DE69700174T2

DE69700174T2 - Kasten und System zur Wärmedämmung und Bodendränage

Info

Publication number: DE69700174T2
Application number: DE69700174T
Authority: DE
Inventors: David Lucenet; Deborah Lucenet
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1996-01-30
Filing date: 1997-01-23
Publication date: 1999-11-04
Anticipated expiration: 2017-01-24
Also published as: DE69700174D1

Description

Die vorliegende Erfindung hat Kästen sowie Isolier- und Drainagesysteme des gewachsenen oder aufgeschütteten Bodens zum Gegenstand.
Der technische Bereich der Erfindung ist das Gebiet der Hoch- und Tiefbauarbeiten.
Eine der Hauptanwendungen der Erfindung ist die Hinterlegung der Außenmauern eines Hochbaus entweder innen für die bewohnbaren Teile, die man wärme- als auch schallisolieren will, als auch außen für die Teile, die in den Boden versenkt sind und die man gegen Feuchtigkeit wie auch thermisch isolieren will.
Auf dem selben Gebiet kann das erfindungsgemäße System für die Herstellung von Unterlagen für Bodenfliesen im Inneren eines Gebäudes benutzt werden, von dem man die Schall- und Wärmeisolierung bewahren will, als auch für den Schutz vor dem Feuchtigkeitsanstieg.
Eine andere Anwendung ist die Rückgewinnung von Sickerwasser im Boden eines bewachsenen Geländes, beispielsweise von Pflanzenkulturen, die bewässert werden müssen.
Man kennt tatsächlich verschiedene Techniken für die Isolierung und/oder die Drainage, von denen jede im allgemeinen an die Art eines betreffenden Bauwerks und/oder Geländes angepaßt ist, und die alle mindestens für die Isolierung von Mauern auf Materialien zurückgreifen, die im wesentlichen künstlich und/oder natürlich, aber neu gebildet bzw. umgebildet sind.
So ordnet man zum Isolieren der vertikalen Außenmauern eines Gebäudes im allgemeinen an den Innenflächen dieser hinterlegte Wände an, die aus großen Platten aus einem Material der Art "Placoplätre" (eingetragenes Warenzeichen) bzw. aus Gipskartonplatten oder sogar aus Holz gebildet sind, oder man führt ein regelrechte Doppelwand aus Ziegeln oder anderen gestapelten Bauelementen auf, die einen Raum begrenzt, den man bevorzugt mit Isoliermaterialien nach Art von Polystyrol oder Glaswolle oder Stein bzw. Steinwolle und dergleichen auffüllt.
Man kann auf diesem Bereich die deutsche Patentanmeldung DE 40 21 471 benennen, die ein Wärmeisolierungsbauteil beschreibt, das aus einem Tragekörper gebildet ist, der benachbarte Zellen enthält, die auf ihren beiden Hauptflächen durch luftdichte Platten verschlossen sind, wobei die genannten Zellen mit einem isolierenden Granulatmaterial, bevorzugt aus Blähperlit gefüllt sind; es sind die Wände der Zellen selbst, die das Isolierbauteil aussteifen und die Hauptflächen auf Abstand halten. Ein solches Wärmeisolierbauteil wird in großen Platten hergestellt, die unmittelbar auf die Außenmauern von Gebäuden aufgeklebt werden.
Es gibt auch Bauelemente, die ihrerseits aus verschiedenen Lagen von Materialien zusammengesetzt sind, von denen bestimmte die tragende Seele der Mauer bilden, die man mit den genannten Elementen bildet, und andere die Isolierung, aber dies ist für neue Bauwerke nicht benutzbar und stellt recht erhöhte Herstellungs- und Einbaukosten dar.
