DE69810071T2 - Regelbarer zeitschalter mit einem rc-oszillator mit einstellbarem widerstand, sowie brotröster ausgerüstet mit einem solchen zeitschalter - Google Patents

Regelbarer zeitschalter mit einem rc-oszillator mit einstellbarem widerstand, sowie brotröster ausgerüstet mit einem solchen zeitschalter

Info

Publication number
DE69810071T2
DE69810071T2 DE69810071T DE69810071T DE69810071T2 DE 69810071 T2 DE69810071 T2 DE 69810071T2 DE 69810071 T DE69810071 T DE 69810071T DE 69810071 T DE69810071 T DE 69810071T DE 69810071 T2 DE69810071 T2 DE 69810071T2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
oscillator
adjustable
resistor
capacitor
series circuit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE69810071T
Other languages
English (en)
Other versions
DE69810071D1 (de
Inventor
Cornelis Bij De Leij
Jacob Lulofs
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koninklijke Philips NV
Original Assignee
Koninklijke Philips Electronics NV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Koninklijke Philips Electronics NV filed Critical Koninklijke Philips Electronics NV
Application granted granted Critical
Publication of DE69810071D1 publication Critical patent/DE69810071D1/de
Publication of DE69810071T2 publication Critical patent/DE69810071T2/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J37/00—Baking; Roasting; Grilling; Frying
    • A47J37/06—Roasters; Grills; Sandwich grills
    • A47J37/08—Bread-toasters
    • A47J37/0814—Bread-toasters with automatic bread ejection or timing means
    • A47J37/0842—Bread-toasters with automatic bread ejection or timing means with electronic timers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Electric Stoves And Ranges (AREA)
  • Electric Ovens (AREA)
  • Inductance-Capacitance Distribution Constants And Capacitance-Resistance Oscillators (AREA)
  • Oscillators With Electromechanical Resonators (AREA)
  • Measurement Of Predetermined Time Intervals (AREA)

