DE7009779U

DE7009779U - DEVICE FOR CONNECTING ELECTRICAL CABLES.

Info

Publication number: DE7009779U
Application number: DE19707009779
Authority: DE
Inventors: Schiffmann Dipl Kfm Alois
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1970-03-17
Filing date: 1970-03-17
Publication date: 1970-08-13
Also published as: CH513524A; FR2083337A1

Description

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

DR. C (FROM RE!? N! COUNTRIES WPL- ING. KLAUS BERNHARDT

D-S MÖNCHEN 60D-S MÖNCHEN 60

BXCKERSTtASSf f

c/eeec / eee

Dip! am —ICftP "f an TITI

Alois Sehiffmann
8 München 8
Streitfeldstr. 15Alois Sehiffmann
8 Munich 8
Streitfeldstr. 15th

Device for connecting electrical

KabelnCable

Die !Teuerung betrifft eine Vorrichtun * zur Verbindung ▼on elektrischen Kabeln in einer Kabe^üoffe mit einem in der Hoffe liegendem Distanzstück aus Isolierstoff für die Leiter.The price increase concerns a device * for connection ▼ on electrical cables in one cable with one In the hope lying spacer made of insulating material for the ladder.

Bei einer solchen bekannten Vorrichtung verdei* durch zwei Distanzstücke jeweils die Enden der Leiter der zu ▼erbindenden Kabel zueinander und zum Muffengehäuse in einem bestimmten Abstand gehalten. Die Verbindung der Leiterenden der Kabel geschieht durch zusätzliche unabhängige Schraubklemmen. Der Heuerung liegt die Aufgabe zugrunde, die bekannte Vorrichtung zu vereinfachen, wozu vorgeschlagen wird, an dem Distanzstück die Verbindungsstellen der Leiter anzubringen. Diese Auebildung hat gegenüber der bekannten Vorrichtung den Vorteil, daß einmal nur ein einziges Distanzstück erforderlich ist. Da die Befest igungee teilen direkt an dem Distanzstück angebracht sind,In such a known device, verdei * goes through two spacers each the ends of the conductors of the cables to be connected to each other and to the socket housing in kept a certain distance. The connection of the The wire ends of the cables are done through additional independent screw terminals. The hiring is the task based on simplifying the known device, for which purpose it is proposed that the connection points on the spacer to attach the ladder. This education has opposite the known device has the advantage that once only a single spacer is required. Since the fastening igee parts are attached directly to the spacer,

haben auch diese Verbindungsstellen einen bestimmten Abstand zueinander und zum Muffengehäuse.these connection points also have a certain distance from one another and from the socket housing.

Vorzugsweise liegen die Verbindungsstellen in Aussparungen des Distanzstückes, womit eine Isolierung der Verbindungsstellen gegenüber dem Muffengehäuse nicht erforderlich ist.The connection points are preferably located in recesses in the spacer, thus isolating the connection points compared to the socket housing is not required.

Sie Leiter können durch Schrauben und Muttern miteinander verbunden sein und die Muttern können an dem Distanzstück unverlierbar angebracht sein. Dabei sind an den Leiterenden Kabelschuhe vorgesehen oder aus den Enden der massiven Leiter sind mit Löcher versehene Laschen geprägt und gestanzt. Durch die unverlierbare Anbringung der Muttern an dem Distanzstüok erübrigt sich, ein Untergreifen der Leiter beim Anziehen der Muttern zum Gegenhalten·You can conductors together by nuts and bolts be connected and the nuts can be attached to the spacer in a captive manner. There are at the ends of the ladder Cable lugs provided or lugs provided with holes are stamped and punched from the ends of the solid conductors. By the captive attachment of the nuts to the spacer is unnecessary, reaching under the ladder when tightening the Counter-holding nuts

Die Muttern sind vorzugsweise in Buten in dem Distanzstück längsverschiebbar gelagert, wodurch unterschiedliche Leiterlängen ausgeglichen werden können. Hierfür können die Muttern schwalbenschwanzförmig in dem Distanzstück eingearbeitet sein.The nuts are preferably mounted longitudinally displaceably in butes in the spacer, whereby different conductor lengths can be compensated. For this purpose, the nuts can be incorporated into the spacer in a dovetail shape.