Solche Techniken sind gewiß wirksam, mindestens was die Isolierung angeht, aber sie müssen oftmals durch andere Techniken vervollständigt werden, um insbesondere die Feuchtigkeit zu bekämpfen, welche im übrigen oft die Lebensdauer der Wirksamkeit der zur Isolierung verwendeten Techniken mindert, oder mindestens die Ästhetik der benutzten Materialien beeinträchtigt. So kann keine Technik, kein Verfahren und kein Bauelement alleine unmittelbar für verschiedene Anwendungsfälle benutzt werden, wie etwa gleichzeitig zum Isolieren der Außenmauern, der Böden und der Grundmauern, sowie gar noch auf dem Gebiet der Drainage.
Tatsächlich benutzt man im übrigen, was die Drainage des Bodens angeht, insbesondere längs der Grundmauern von Gebäuden oder in einem Gelände, bei dem man das Sickerwasser rückgewinnen oder zumindest sammeln will, um es anderswo abzugebeh, im wesentlichen Techniken nach Art des Ausfüllens von Gräben, die rund um das Bauwerk ausgehoben werden, um beispielsweise einen Schutz zu bieten mit Kieselsteinen oder anderen granulatartigen und schweren Materialien, die man offen einschüttet; man kann auch eine Kombination von Lagen der genannten Kieselsteine oder anderen Materialien über Leitungen benutzen, die von Öffnungen durchbohrt sind und am Boden des Grabens angeordnet sind. In den meisten Fällen und zum Vermeiden der Verstopfung der Drainageleitungen und/oder der Granulat-Zwischenräume des Materials, mit dem man den genannten Graben anfüllt und das dort ausgeschüttet wurde, um die Bauwerke zu schützen, durch Erde, die durch Wasser mitgerissen wird, das von dem umgebenden Gelände her einfließt, das man sanieren oder einfach entfeuchten oder von Wasser befreien will, tapeziert man mindestens, die Wand der genannten Gräben auf der Seite dieser Geländeabschnitte vor dem Ein bringen beispielsweise der Rohre und/oder der Kieselsteine mit Bogen aus einem porösen, weichen Material, dessen Porosität entweder durch den Umstand, daß das Material gewebt ist, oder durch Perforierungen sichergestellt ist.
Außer dem Umstand, daß es schwierig ist, die genannten Bogen aus weichen Materialien während des Auffüllens des Grabens festzuhalten, was im recht häufigen Fall des Einsturzes hierbei die Wirksamkeit verringert, sowie außer der Schwierigkeit der Realisierung erfordert indessen die Benutzung von Kieselsteinen oder anderen schweren Materialien Bau- und Transportmaschinen, die recht schwer und langsam im Einsatz sind, wodurch somit der Gestehungspreis der Arbeit belastet wird; die steinbruchartige Gewinnung von Kieselsteinen in den genannten Flüssen ist im übrigen mehr und mehr kontrolliert und eingeschränkt.
Das Problem, das sich stellt, ist es demnach, vorgeformte Bauelemente anordnen zu können, die ebenso gut für die Wärmewie Schallisolierung nutzbar sind, als auch zum Herstellen von Drainagesystemen, und dies mit ein und derselben Grundtechnik und mit Produkten und Bauelementen der selben Art, wobei man Produkte benutzt, die entweder in der Natur oder auf dem Markt zu einem geringen Preis zur Verfügung stehen, und mit einer Wirkung, die während langer Zeiträume garantiert sein soll, mit einer raschen und einfachen Anordnung und Inbetriebnahme, mit möglichst wenig Baumaterial und mit möglichst geringen Kosten der Lieferung und Aufstellung.