Description

  • Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen RC-Oszillator mit einer regelbaren Oszillatorfrequenz, wobei dieser Oszillator die nachfolgenden Elemente umfasst: eine Reihenschaltung aus einem Kondensator und einem Widerstand, und eine Signalquelle zum Liefern eines Schrittsignals zu der Reihenschaltung, wobei die Oszillatorfrequenz im Betrieb abhängig ist von der Zeit, die vergeht, bis der Kondensator auf einen bestimmten Wert aufgeladen ist.
  • Die vorliegende Erfindung bezieht sich weiterhin auf einen elektrischen Brotröster, der die nachfolgenden Elemente umfasst: ein elektrisches Heizelement, Mittel zum Verbinden des Heizelementes mit einer elektrischen Stromquelle, einen einstellbaren Zeitschalter zum Abschalten des Heizelementes von der elektrischen Stromquelle nach Ablauf einer einstellbaren Zeit, wobei der einstellbare Zeitschalter einen derartigen RC-Oszillator umfasst.
  • Ein derartiger RC-Oszillator und ein derartiger Brotröster sind bekannt, beispielsweise aus der Europäischen Patentanmeldung EP-A-0 086 624. Dieser bekannte Brotröster hat einen Zeitschalter, mit dessen Hilfe die Röstzeit eingestellt werden kann. Der Zeitschalter umfasst einen RC-Oszillator und eine Teilerschaltung, welche die relativ hohe Oszillatorfrequenz des RC-Oszillators in ein Signal mit einer niedrigen Frequenz und einer Periode aufteilt, deren Länge zum Rösten geeignet ist. Die Erzeugung der Oszillatorfrequenz basiert auf die Zuführung einer Schrittspannung zu einer Reihenschaltung aus einem Widerstand und einem Kondensator und auf dem nachfolgenden Warten, bis die Spannung An dem Kondensator eine bestimmte Schwellenspannung übersteigt. Bei dem bekannten RC-Oszillator wird der Widerstand mit Hilfe eines Potentiometers variiert, damit die Periode der Oszillatorfrequenz gesteuert werden kann. Die Schwellenspannung wird schneller überschritten und die Periode wird kürzer, je nachdem der Widerstand abnimmt. Da der Widerstand eines Potentiometers im Allgemeinen eine ziemlich große Toleranz hat, gibt es eine relativ große Streuung in der von dem RC-Oszillator erzeugten Frequenz. Wenn ein derartiges Potentiometer nun in dem Zeitschalter eines Brotrösters verwendet wird, wird die erhaltene Röstzeit für eine bestimmte Einstellung des Einstellknopfes bzw. -schiebers des Potentiometers von Brotröster zu Brotröster verschieden sein.
  • Es ist nun u. a. eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung eine Lösung für die oben genannten Probleme zu schaffen. Dazu weist der RC-Oszillator von dem Typ der eingangs beschriebenen Art das Kennzeichen auf, dass die Signalquelle einen einstellbaren Spannungsverteiler aufweist, wobei dieser Verteiler zu der Signalquelle parallel geschaltet ist zum Verteilen der Amplitude des Schrittsignals und einen Ausgang hat, der mit der Reihenschaltung verbunden ist zum Liefern eines verteilten Schrittsignals zu der Reihenschaltung.
  • Die vorliegenden Erfindung liegt die Erkenntnis der Tatsache zugrunde, dass es die Amplitude der der Reihenschaltung aus dem Kondensator und dem Widerstand zugeführten Schrittspannung ist, die variiert werden soll, statt des Widerstandes, über den der Kondensator aufgeladen werden soll. Die Amplitude kann verschiedenartig variiert werden, vorzugsweise mit Hilfe eines Potentiometers, das als Spannungsteiler für die Schrittspannung wirksam ist. Die Toleranz dieses Potentiometers ist nicht relevant, weil es nun das Verhältnis zwischen zwei gleichermaßen ungenauen Widerständen ist, das zur Sache tut. Die Schrittspannung und folglich die Oszillatorfrequenz sind nun direkt proportional zu der Einstellung des Potentiometers, ungeachtet dessen Toleranz.
  • Die Amplitude der Schrittspannung kann auch auf andere Art und Weise eingestellt werden, beispielsweise mit Hilfe eines Widerstandes in Reihe mit einer Zener-Diode, die mit Hilfe eines Schalters aus einer Gruppe von wenigstens zwei Zener-Dioden mit verschiedenen Zener-Spannungen gewählt wird. Auf diese Weise ist es möglich, eine Anzahl diskreter Schrittspannungen zu erzeugen.
