Die Erfindung bezieht sich auf Kolbenpumpen, insbesondere auf
doppelt wirkende Kolbenpumpen, bei welchen die Saugventile oberhalb des Saugleitungsan,chlusses
im Pumpengehäuse angeordnet sind. Die bisher bekannten Pumpen dieser Art haben den
Nachteil, daß der zwischen den Saugventilen und dem Saugleitungsanschluß liegende
Teil des Pumpengehäuses bei jeder Undichtigkeit des Brunnen- oder Fußventils oder
der Saugleitung leerläuft und Luft in diesen Teil des Pumpengehäuses eindringt,
was insbesondere bei größeren Saughöhen das Wiederinbetriebsetzen der Pumpe außerordentlich
erschwert. The invention relates to piston pumps, in particular to double-acting piston pumps, in which the suction valves are arranged above the suction line connection in the pump housing. The previously known pumps of this type have the disadvantage that the part of the pump housing located between the suction valves and the suction line connection runs empty whenever there is a leak in the well or foot valve or the suction line and air penetrates into this part of the pump housing, which in particular starts up again at greater suction heights the pump extremely difficult.
Dieser Übelstand wird erfindungsgemäß dadurch beseitigt, daß die zu
den Saugventilen führenden Kanäle des Pumpengehäuses derart ausgebildet und angeordnet
sind, daß ihre Eintrittsöffnungen oder Mundstucke tiefer liegen als der Saugleitungsanschluß.
Infolge dieser Anordnung ist ein Eindringen von Luft in die Saugventilkanäle unmöglich,
solange die Saugventile der Pumpe dicht sind und sich in dem unterhalb des Saugleitungsanschlusses
liegenden Teil des Pumpengehäuses Wasser befindet, da die Mundstücke der zu den
Saugventilen führenden Kanäle stets unterhalb des niedrigst möglichen Wasserspiegels
liegen. Die Pumpe ist mithin nach vorgenommenen Reparaturen an der Saugleitung u.
dgl. sofort wieder betriebsbereit. Darüber hinaus bringt die erfindungsgemäße Ausbildung
der Kolbenpumpe den Vorteil, (laß der oberhalb des Saugleitungsanschlusses liegende
Teil der Saugkammer des Pumpengehäuses als Saugwindkessel wirkt, so daß die Anordnung
eines besonderen Saugwindkessels bei den meisten Anlagen nicht erforderlich ist.This drawback is eliminated according to the invention in that the to
the suction valves leading channels of the pump housing formed and arranged in such a way
are that their inlet openings or mouthpieces are lower than the suction line connection.
As a result of this arrangement, air cannot penetrate the suction valve channels,
as long as the suction valves of the pump are tight and are located below the suction line connection
lying part of the pump housing is water, as the mouthpieces of the to the
Channels leading to suction valves are always below the lowest possible water level
lie. The pump is therefore after repairs to the suction line u.
Like. Immediately ready for operation again. In addition, the training according to the invention brings
the piston pump has the advantage, (leave the one above the suction line connection
Part of the suction chamber of the pump housing acts as a suction air vessel, so that the arrangement
a special suction air vessel is not required for most systems.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der 1?rfindung dargestellt,
und zwar zeigt die Abbildung das Gehäuse einer doppelt wirkenden Kolbenpumpe mit
liegendem Zylinder im Vertikalschnitt. Bei dieser Pumpe sind die Anschlußstutzen
a und b für die Saug- bzw. Druckleitung an glockenförmigen Abschlußdeckeln c und
d angebracht, die mittels ringförmiger Dichtungsflächen f und g und zentral angeordneter
Bolzen 1i und i lös- und verstellbar unter bzw. auf dem mit dem Zylinder
versehenen mittleren Teil des Pumpengehäuses befestigt sind.In the drawing, an embodiment of the invention is shown, namely the figure shows the housing of a double-acting piston pump with a horizontal cylinder in vertical section. In this pump, the connecting pieces a and b for the suction and pressure lines are attached to bell-shaped end caps c and d, which can be detached and adjusted under or on the cylinder by means of annular sealing surfaces f and g and centrally located bolts 1i and i provided central part of the pump housing are attached.
Erfindungsgemäß ragen die zu den Saugventilen k führenden Kanäle
m des Pumpengehäuses so tief in den unteren Abschlußdeckel c hinein, daß
ihre Eintrittsöffnungen oder Mundstücke st tiefer liegen als der Anschlußstutzen
a für die Saugleitung. Infolge dieser Anordnung liegen die Mundstücke n bei geschlossenen
Saugventilen stets unterhalb des niedrigsten Wasserspiegels (vgl. Linie A-B). Der
oberhall) des Saugleitungsanschlusses a liegende Teil der Saugkammer o wirkt dabei
gleichzeitig als Saugwindkessel, da die in diesem Raum befindliche Luft nicht entweichen
kann, sofern kein Entlüftungsventil o. dgl. vorgesehen ist.According to the invention, the ducts m of the pump housing leading to the suction valves k protrude so deep into the lower cover c that their inlet openings or mouthpieces st are lower than the connecting piece a for the suction line. As a result of this arrangement, the mouthpieces n are always below the lowest water level when the suction valves are closed (see line AB). The part of the suction chamber o located above the suction line connection a acts at the same time as a suction air vessel, since the air in this space cannot escape unless a vent valve or the like is provided.
Naturgemäß läßt sich die Erfindung nicht nur bei doppelt wirkenden
Kolbenpumpen mit einem Zvlinder, sondern auch ebensogut bei einfach wirkenden Kolbenpumpen
als auch bei einfach oder doppelt wirkenden Kolbenpumpen mit zwei oder mehreren
Zylindern verwirklichen.Naturally, the invention can be applied not only to double-acting
Piston pumps with a cylinder, but also just as well with single-acting piston pumps
as well as single or double acting piston pumps with two or more
Realizing cylinders.