Zu diesem Zweck hat die Erfindung einen geschlossenen, quaderförmigen Kasten zum Gegenstand, der an seinen beiden gegenüberliegenden Hauptflächen abgeflacht ist, die durch vier sog. Seitenflächen getrennt sind, wobei das Innenvolumen mit steifen Fragmenten aus Puzzolan gefüllt ist, das ein granuliertes Material mit zelliger Struktur ist, mit einer Dichte kleiner als 1 und mit einer guten Wärmeisolierungsfähigkeit; die sechs Wände der Außenumhüllung des Kastens sind steif, von geringer Dicke und aus einem beständigen Material hergestellt, von denen mindestens eine der sog. Hauptwände durch Mikrolöcher perforiert ist, die dazu eingerichtet sind, Wasser, Luft oder andere Strömungsmittel durchzulassen, aber nicht die Puzzolankörner, wobei diese Hauptflächen mit mindestens einer inneren Aussteifung verbunden sind.
Der genannte Kasten ist aus einem Behälter gebildet, der durch eine seiner Hauptflächen gebildet ist, die fest mit vier Seitenflächen verbunden sind, sowie einen Deckel, der die andere sog. Hauptfläche bildet, wobei der genannte Deckel auf dem Behälter nach dem Auffüllen mit Granulatmaterial gebildet ist.
Um rasche und wirksame Zusammenstellungen auf diesen Kästen durchführen zu können, während gleichzeitig eine ebenso gute Isolierungskontinuität gestattet ist wie bei den Außenflächen der Kästen, die zusammengesetzt sind, weist von mindestens zwei der gegenüberliegenden Seitenflächen der genannten Kästen eine mindestens eine konvexe Ausstülpung zur Außenseite der Fläche hin auf, die sie trägt, und die andere eine konkave Vertiefung bezüglich der Fläche, die sie trägt, die mit der Vater-Ausstülpung eines anderen Kastens zusammenwirken kann, der gegen den ersten angesetzt ist.
Die Erfindung hat außerdem ein Isoliersystem und ein Drainagesystem zu Gegenstand.
In einer Ausführungsform der Kästen nach der Erfindung sind, um Isolier- oder Drainagesysteme mit vertikalen oder horizontalen oder leicht geneigten Oberflächen zu erhalten, die Wände der genannten Kästen entweder alle perforiert oder nur zu einem Teil unter diesen, wie es in der Beschreibung und den Beispielen der angefügten Figuren näher ausgeführt ist.
Das Ergebnis sind neue Kästen und Systeme zum Isolieren und zur Drainage, die dem gestellten Problem entsprechen, ohne den Nachteil von Vorrichtungen zu haben, die bis heute bekannt sind, und die spezielle Vorzüge mit sich bringen, außerdem der Möglichkeit, wie unten angesprochen, die selben Arten solcher Kästen nach der Erfindung entweder zur Mauerisolierung oder zur Fußbodenisolierung oder zur Drainage zu verwenden, wobei gleichzeitig für komplementäre, unterschiedliche Ziele die Anpassung spezieller Zusatzeinrichtungen bei jeder der gewünschten Benutzungsarten gestattet ist.
Solche erfindungsgemäßen Kästen haben für die Hauptflächen Abmessungen in der Größenordnung von 40 cm x 80 cm oder in quadratischer Form von 50 cm · 50 cm, und für die Höhe ihrer Seitenwände Abmessungen in der Größenordnung von 12 bis 20 cm; diese Wände können aus HDPE (Polyethylen hoher Dichte) ausgeführt werden, und das Füllmaterial ist Puzzolan, wobei das Gewicht eines Kastens 30 bis 50 kg beträgt, von einer einzigen Person transportabel sein soll und demnach leicht und ohne spezielles Fördermittel einzusetzen und aufeinander aufzuschichten sein soll. Dieses Gewicht ist tatsächlich das höchste, das durch die Arbeitsvorschrift in Frankreich ermöglicht ist; die Möglichkeit des Aneinanderschachtelns der Kästen stellt ihre Stabilität und ihre Ausrichtung mindestens vertikal sicher, ohne daß man eine Justierung seitens einer Arbeitsperson benötigt.
