reihe von getrennten Transparentbildern, die dem fertigen Bild entsprach (eine "Einzelbildvorlage"), erzeugt wurde.
Unter Verwendung eines beleuchteten Betrachters, der auf den photographischen Farbnegativ-Zwischenfilm, der bei der Herstellung von Animationen verwendet wird, farbkorrigiert war, wurde das Durchsichtsmaterial auf den Negativfilm Eastman Kodak (EKC) Kodak Color abgebildet, ein Produkt von Eastman Kodak, Rochester, NY, USA, wie es in ihrer Informationsbroschüre H-1-5245 beschrieben ist; von diesem wurde wiederum ein Kontaktabzug auf (EKC) Kodak Color Positive Release Film, ein Produkt von Eastman Kodak, Rochester, NY, USA, hergestellt.
Die endgültige Farbreproduktion auf EKC-Color-Positive- Release-Material ist eine Funktion der Farben in der "Einzelbildvorlage", der spektralen Empfindlichkeit des EKC-Farbnegativfilms, der erzeugten Bilder mit maskierter Farbe, des Farbnegativmaterials, der spektralen Empfindlichkeiten des EKC-Color-Positive-Release-Films und der Farbe der Bilder des Positive-Release-Films. Die Summe dieser Wechselwirkungen erzeugt Änderungen der Farbreproduktion, die noch größer sind als die in den obigen Literaturstellen angegebenen, so daß die Voraussagbarkeit der Animationsfarbe auf der Kinoleinwand durch Betrachten derselben Bilder auf einem Farbmonitor oder der "Einzelbildvorlagen" selbst minimiert wird.
Die Farb-Hardcopy ergab eine bessere Übereinstimmung der Farbe mit der des fertigen Bildes auf Farbpositiv-Releasefilm als der Monitor, so daß man einen Proof erhält, mit dem sich die Farbe des fertigen Bildes vorhersagen läßt.

Claims

1. Verfahren zur Herstellung einer Einzelbildvorlage zur Verwendung bei der Herstellung von Zeichentrick-Farbfilmen, umfassend die Schritte des Übertragens von elektronischer Information für ein Farbbild an einen thermischen Drucker, das thermische Drucken eines ersten Bildes, das wenigstens einige undurchsichtige Bereiche enthält, auf eine transparente Trägerfolie anhand der elektronischen Information und das optische Kombinieren des ersten Bildes mit einem zweiten Bild auf einer getrennten transparenten Folie, wobei die Kombination aus dem ersten und dem zweiten Bild eine Einzelbildvorlage bildet.

2. Verfahren gemäß Anspruch 1, wobei das zweite Bild durch thermische Übertragungsabbildung anhand von elektronischer Information, die das zweite Bild darstellt, gebildet wird.

3. Verfahren gemäß Anspruch 1 oder 2, wobei das thermische Übertragungsverfahren die thermische Massenübertragung eines Farbstoffs und/oder Pigments in einem Bindemittelharz umfaßt.

4. Verfahren gemäß Anspruch 1, wobei eine Grenze zwischen Farben in dem Bild durch ein thermisches Übertragungsverfahren abgeschieden wird.

5. Verfahren gemäß Anspruch 3, wobei eine schwarze Grenze zwischen Farben in wenigstens einem der Bilder durch ein thermisches Übertragungsverfahren abgeschieden wird.

6. Verfahren gemäß Anspruch 1, wobei das erste Bild ein Durchsichtsbild ist und das zweite Bild ein Hintergrundbild für eine Einzelbildvorlage ist.

7. Verfahren gemäß Anspruch 1, wobei der undurchsichtige Bereich eine Farbe oder Tönung aufweist, die aus der Gruppe ausgewählt ist, die aus Weiß, Beinweiß, Elfenbein, Grau, Schwarz und Metallic besteht.

8. Verfahren gemäß Anspruch 1, wobei der undurchsichtige Bereich eine Farbe oder Tönung aufweist, die aus der Gruppe ausgewählt ist, die aus Rot, Magenta, Gelb, Cyan, Blau und Grün besteht.

9. Verfahren gemäß Anspruch 7 oder 8, wobei die undurchsichtigen Bereiche eine optische Transmissionsdichte von mehr als 0,05 haben.