  • Der RC-Oszillator nach der vorliegenden Erfindung eignet sich für Zeitschalter im Allgemeinen aber insbesondere für elektrische Geräte, die nach einer bestimmten Zeit abgeschaltet werden sollen, wie Brotröster, Sonnenbanken und dergleichen.
  • Ausführungsbeispiele der vorliegenden Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden im Folgenden näher beschrieben. Es zeigen:
  • Fig. 1 ein Schaltbild des Prinzips eines RC-Oszillators nach der vorliegenden Erfindung,
  • Fig. 2 ein Schaltbild eines bekannten regelbaren RC-Oszillators,
  • Fig. 3 ein Schaltbild einer ersten Ausführungsform eines regelbaren RC-Oszillators nach der vorliegenden Erfindung,
  • Fig. 4 ein Schaltbild einer zweiten Ausführungsform eines regelbaren RC-Oszillators nach der vorliegenden Erfindung,
  • Fig. 5 einen Brotröster mit einem Zeitschalter auf Basis eines regelbaren RC-Oszillators nach der vorliegenden Erfindung, und
  • Fig. 6 ein Schaltbild des Brotrösters nach Fig. 5.
  • In diesen Figuren haben entsprechende Elemente dasselbe Bezugszeichen.
  • Fig. 1 zeigt das Schaltbild, wobei das Basisprinzip eines RC-Oszillators dargestellt wird. Ein Kondensator 2 wird über einen Widerstände dadurch aufgeladen, dass eine Schrittspannung Us von einer Spannungsquelle 6 zugeführt wird. Sobald die Spannung an dem Kondensator 2 einen Schwellenwert erreicht hat, wird der Kondensator 2 entladen, entweder dadurch, dass der Kondensator 2 mit Hilfe eines Schalters entladen wird, wie dies in Zeitschalter-ICs von dem Typ "555" der Fall ist, oder dadurch, dass die Schrittspannung Us umgekehrt wird, wie dies bei Zeitschaltern von dem Typ "4060" üblich ist. Die Zeitkonstante der Reihenschaltung aus dem Kondensator 2 und dem Widerstand 4 bestimmt die Frequenz des RC-Oszillators. Bei Zeitschaltern mit einem Zeitbereich in der Größenordnung von Sekunden oder Minuten ist es üblich, die Oszillatorfrequenz mit Hilfe eines Frequenzteilers zu reduzieren.
  • Wie aus dem Stand der Technik bekannt und in Fig. 2 dargestellt, kann die Frequenz dadurch variiert werden, dass der Widerstandswert des Widerstandes 4 einstellbar gemacht wird. Der Widerstand 4 in dem Schaltbild nach Fig. 2 ist durch einen festen Widerstand 10, einen regelbaren Widerstand 8 in Reihe mit diesem festen Widerstand und einen festen Widerstand in Parallelschaltung mit dem regelbaren Widerstand 8 ersetzt worden. Der regelbare Widerstand 8 ist üblicherweise ein Dreh- oder Schiebepotentiometer, der aus Gründen des Gestehungspreises im Allgemeinen eine ziemlich große Toleranz in Bezug auf den Nenn-Widerstandswert aufweist. Dadurch haben der absolute Widerstandswert und folglich die Zeiteinstellung des Zeitschalters für eine bestimmte Lage des Schiebers des Potentiometers auch eine große Toleranz. Identische Geräte, die mit einem derartigen Zeitschalter versehen sind, werden für dieselbe Lage des Zeiteinstellknopfes verschiedene Zeiteinstellungen zeigen.
  • Fig. 3 zeigt eine Lösung für dieses Problem. Das Toleranzproblem wird dadurch gelöst, dass der Reihenwiderstand 4 nicht variabel gemacht wird, sondern die Schrittspannung Us von der Spannungsquelle 6. Über die Spannungsquelle 6 ist ein Potentiometer 14 vorgesehen und der Schieber desselben ist mit der Reihenschaltung aus dem Kondensator 1 und dem Widerstand 4 verbunden. Der Schieber des Potentiometers 14 verteilt den gesamten Widerstandswert des Potentiometers in zwei Teile, deren Widerstandsverhältnis die Amplitude der ausgehenden Schrittspannung bestimmt. Das Widerstandsverhältnis wird nur durch die mechanische Lage des Schiebers bestimmt. Auf diese Weise wird der Einfluss der Toleranz des variablen Widerstandes eliminiert.