Außerdem gestattet die Auswahl von Puzzolan als granulatartiges Material außer seiner geringeren Dichte, die einen umso leichteren Einsatz der Kästen nach der Erfindung gestattet, eine bessere Beständigkeit gegenüber Temperatur, denn Puzzolan ist einerseits ein gutes Isoliermittel, läßt aber stets einen Durchtritt zwischen seinen Körnern frei und widersteht gut dem Einfrieren: seine Qualitäten sind bekannt und seit der römischen Epoche schon als Zuschlag in isolierenden Zementen in bestimmten Aufbauten nahe den Gewinnungsorten benutzt, die die Auvergne in Frankreich und bestimmte italienische Regionen sind.
Puzzolan ist tatsächlich eine Spielart von Gestein vulkanischen Ursprungs mit zelliger Struktur, die aus Schlacken gebildet ist, die in lockerem Zustand verblieben sind; man findet es in sehr großen Mengen in vulkanischen Massiven: seine mechanischen Merkmale sind insbesondere seine geringe Dichte von 0,980, u. a. wegen seiner Porosität, aber auch eine gute Wärme- und Schallisolationsfähigkeit, seine Fähigkeit, erhebliche und heftige Temperaturänderungen aufzunehmen, eine Kornrauhigkeit, eine Reichhaltigkeit an verschiedenen natürlichen Bestandteilen und eine recht gute Festigkeit und geeignete Steifigkeit, die sein Zerdrücken vermeiden, eine mechanische Beständigkeit gegenüber Stößen,, der Abnutzung und aggressiven Mitteln, wovon die Gesamtheit der Merkmale durchaus bekannt ist, auf die man im übrigen Bezug nehmen könnte.
Die Verwertung dieses Materials wurde in zahlreichen Anwendungsfällen entwickelt, aber bis heute in keinem für eine Benutzung des Materials selbst auf dem Gebiet der Isolierung und Drainage: außerdem ist trotz seiner vielen möglichen Anwendungsformen die verwendete Menge dieses Materials bis heute verhältnismäßig gering, was es gestattet, darüber in einer großen Menge zu vernünftigen Preisen zu verfügen und dies umso mehr, weil sein Einsatz in erfindungsgemäßen Kästen es nicht erfordert, daß man eine zwingende Korngrößenverteilung hat, und zwar wegen der Tatsache der Steifigkeit der Wände, die den Kasten bilden, und der Größe der Mikrolöcher. Diese lassen Wasser, Luft oder andere Strömungsmittel, aber nicht Puzzolankörner hindurch: bevorzugt haben diese indessen Korngrößenverteilungen in der Größenordnung von 10/60 oder 20/40, denn eine zu geringe Korngröße würde die Kästen schwerer machen und die Auswirkung des Umlaufs von Strömungsmitteln etwa für die Drainage verringern, und eine zu große Korngröße würde die Isolierwirkung vermindern und/oder eine größere Dicke der Kästen erfordern.
Man könnte andere Vorzüge der vorliegenden Erfindung nennen, aber schon die oben benannten zeigen genug, um bei dieser die Neuigkeit und den Nutzen zu beweisen.
Die nachfolgende Beschreibung und die Figuren stellen Ausführungsbeispiele der Erfindung dar, sind aber in keinerlei Weise einschränkend: andere Ausführungsformen sind im Rahmen des Bereichs und der Erstreckung dieser Erfindung so, wie sie durch die beigefügten Ansprüche umrissen ist, möglich, indem man insbesondere die Form der inneren Aussteifung und/oder der Schachtelungs-Vorsprünge ändert.
