DE722320C - Ringmehrraumfueller - Google Patents

Description

• Ringmehrraumfüller Bei Ringmehrraumfüllern werden dessen nebeneinander angeordnete Räume in bekannter Weise durch einen gemeinsamen Deckel verschlossen, dessen Flansche mittels Schrauben auf die zu beiden Seiten des Ringraumes ausgebildeten Gegenflansche befestigt werden. Diese Anordnung bedingt, daß beide Reihen Befestigungsschrauben zum Abheben des gemeinsamen Deckels gelöst werden müssen, wenn nur einer der Ringräume nachgesehen bzw. gereinigt werden soll, wobei die Anzahl der Befestigungsschrauben- durch den auf die Ringfläche zwischen dem äußeren und inneren Dichtungsring ausgeübten Druck bestimmt wird.
• Um die leichte und schnelle Zugänglichkeit eines der Ringräume unabhängig von dem anderen zu ermöglichen und um die Anzahl der zu lösenden Befestigungsschrauben gegenüber der Ausführung mit gemeinsamem Deckel wesentlich herabzusetzen, wird gemäß Erfindung der äußere und innere Zylindermantel abnehmbar angeordnet, wobei deren unterer Flansch, wie gebräuchlich, an der unteren Fläche des Ringraumes befestigt wird. Das andere Ende der Zylindermäntel wird, um seitliche Drücke ohne Verwendung von Befestigungsschrauben aufnehmen zu können, mit an einem kurzen waagerechten Flansch für den Dichtungsring ausgebildeten, nach unten weisenden Rand versehen, welcher eine an dem zu diesem Zweck vorgesehenen oberen Flansch des Ringraumes ausgebildete, den Dichtungsring tragende Erhöhung klammerartig umfaßt. Der Durchmesser der zu einem Zylindermantel gehörenden Dichtungsringe wird, soweit es mit zuverlässiger Abdichtung und der Abhebbarkeit vereinbar ist, mit geringstem Unterschied vorgesehen, so daß die verbleibende, vom senkrechten Druck erfaßte Ringfläche bei beiden Zylindermänteln zusammen wesentlich kleiner ist als diejenige des gemeinsamen Deckels. Im gleichen Maße verringert sich die Beanspruchung der Befestigungsschrauben, so daß auch, wenn beide Zylindermäntel abgenommen werden, eine wesentlich geringere Zahl von Befestigungsschrauben zu lösen ist als beim gemeinsamen Deckel, da den wesentlichen Gegendruck die Mäntel als starre Bauteile in sich selbst aufnehmen.
• Auf der Zeichnung ist die Anwendung des Erfindungsgedankens auf einen Zweiraumringfüller schematisch und beispielsweise im Schnitt dargestellt.
• Auf der Grundfläche i des Ringraumes wird durch die senkrechte Wand 2 und den oberen Flansch 3 je ein Ringraum q., 5 gebildet. Dieselben werden geschlossen, indem jeder der in der Hauptsache aus einer zylindrischen Fläche 6 mit an einem Ende angeordnetem Flansch 7 bestehenden Zylindermantel mittels Befestigungsschrauben 8 mit dem an der Grundfläche i ausgebildeten Gegenflansch verbunden wird. Am anderen Ende des Zylindermantels ist ein kurzer waagerechter Flansch 9 mit einem Rand i o vorgesehen, welcher die auf dem oberen Flansch _3 der Ringräume q., 5 ausgebildete, den Dichtungsring 12 tragende Erhöhung i i klammerartig umfaßt. Der Durchmesser der Dichtungsringe 12, 13 wird mit so geringem Unterschied gewählt, wie mit der Abhebbarkeit des Deckels und zuverlässiger Abdichtung vereinbar ist. Dadurch wird der auf den Ringflächen zwischen den äußeren und inneren Abdichtungsringen 13, 12 ausgeübte Druck bei beiden Zylindermänteln zusammengenommen wesentlich geringer, als wenn ein gemeinsamer Deckel zum Verschließen der Ringräume verwendet wird. Durch die günstigere Druckverteilung wird die Gesamtzahl der Befestigungsschrauben beider Deckel gegenüber derjenigen am gemeinsamen Dekkel wesentlich verringert, da den wesentlichen Gegendruck die Mäntel als starre Bauteile in sich selbst aufnehmen. Dabei ist die Zugänglichkeit jedes der Ringräume für sich nach dem Lösen der wenigen zu einem Deckel gehörigen Befestigungsschrauben gegeben.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH: Verscbluß für Ringmehrraumfüller, dadurch gekennzeichnet, daß die hauptsächlich aus zylindrischen Seitenflächen (6) bestehenden Zylindermäntel an einem Ende mit Flansch (7) zur Befestigung am Gegenflansch des Ringraumes und am anderen Ende mit einem an einem kurzen, der Abdichtung dienenden waagerechten Flansch (9) angeordneten Rand (io) zur klammerartigen Umfassung der auf dem oberen Flansch (3) des Ringraumes ausgebildeten ringförmigen Erhöhung (i i ) versehen ist, wobei der Durchmesser der zu den Zylindermänteln gehörenen Dichtungsringe (13, 12) mit so geringem Unterschied vorgesehen ist, wie mit der Abhebbarkeit und zuverlässiger Abdichtung vereinbar ist.