Das Distanzstück kann an der Innenseite der Kabelmuffe anliegen uad zentriert sich somit in dieser· Es ist aber auch ausreichend, wenn das Distanzstück von der Innenseite der Kabelmuffe einen nur durch die Pertigungstoleranz bedingten Abstand in der Größenordnung von 1 mm hat.The spacer can rest against the inside of the cable sleeve and is thus centered in this · But it is also sufficient if the spacer from the inside of the cable sleeve only caused one due to the manufacturing tolerance Distance on the order of 1 mm.

Beispielhafte Ausführungsformen der !Teuerung sind in der Zeichnung dargestellt, und zwar sindExemplary embodiments of the inflation are in the Drawing shown, namely are

Pig. 1 is a plan view of an open cable sleeve made of cast material

mit eingelegtem Distanzstück, Pig. 2 ein Querschnitt durch die geschlossene Kabelmuffe nachwith inserted spacer, Pig. 2 shows a cross section through the closed cable sleeve

Pig. 1,
Pig. 3,ein Längsschnitt durch eine Kabelmuffe in^Porm einerPig. 1,
Pig. 3, a longitudinal section through a cable sleeve in ^ Porm a

aufgeschrumpften Kunststoffhülle und Pig. 4 ein Querschnitt durch die Kabelmuffe nach Pig. 3·shrunk-on plastic sleeve and Pig. 4 shows a cross section through the Pig cable sleeve. 3 ·

Gemäß den Pig. 1 und 2 liegt Im Muffengehäuse 55 das Sistanzstück 41» In dessen Aussparungen 42, 4?» 44 und 45 die Schraubverbindungen der Enden der Leiter 46, 47 und 48 des einen Zabels 49 und die Enden der leiter 50, 51 und 52 des zweites Kabels 53 angebracht sind. Sie Enden der Leiter sind hierbei abgemantelt und zu mit Löchern versehenen Laschen geprägt. Der Hulleiter 46 ist an einer weiteren Stelle zu einer mit einem Loch versehenen Lasche gestanzt und mittels der Schraube 54 mit dem Muffengehäuse verbunden. Sie mit der Schraube 54 zusammenwirkende Mutter 57 1st schwalbensohwanzförmig In einer Hut 56 in dem Sistanzstück 41 gelagert.According to the Pig. 1 and 2 is in the socket housing 55 Sistanzstück 41 "In its recesses 42, 4?" 44 and 45 the screw connections of the ends of conductors 46, 47 and 48 of one cable 49 and the ends of conductors 50, 51 and 52 of the second cable 53 are attached. she The ends of the conductors are stripped and closed with Holed tabs embossed. The Hulleiter 46 is punched at another point to form a tab provided with a hole and with the aid of the screw 54 connected to the socket housing. They cooperate with the screw 54 Nut 57 is dovetail-shaped in a hat 56 in the spacer 41.

Gemäß den Pig. 3 und 4 ist In der Kabelmuffe 61 in Form einer aufgeschrumpften Kunststoffhülle das Sistanzstück gelagert, wobei das Sistanzstück die Kunststoffhülle abstützt. According to the Pig. 3 and 4 is In the cable sleeve 61 in the form a shrunk-on plastic cover the spacer stored, wherein the spacer supports the plastic sleeve.

Claims

3/258

Protection claims

1 · Device for connecting electrical cables in a cable sleeve with a spacer located in the sleeve Made of insulating material for the ladder "characterized in that the connection points on the die dance piece (41, - 62) the conductors (46, 47, 48, 50, 51, 52) are attached.

2. Device according to claim 1, characterized in that the connection points in recesses (42, 43, 44, 45)

of the spacer (41). I.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that that the conductors are connected to one another by screws (56) and nuts (57) and that the nuts on the spacer (41) are attached in such a way that they cannot be lost.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the nuts (57) in butes (58) in the distaneetück (44) Are mounted longitudinally displaceable.

5 * Device according to one of claims 2 to 4, characterized in that the spacer rests against the inside of the cable sleeve.

6. Device according to one of claims 2 to 4, characterized in that the Sistanzstück from the inside the cable sleeve is only due to the manufacturing tolerance Distance on the order of 1 mm.