Fig. 1 ist eine Perspektivansicht eines offenen, erfindungsgemäßen Kastens.
Fig. 2 ist ein Schnitt entsprechend einer Ebene I/I', der gleichzeitig durch die Achse einer Ausstülpung und einer inneren Aussteifung des Kastens der Fig. 1 hindurchläuft.
Fig. 3 ist eine Perspektivansicht eines Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Systems für die innere Isolierung von Außenmauern eines Gebäudes.
Fig. 4 ist ein Schnitt einer Mauer, die durch ein Kastensystem nach Fig. 3 isoliert ist.
Fig. 5 ist eine Perspektivansicht eines Ausführungsbeispiels des erfindungsgemäßen Systems zum Isolieren eines Fundaments.
Fig. 6 ist ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Systems zum Isolieren eines Fußbodens im Schnitt.
Fig. 7 ist eine Schnittdarstellung eines Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Systems für die Drainage und Rückgewinnung von Wasser, das in ein Gelände nach der Berieselung einsickert.
Nach Fig. 1 ist der erfindungsgemäße Kasten quaderförmig und längs zweier gegenüberliegender Hauptflächen abgeflacht, die durch vier sog. Seitenflächen begrenzt sind, und zwar so, da die sechs Wände seiner Außenumhüllung steif sind, eine geringe Dicke in der Größenordnung von 0,3 bis 1,5 mm aufweisen, aus einem beständigen Kunststoffmaterial der Art HDPE (Polyethylen hoher Dichte) ausgeführt sind und bei denen mindestens eine der sog. Hauptflächen durch Mikrolöcher 12 perforiert ist, und zwar bevorzugt mit einem Durchmesser der Größenordnung von 0,2 bis 1 mm und sogar von 0,2 bis 0,6 mm; diese Hauptflächen sind durch mindestens eine innere Aussteifung 3 mit bevorzugt hohler Form verbunden.
Der genannte Kasten ist von einem Behälter 22 gebildet, der durch eine seiner Hauptflächen gebildet ist, die fest mit den vier Seitenflächen verbunden ist, sowie durch einen Deckel 2, der die andere sog. Hauptfläche bildet, wobei der genannte Deckel 2 auf dem Behälter nach dem Füllen durch starre Fragmente eines körnigen Materials 11 mit zelliger Struktur befestigt wird, und wobei dieses körnige Material Puzzolan · ist: die Öffnung der genannten Kästen entsprechend einer ihrer großen Flächen gestattet ein leichteres Füllen als durch eine der Seitenflächen, und die Befestigung des genannten Deckels 2 wird durch Auflage seines Umfangs auf einer ebenfalls in Umfangsrichtung verlaufenden Lippe durchgeführt, die die Öffnung des Behälters 22 umrandet; die Anordnung wird kalt oder warm verklebt, zusammengeklammert bzw. gebördelt, zusammengenietet oder sonstwie verbunden.
Die genannten Aussteifungen 3, die in Fig. 1 als drei an der Zahl dargestellt sind, können Zylinder mit dem Durchmesser von etwa 70 mm sein, wie in Fig. 4 dargestellt, aber auch und bevorzugt Kegelstümpfe mit einem identischen mittleren Durchmesser und wie in den Fig. 1 und 2 dargestellt: ihre größere Basis mündet offen ein und ist fest mit der Haupt- Stirnfläche verbunden, die den Boden 23 des Kastens 1 bildet; ihre kleinere Basis wirkt mit einem Napf 4 der Umhüllung zusammen, der einstückig mit der anderen Haupt-Stirnfläche verbunden ist, die den Deckel 2 bildet, was eine Zentrierung während dessen Schließens, eine bessere Anlage und eine bessere Verteilung der Lasten sicherstellt, die der genannte Kasten 1 auf seinen beiden gegenüberliegenden Haupt-Stirnflächen 2, 22 abstützen kann.