  • Fig. 4 zeigt eine Abwandlung, wobei die Schrittspannung Us von der Spannungsquelle 6 mit Hilfe eines Widerstandes 16 in Reihe mit einer Zener-Diode variiert wird. Mit Hilfe betreffender Wahlschalter 22 und 24 kann die Zener-Diode aus einer Gruppe von wenigstens zwei Zener-Dioden 18 und 20 mit verschiedenen Zener-Spannungen selektiert werden. Die Zener-Dioden begrenzen die Schrittspan nung auf verschiedene Werte. Je kleiner die Zener-Spannung, umso länger dauert es, bevor der Kondensator 2 auf die erforderliche Schwellenspannung aufgeladen ist und 1e niedriger die Oszillatorfrequenz ist.
  • Fig. 5 zeigt einen Brotröster mit einer einstellbaren Röstzeit. Die Röstzeit ist mit Hilfe eines Drehknopfes 26, der auf der Spindel des Potentiometers 14 befestigt ist, einstellbar. Das Rösten wird dadurch gestartet, dass ein Heben 28 herunter gedrückt wird, wodurch das Brot in die Röstkammer eingeführt wird und aktiviert dadurch auch den Zeitschalter des Brotrösters.
  • Fig. 6 zeigt das Schaltbild des Zeitschalters des Brotrösters. Der Brotroster hat ein elektrisches Heizelement 30, das über einen Schalter 32 mit den AC- Netzklemmen 34 und 36 verbunden werden kann. Der Schalter 32 wird geschlossen, wenn der Hebel 28 (siehe Fig. 5) sich völlig in der unteren Lage befindet. Die Wechselspannung an dem Heizelement 30 wird mit Hilfe einer Diode 38 und eines Glättungskondensators 40 gleichgerichtet zum Liefern der Speisespannung für eine Zeitschalter-IC 42 von dem Typ HEF 4060 ("14-Stage Ripple-Carry Binary Counter/Divider and Oscillator"), erhältlich bei "Philips Semiconductors" oder von einem ähnlichen Typ. Die Zeitschalter-IC 42 betreibt eine Spule 46 über einen PNP- Transistor 44, wobei diese Spule den Hebel 28 verriegelt, bis die mit Hilfe des Knopfes 26 eingestellte Zeit (siehe Fig. 5) vergangen ist. Der Hebel wird dann entriegelt. Dadurch wird der Schalter 32 geöffnet und der Hebel 28 verlagert sich automatisch aufwärts.
  • Die Zeitschalter-IC 42 wird mit Hilfe eines Kondensators 48 und eines Widerstandes 50 an einem Stift P12 zurückgesetzt, wodurch der Ausgang an einem Stift p3 niedrig wird und der PNP-Transistor 44 eingeschaltet wird, wodurch die Spule 46 angeregt wird. Mit Hilfe eines Schalters 52 kann der Basis-Emitter-Übergang des PNP-Transistors 44 kurzgeschlossen werden, damit der Röstprozess vorzeitig beendet werden kann. Die Zeitschalter-IC 42 umfasst einen Inverter mit einem Eingang, der mit einem Stift p10 verbunden ist, und mit einem Ausgang, der mit einem Stift p9 verbunden ist. Im Betrieb trägt der Ausgangsstift p9 eine Schrittspannung, die mit Hilfe des Potentiometers 14 und eines begrenzenden Widerstandes 54 zwischen dem Stift p9 und der Signalerdung variabel ist. Die variable Schrittspannung an dem Schieber des Potentiometers 14 wird über eine Reihenschaltung aus dem Kondensator 2 und den Widerständen 56, 58 und 60 zu dem Eingang p10 des Inverters zurückgeführt, wobei ein temperaturempfindlicher Widerstand 62 zu dem Widerstand 58 parallel geschaltet ist, damit eine Korrektur für einen kalten und warmen Zustand des Brotrösters geschaffen wird. Weiterhin ist zwischen einem Stift p11 der Zeitschalter- IC 42 und dem Knotenpunkt zwischen dem Kondensator 2 und dem Widerstand 58 ein Widerstand 64 vorgesehen. Zwecks des Widerstandes 64 und für weitere Einzelheiten über die Zeitschalter-IC 42 sei auf die betreffenden Datenblätter des Herstellers verwiesen.
  • Nach einer Rückstellung über den Stift p12 zählt der innere Zähler der Zeitschalter-IC 42 die Anzahl Perioden des RC-Oszillators. Nach bestimmter Zeit, einstellbar mit Hilfe des Potentiometers 14, wird der Ausgang an dem Stift p3 hoch, wodurch der PNP-Transistor 44 abgeschaltet wird. Die Spule 46 empfängt dann nicht länger einen Erregungsstrom, so dass der Brotröster abgeschaltet wird.
  • Der Zeitschalter kann als selbständige Einheit verwendet werden, oder er kann in elektrischen Geräten einverleibt sein. Der Zeitschalter ist offenbar nicht nur zum Gebrauch in Brotröstern verwendbar, sondern auch in allen Arten von Geräten, die nach Ablauf einer einstellbaren Zeit automatisch abgeschaltet werden sollen, wie eine Sonnenbank, ein Ofen u. dgl.

