DE746014C

DE746014C - Schutzvorrichtung fuer Behaelter und Kessel elektrischer Geraete, insbesondere fuer Ausdehnungsgefaesse von OEltransformatoren

Info

Publication number: DE746014C
Application number: DEL106331D
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Tauber
Original assignee: AEG AG
Current assignee: AEG AG
Priority date: 1941-12-21
Filing date: 1941-12-21
Publication date: 1944-06-03

Description

Schutzvorrichtung für Behälter und Kessel elektrischer Geräte, insbesondere für Ausdehnungsgefäße von Öltransformatoren Um beim Auftreten voii Bränden ein Überreifen des Feuers auf das brennbare Isolieröl der Behälter und Kessel elektrischer Geräte zu verhindern, sind bereits Schnellablaßvorrichtungen für (las Öl bekannt, die ein schnelles Ablassen des Öles aus diesen Gefäßen bei Brandgefahr ermöglichen. Besonders gefährdet sind in dieser Beziehun5__ z. B. die Ausdehnungsgefäße von Öltransformatoren, da sie im Vergleich zum Öl des Tränformators eine so geringe Ölmenge enthalten, (laß beim Auftreten von Bränden sehr schnell der Flammpunkt dieses Öles erreicht seih kann. Das Sclinellablaßventil bei solchen Ausdehnungsgefäßen ist gewöhnlich so angeordnet, daß das Cal nach Auslösung in eine Olfanggrube abfließen kann. Das Ventil besteht hierbei gewöhnlich aus einer Membran aus Glas o. dgl., die mit Hilfe eines fernausgelösten Kraftspeichers zerstört wird und so die volle Öffnung freigibt. Bei Transformatoren, deren Ausdehnungsgefäß mit an einem Krümmer am Deckel des Gefäßes befestigten Luftentfeuchtern versehen sind, hat die nachströmende Luft größere 'Strömungswiderstände zu überwinden, so daß beim Auslösen des Schnellablaßventils das Öl infolge des über dem .C`31 bestehenden Unterdruckes nicht genügend schnell abfließen kann. Ähnlich liegen die Verhältnisse bei Ausdehnungsgefäßen, die ganz von der Außenluft abgeschlossen sind.. Hier würde bei Auslösen des Sclinellablaßventils nur so lange 01 herausströmen, wie der Luftraum über dem öl des Ausdehnungsgefäßes gegenüber der Außenluft keinen Unterdruck aufweist. Bei Unterdruck wird jedoch kein Öl mehr oder viel zu langsam ausströmen.
Um in beiden Fällen bei Betätigung des Schnellablaßventils auch ein tschnelles Ausgleichen des Luftdruckes im Ausdehnungsgefäß tnit der Außenluft sicherzustellen, ist erfindungsgemäß für den Luftraum über dein Öl ein Schnelliiftungsventil vorgesehen, das bei Auslösung der Ventile ein schnelle; :\acliströnien der Luft ermöglicht und damit ein schnelles Abfließen des Öles sicherstellt.
Das Schnellüftungsventil wird hierbei zweckmä ßigerweise neben dein Schnellablaßventil für,das (@1 angeordnet und die Antriebe oder Absperrorgane beider Ventile gekuppelt, weil so ein schnelles und gleichmäßiges Auslösen gewährleistet ist und die Bedienung im Gefahrenfalle vereinfacht wird.
Die Znleittingsrohre beider Ventile und ge-1.ebenenfalls auch die Ventile selbst können ineinander angeordnet sein, so da.ß beide Einrichtungen eine zusammengebaute Einheit bilden.
Ein Ausfühi-ttngsbeispiel der Erfindung wird an Hand der Zeichnung noch näher beschrieben.
Der nur teilweise angedeutete Transformator t stellt niit seinem höher liegenden Ül-'tttSdelinung;gefäl3 2 Tiber eine geneigte Rohrleitung in Verbindtiiig. An den Deckel des Attsdelnituigsgefäßes 2 ist über einem Kriiminer 3 der Luftentfeuchter .I angeschlossen. hei vollständig von der Außenluft abgeschlossenem Transformator ist dieser Luftentfeuchter sowie der Krümmer natürlich nicht vorhanden, da das über dein Öl liegende Luftpolster keine Verbindung mit der Außen-(uft haben soll und deshalb auch nicht gegen Aufnahme von Feuchtigkeit geschützt zu wer-;len braucht.
Das Schnellablaßventil G für das Öl ist über ein Rohr grollen Durchmessers mit dem Öl des Ausdehnungsgefäßes verbunden, so daß bei Zerstörung der -Membran das Öl schnell # an sfließen kann. Das Luftventil 9 ist daneben angeordnet und gleichfalls mit einem Verbin-(hingsrohr ; am Boden des Ausdelinung'sgefäßes 2 angeflanscht. Das Rohr 7 ragt jedoch so weit in das Innere des Ausdelinungsgefäßes hinein, daß seine Üftnung immer mit dein Luftraum über dein Öl in Verbindung steht. Die Betätigungshebel der Ventile (> und () sind über einen hupplungsliebel 8 miteititin@ler verbunden, so daß eine gleichzeitige Auslösung der Ventile erfolgen kann. \ach 7; rstörung der Verschlußmembranen beider Ventile fließt das Öl durch das Rolir 5 aus und die entsprechende Luftmenge tritt durch das bohr j in (las Ausdehnungsgefäß hinein.

Claims

YATt?NTANSYRC'tCIII:: I. Schutzvorrichtung für Behälter und Kessel elektrischer Geräte, inslkson<lerc für Ausdehnungsgefäße von #")ltt-ansfr:>r- inatoren,die finit einem Sclinellablaßventil für (las C il und mit einem Luftentfeuchter versehen oder gegen die Außenluft abge- s schlos . seil sind, und bei denen durch die Auslösung des Schnellablaßventils (las (_)1 in eine (Jlfaiiggrttbe abgeleitet wird, da- durch gelennz-?iclntet, Maß für den Luft- raum über dem Öl ein Schnellüftungs- ventil (9) vorgesehen ist, das bei Ans- l(rsting der Ventile ((), 9) ein schnelles \achströmen der Luft ermöglicht. a. Vorrichtung nach Anspruch I, da- durch gekennzeichnet, daß das Schnell- lüftungsventil (c)) neben dem Schnell- ahl:tl;)vetitil ((i) angeordnet ist und die An- triebe oder Abspet-rorgane beider Ventile gekuppelt sind. 5. Vorrichtung nach den Ansprüchen t und 2, dadurch gekennzeichnet, (Maß die Verbindungsrohre der Ventile oder die Ventile selbst ineinander angeordnet sind. Zur Abgrenzung des Anmeldungsgegen- standes vom Stand der Technik sind ini 1--,r- teilttngsverfahren keine Druckschriften in Be- tracht gezogen worden.