Zwei gegenüberliegende, Seitenflächen des genannten Kasten 1 weisen folgende Merkmale auf:
- die eine mindestens eine Vater-Ausstülpung 5 und bevorzugt zwei oder sogar drei, wie in Fig. 1 dargestellt, die zur Außenseite der Fläche hin konvex sind, die sie trägt; und
- die andere mindestens eine Mutterschale 6 oder zwei oder drei in der gleichen Zahl und auf die gleiche Weise verteilt wie die Vater-Ausstülpungen, konkav in Bezug auf die Fläche, die sie trägt, und eingerichtet zur Zusammenwirkung mit der Vater-Ausstülpung 5 eines anderen Kastens, der gegen den ersten angesetzt wird; ein solcher Zusammenbau von mehreren Kästen durch Zusammenschachtelung gestattet es, eine durchgehende Oberfläche zu bilden, wie sie in den Fig. 3 bis 8 dargestellt ist.
Der Schnitt entsprechend der Fig. 2 des genannten Kastens 1 stellt gut die unterschiedlichen Einzelheiten dar, die oben beschrieben sind.
Um das Einsetzen der genannten Kästen 1 insbesondere längs vertikaler Flächen wie denen der Fig. 3 bis 5 zu erleichtern, weist eine der Hauptflächen des Kastens, beispielsweise der Boden 23 des Behälters 22, mindestens drei Befestigungsklauen 8 auf, von denen jede ein nach außen gerichtetes Anhängsel dreier Seitenflächen bildet und in der Ebene der genannten Hauptfläche 23 angeordnet ist, die sie trägt; in Fig. 1 sind beispielsweise vier Klauen längs der großen Seite des Bodenrechtecks 23 dargestellt, das nach oben ausgerichtet werden soll, und zwei längs der kleinen Seiten; die andere große Seite des Bodens 23 hat tatsächlich solche Klauen nicht nötig, die sie sogar stören würden, denn sie gelangt zur Auflage auf dem bereits angeordneten Kasten.
Um die Verbindung der montierten Kästen untereinander zu gestatten, weisen besonders und mindestens in den seitlichen Flächen, die keine Ausstülpungen 5 und 6 tragen, zwei der anderen gegenüberliegenden Seitenflächen, aber auch ggf. alle anderen, jeweils mindestens eine Öffnung 9 mit einem Durchmesser von etwa beispielsweise 50 mm auf, die in Form einer vorbereiteten Bohrung ausgeführt werden kann, die während des Einfüllens des Granulatmaterials in den Kasten verschlossen ist und rasch an Ort und Stelle ausgetrennt wird, um mit der benachbarten Öffnung eines daneben gesetzten Kastens verbunden zu werden.
Bei Art des Aufbaus der Fig. 3, wo ein Isoliersystem dargestellt ist, das durch die vertikale Zusammenfügung der Kästen 1 gebildet ist, so wie sie oben beschrieben sind, und die gegeneinander längs ihrer Seitenflächen zusammengesetzt sind und gegen die Innenfläche einer Außenmauer 15 eines Gebäudes anliegen, sind alle Flächen der genannten Kästen 1 perforiert; bestimmte Hauptflächen, die der Innenseite des Gebäudes zugewandt sind, können innere Belüftungsgitter 13 aufweisen, und zwar bevorzugt das eine in dem Kasten, der auf Höhe des Bodens gelegen ist, und das andere in dem Kasten, der auf Höhe der Decke gelegen ist, um einen Luftumlauf zwischen Ober- und Unterseite des so isolierten Abschnitts sicherzustellen.
Um auch eine Zufuhr von Außenluft sicherzustellen, ist mindestens eine innere Aussteifung 3 eines der genannten Kästen 1, der bevorzugt dem Boden zugewandt ist, hohl und perforiert und mit einem Eintritt 14 für Außenluft verbunden, der in die genannte Mauer 15 gebohrt ist, wie dies in Fig. 4 dargestellt ist.