Claims (4)

1. RC-Oszillator mit einer regelbaren Oszillatorfrequenz, wobei dieser Oszillator die nachfolgenden Elemente umfasst: eine Reihenschaltung aus einem Kondensator (2) und einem Widerstand (4), und eine Signalquelle (6) zum Liefern eines Schrittsignals zu der Reihenschaltung, wobei die Oszillatorfrequenz im Betrieb abhängig ist von der Zeit, die vergeht, bis der Kondensator (2) auf einen bestimmten Wert aufgeladen ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Signalquelle (6) einen einstellbaren Spannungsverteiler (14) aufweist, wobei dieser Verteiler zu der Signalquelle (6) parallel geschaltet ist zum Verteilen der Amplitude des Schrittsignals und einen Ausgang hat, der mit der Reihenschaltung verbunden ist zum Liefern eines verteilten Schrittsignals zu der Reihenschaltung.
2. RC-Oszillator nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der einstellbare Spannungsteiler ein Potentiometer (14) ist mit einem Schieber, der mit der Reihenschaltung (4, 2) gekoppelt ist.
3. RC-Oszillator nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der einstellbare Spannungsteiler eine weitere Reihenschaltung aus einem weiteren Widerstand (16) und einer Zener-Diode (18) ist, die mit Hilfe eines Schaltmittels (22, 24) aus einer Anzahl von wenigstens zwei Zener-Dioden (18, 20) selektiert werden kann, wobei die erst genannte Reihenschaltung (4, 2) mit einem. Knotenpunkt zwischen dem weiteren Widerstand (16) und der Zener-Diode (18) gekoppelt ist.
4. Elektrischer Brotröster mit einem elektrischen Heizelement (30), mit Mitteln (32) zum Verbinden des Heizelementes (30) mit einer elektrischen Speisequelle (34, 36), mit einem einstellbaren Zeitschalter (42) zum Entkoppeln des Heize lementes (30) von der elektrischen Speisequelle (34, 36) nach Ablauf einer einstellbaren Zeit, wobei der einstellbare Zeitschalter (42) einen RC-Oszillator nach Anspruch 1, 2 oder 3 umfasst.
DE69810071T 1997-07-17 1998-05-14 Regelbarer zeitschalter mit einem rc-oszillator mit einstellbarem widerstand, sowie brotröster ausgerüstet mit einem solchen zeitschalter Expired - Fee Related DE69810071T2 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP97202250 1997-07-17
PCT/IB1998/000724 WO1999003385A2 (en) 1997-07-17 1998-05-14 Timer with adjustable time control based on an rc oscillator with a variable resistor, and toaster including such a timer

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE69810071D1 DE69810071D1 (de) 2003-01-23
DE69810071T2 true DE69810071T2 (de) 2003-09-04

Family

ID=8228572

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE69810071T Expired - Fee Related DE69810071T2 (de) 1997-07-17 1998-05-14 Regelbarer zeitschalter mit einem rc-oszillator mit einstellbarem widerstand, sowie brotröster ausgerüstet mit einem solchen zeitschalter

Country Status (8)

Country Link
US (1) US5938960A (de)
EP (1) EP0932356B1 (de)
JP (1) JP2001500770A (de)
CN (1) CN1241321C (de)
AT (1) ATE229294T1 (de)
DE (1) DE69810071T2 (de)
ES (1) ES2189160T3 (de)
WO (1) WO1999003385A2 (de)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20030198001A1 (en) * 2002-04-19 2003-10-23 Lawrence Lile Methods and systems for protecting circuit
JP2004053993A (ja) * 2002-07-22 2004-02-19 Nidec Copal Corp ズームレンズ
US7145108B2 (en) * 2003-07-22 2006-12-05 Kaz, Incorporated Configurable heating pad controller
CN107968568B (zh) * 2017-12-12 2024-03-12 清华四川能源互联网研究院 一种低功耗恒定导通时间定时电路设计方法及定时电路
CN112702049B (zh) * 2020-12-30 2025-05-30 贵州西南工具(集团)有限公司 一种延时时间可以调的机床延时启动电路