In dieser speziellen Anwendungsform der Wärme- und Schallisolierung der Innenseite eines Gehäuses können die genannten Kästen 1 auch elektrische Widerstände mit Heizsonden aufweisen, die im Inneren ihres Hohlraums 11 angeordnet sind, und an jede elektrische Quelle angeschlossen sind, um Wärme in dem so isolierten Abschnitt diffundieren zu lassen.
In einer Anwendungsform für die Isolierung und Drainage beispielsweise von Fundamenten eines Bauwerks, wie in Fig. 5 dargestellt, sind fünf der Flächen der genannten Kästen 1 perforiert, mit Ausnahme einer der Hauptflächen 2, die tatsächlich ihrem Deckel entspricht, da ja der Boden, der die der Befestigung entsprechende Fläche ist, gegen die Mauer liegend angeordnet ist; die genannten Deckel 2 sind vertikal zum Boden 17 hin ausgerichtet, gegenüber dem man das Gebäude isolieren will.
Die genannten Kästen 1 sind dann in einer Ausschachtung 16 angeordnet, die rund um das genannte Bauwerk ausgenommen ist, um ihre Anordnung zu gestatten, wobei die genannte Ausschachtung 16 nur ein Graben von geringer Breite sein kann, in den man die genannten Kästen hineingleiten läßt.
In einer Benutzungsform, wie sie in Fig. 6 dargestellt ist, werden die genannten Kästen 1 zum Schallisolieren und zum Isolieren gegenüber der Feuchtigkeit eines Bodens benutzt, der beispielsweise von einer Betonplatte 18 gebildet ist, die auf die genannten Kästen aufgegossen ist, welche ihrerseits auf einem Unterboden 19 angeordnet sind, der aus einem "beliebigen" Material gebildet sein kann; die genannten Kästen 1 sind in diesem Fall an allen ihren Flächen durchbohrt.
Fig. 7 stellt ein anderes, spezielles Benutzungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Kastens dar; ein Drainagesystem, das durch den Zusammenbau von Kästen gebildet ist, die in einer Ebene mit insgesamt horizontaler Ausrichtung und mit ihren Seitenflächen gegeneinanderliegend angeordnet sind, und so, daß ihre einzige, nach oben gerichtete Hauptfläche perforiert ist, wobei die Anordnung der ebenen Fläche, die von den zusammengebauten Kästen 1 gebildet ist, geneigt ist; diese sind miteinander durch Muffen verbunden, die in den gegenüberliegenden Öffnungen 9 angeordnet sind, und mindestens ein Rückgewinnungsbottich 20 ist unter dem tiefstliegenden Kasten 24 angeordnet und mindestens mit diesem verbunden.
Der Rückgewinnungsbottich 20 kann auch mit einem Filtrier- und Pumpsystem verbunden sein, das die Wiederbenutzung des so zurückgewonnenen Wassers durch eine Rohrleitung gestattet, die wieder über die Oberfläche des Geländes gelangt, um dessen Berieselung 21 über dem Rückgewinnungssystem sicherzustellen, das von den genannten Kästen 1 gebildet ist; so wird außer der Verdampfung und der Absorption des Wassers durch die Pflanzen, die man berieseln will, und außer dem Verlust an Wasser in benachbarten Geländeteilen dessen Hauptteil doch wiederverwendet, was so den Gesamtverbrauch verringert, der für die genannte Berieselung benötigt wird.
Die Kästen 1 können auch in dieser Anwendung mit einer geotextilen Faser der Art "Bidim" (eingetragenes Warenzeichen) für ihren Schutz abgedeckt sein, wobei das genannte Geotextilmaterial das Einsickern von Wasser zu den genannten Kästen 1 hin gestattet und die Verstopfung der Mikrolöcher 12 der Hauptfläche verhindert, die nach oben gerichtet ist und Wasser aufnehmen muß.

Claims

1, Geschlossener, quaderförmiger Kasten, der an seinen beiden gegenüberliegenden Hauptflächen abgeflacht ist, die durch vier sogenannte Seitenflächen getrennt sind, und zwar so, daß die sechs Wände seiner äußeren Umhüllung steif sind, geringe Dicke, aufweisen und aus beständigem Material ausgeführt sind, wobei die Hauptflächen durch Aussteifungsmittel verbunden sind und sein Innenvolumen, das durch seine Umhüllung umgrenzt ist, von steifen Bruchstücken eines Granulats (11) mit einer Dichte gefüllt ist, die niedriger ist als 1, und eine gute Wärmeisolationsfähigkeit aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß das genannte Granulat (11) mit zellenartigem Aufbau Puzzolanerde ist, mindestens eine der genannten Hauptflächen von Mikrolöchern (12) perforiert ist, die dazu eingerichtet sind, Wasser, Luft oder andere Strömungsmittel hindurchzulassen, aber nicht die Puzzolankörner, und die Aussteifungsmittel von mindestens einer inneren Aussteifung (3) gebildet sind.

2. Kasten nach. Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß er von einem Behälter (22) aufgebaut ist, der von einer seiner Hauptflächen gebildet ist, die fest mit den vier Seitenflächen verbunden ist, sowie von einem Deckel (2), der die andere sogenannte Hauptfläche bildet, wobei der genannte Deckel (2) auf dem genannten Behälter (22) nach dem Füllen mit dem Granulat (11) befestigt ist.

3. Kasten nach einem der Ansprüche 1 bis 2, dadurch gekennzeichnet, daß von mindestens zwei seiner gegenüberliegenden Seitenflächen die eine mindestens eine ausgestülpte Vaterausbildung (5) aufweist, die zur Außenseite der sie tragenden Fläche konvex ist, und die andere mindestens eine muldenartige Mutterausbildung (6) die in Bezug auf die sie tragende Fläche konkav ist und mit der ausgestülpten Vaterausbildung (5) eines anderen Kastens zusammenwirken kann, der gegen den ersten angelegt ist.

4. Kasten nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens zwei seiner gegenüberliegenden Seitenflächen jeweils eine Öffnung (9) aufweisen.

5. Kasten nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß eine der Hauptflächen mindestens drei Befestigungslaschen (8) aufweist, von denen jede ein Ansatzstück zur Außenseite von dreien der Seitenflächen bildet, und die in der Ebene der genannten Hauptfläche angeordnet sind.

6. Kasten nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die genannten inneren Aussteifungen (3) eine hohle Ausbildung aufweisen.

7. Kasten nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die genannten Aussteifungen (3) Kegelstümpfe sind, von denen die größere Basis in die Hauptfläche (23) einmündet, offen ist und fest mit dieser verbunden ist, die den Boden des Kastens (1) bildet, während die kleinere Basis mit Ummantelungsnäpfen (4) zusammenwirkt, die mit der anderen Hauptfläche fest verbunden sind, die den Deckel (2) bildet.

8. Kasten nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die genannten Mikrolöcher (12) einen Durchmesser von 0,2 bis 1 mm aufweisen.

9. Kasten nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß das beständige Material, aus dem die Wände des genannten Kastens (1) gebildet sind, Polyethylen mit höher Dichte (HDPE) ist, und daß die Dicke der genannten Wände 0,3 bis 1,5 mm beträgt.

10. Isoliersystem, das durch den Zusammenbau von Kästen nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 9 gebildet ist, die mit ihren Seitenflächen gegeneinander anliegend angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, daß alle Flächen der genannten Kästen (1) mit den genannten Mikrolöchern (12) perforiert sind.

11. Isoliersystem nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die genannten Kästen (1) im Inneren einer Mauer (15) eines Gebäudes befestigt sind, und daß mindestens eine innere Aussteifung (3) hohl und perforiert ist sowie mit, einem Lufteinlaß (14) der genannten Mauer (15) verbunden ist.

12. Isoliersystem, das durch den Zusammenbau von Kästen nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 9 gebildet ist, die mit ihren Seitenflächen gegeneinander anliegend angeordnet sind> dadurch gekennzeichnet, daß fünf dieser Flächen perforiert sind, mit Ausnahme einer der Hauptflächen.

13. Drainagesystem, das durch den Zusammenbau von Kästen nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 9 gebildet ist, die in einer Ebene mit insgesamt horizontaler Ausrichtung mit ihren Seitenflächen gegeneinander anliegend angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, daß alleine ihre Hauptfläche, die nach oben gerichtet ist, perforiert ist, daß die Anordnung der Ebene, die von den zusammengebauten Kasten (1) gebildet ist, geneigt ist, daß diese untereinander durch Muffen verbunden sind, die in gegenüberliegenden Öffnungen (9) angeordnet sind, und daß mindestens ein Rückgewinnungsbehälter (20) unter dem untersten Kasten angeordnet und mit diesem verbunden ist.