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4170932A (en) * 1977-06-21 1979-10-16 Lionel Lalancette Electronic toaster control
US4376243A (en) * 1981-01-26 1983-03-08 General Motors Corporation Arc detector for electric rod furnace
IE830258L (en) * 1982-02-10 1983-08-10 Murphy Richards Ltd Electric toaster
DE3803571A1 (de) * 1988-02-06 1989-08-17 Rowenta Werke Gmbh Elektrisch beheizbarer brotroester
US5402708A (en) * 1994-01-07 1995-04-04 Black & Decker Inc. Control for a toaster for varying the duration of the toasting cycle
US5672288A (en) * 1996-08-19 1997-09-30 Black & Decker Inc. Light sensitive control for toaster

Also Published As

Publication number Publication date
WO1999003385A3 (en) 1999-04-08
CN1234921A (zh) 1999-11-10
JP2001500770A (ja) 2001-01-23
EP0932356B1 (de) 2002-12-11
EP0932356A2 (de) 1999-08-04
US5938960A (en) 1999-08-17
ATE229294T1 (de) 2002-12-15
ES2189160T3 (es) 2003-07-01
DE69810071D1 (de) 2003-01-23
WO1999003385A2 (en) 1999-01-28
CN1241321C (zh) 2006-02-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2731782C2 (de) Steuergerät für Elektrokochplatten
EP0375865B1 (de) Brotröster
DE2836882C2 (de) Steuergerät für Elektrokochplatten
DE3539716A1 (de) Kochvorrichtung und verfahren zu deren steuerung
DE3246501A1 (de) Anordnung und verfahren zum ueberwachen der ungefaehren temperatur eines widerstandsheizelementes
DE69007511T2 (de) Vorrichtung in einem Kochherd oder in einer Wärmeplatte für Kochzwecke.
DE2043688A1 (de) Kochgerat fur Speisen
DE3634160A1 (de) Einrichtung fuer ein waermeemittierendes bauteil zum anschliessen an eine elektrische spannungsquelle
DE2310867A1 (de) Regler fuer elektrokochplatten
DE2014444A1 (de) Regelschaltung für eine flexible Heizvorrichtung
DE4008931C2 (de) Elektrische Saunaheizung
DE3224366C2 (de) Steuerschaltung für einen elektrischen Motor
DE3139199A1 (de) Verfahren und anordnung zur steuerung und regelung der heizleistung eines elektrischen heiz- und/oder trockungsgeraetes
DE2308681A1 (de) Roentgengenerator mit initiallaststeuerung
EP0678271B1 (de) Schaltungsanordnung zur Saugleistungsregelung eines Staubsaugers
EP0029810B1 (de) Verfahren und Einrichtung zur Steuerung der Temperatur in einem Trocknungsgerät, insbesondere einem Wäschetrockner
DE1949284A1 (de) Elektrische Energieverteilungseinrichtung
DE9203267U1 (de) Schaltung für eine Heizerbaugruppe
EP0035655A2 (de) Zusammenschaltung der elektrischen und elektronischen Schaltungselemente und Bauteile von Haartrocknern
DE1565498C3 (de) Einrichtung zur Leistungsregelung in Heiz- und Kochgeräten mit mehreren Verbrauchern
DE879875C (de) Einrichtung zum Betrieb von Roentgenroehren
DE19934199C2 (de) Schaltungsanordnung für den Heizwiderstand einer Kochplatte eines Elektroherdes
AT219737B (de) Schalteinrichtung für elektrische Wärmegeräte
DE2827356C2 (de)
DE68913092T2 (de) Leistungssteuerungsgerät, insbesondere für Kochplatten oder dergleichen.

Legal Events

Date Code Title Description
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee