DE8802568U1

DE8802568U1 - Switchable voltmeter

Info

Publication number: DE8802568U1
Application number: DE8802568U
Authority: DE
Original assignee: DE CONSTRUCCIONES INDUSTRIALES MADRID ES SA
Current assignee: DE CONSTRUCCIONES INDUSTRIALES MADRID ES SA
Priority date: 1987-11-10
Filing date: 1988-02-26
Publication date: 1988-04-14
Also published as: ES1003970U; ES1003970Y

Description

1 Utnsoha 1tbares Vg 1 tmete t 1 Utnsoha 1tbares Vg 1 tmete t

Die Neuerung betrifft ein umschaltbares Voltmeter entsprechend dem Oberbegriff des Anspruches 1. The innovation relates to a switchable voltmeter according to the preamble of claim 1.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, ein umschaltbares Voltmeter entsprechend dem Oberbe-The innovation is based on the task of developing a switchable voltmeter according to the upper

nri ff r\oa Anonrurhoo 1 an aiiojuhi lrion. rl a R ob nri ff r\oa Anonrurhoo 1 an aiiojuhi lrion. rl a R ob

vielseitig verwendbar ist und insbesondere eineis versatile and in particular a

einfache und genaue Messung der in Drehstromnetzen auftretenden Spannungen sowi ? eine Überprüfung des richtigen Phasenanschlusses ermöglicht.simple and precise measurement of the voltages occurring in three-phase networks as well as checking the correct phase connection.

Diese Aufgabe wird neuerungsgemäß durch die kennThis task is now being carried out by the

zeichnenden Merkmale des Anspruches 1 gelöst.The object is achieved by the characterising features of claim 1.

ZweckmäSige Ausgestaltungen der Neuerung sind Gegenstand der Unteransprüche.Appropriate embodiments of the innovation are the subject of the subclaims.

NeuerungsgemäB ist der Umschalter wahlweise in sieben Positionen einstellbar, nämlich in eine Ruheposition und in sechs Arbeitspositionen. Die festen Kontakte, mit denen der Umschalter zusammenwirkt, sind derart angeordnet und mit den PolAccording to the innovation, the changeover switch can be set to seven positions, namely a rest position and six working positions. The fixed contacts with which the changeover switch interacts are arranged in such a way and are connected to the poles

klemmen verbunden, daß in den sechs Arbeitspositionen die Spannungen zwischen den drei Phasen sowie die Spannungen zwischen den einzelnen Phasen und Null (d.h. dem Sternpunkt) abgegriffen werden können.terminals so that in the six working positions the voltages between the three phases as well as the voltages between the individual phases and zero (i.e. the star point) can be tapped.

Mittels eines derartigen umschaltbaren Voltmeters können sehr leicht sowohl die einfachen als auch die verketteten Spannungen eines Dreiphasen- bzw. Drehstromnetzes gemessen werden, so daß insbesonde-Using such a switchable voltmeter, both the single and the chained voltages of a three-phase or three-phase network can be measured very easily, so that in particular

re auch eine sehr genaue überprüfung der Nullre also a very precise check of the zero

punktslage möglich ist.point location is possible.

Das neuerungsgemaße Voltmeter ist ferner mit einer Anzeigeeinrichtung versehen, die erkennen läßt, ob die drei Phasen richtig oder falsch angeschlossen sind. Die Ausrüstung des umschaltbaren Voltmeters mit dieser Zusatzeinrichtung ermöglicht «&bgr;. ay.f einen gesonderten Phasenmesser zur Be-Stimmung der Phasensequenz zu verzichten. The new voltmeter is also equipped with an indicator that shows whether the three phases are connected correctly or incorrectly. Equipping the switchable voltmeter with this additional device makes it possible to dispense with a separate phase meter for determining the phase sequence.

Ein AusfUhrungsbeispiel der Neuerung ist in der Zeichnung veranschaulicht. Es zeigenAn example of the innovation is shown in the drawing.

Fig.l eine teilweise aufgebrochene SeitenFig.l a partially broken page

ansicht des neuerungsgemäßen Voltmeters, view of the new voltmeter,

Fig.2 eine Vorderansicht des Voltmeters, 20Fig.2 a front view of the voltmeter, 20

Fig.3 einen Schaltplan für einen einfachen Anschluß des Voltmeters an ein Dreiphasennetz, Fig.3 a circuit diagram for a simple connection of the voltmeter to a three-phase network,

Fig.4 einen Schaltplan für einen AnschlußFig.4 a circuit diagram for a connection

des Voltmeters über einen Leistungstrans formator, of the voltmeter via a power transformer,

Fig.5 eine Schemadarstellung des Voltmeters, 3d insbesondere der festen und bewegliFig.5 a schematic representation of the voltmeter, 3d in particular the fixed and movable

chen Kontakte,contacts,

Fig.6 ein Diagramm der in einem Dreiphasennetz auftretenden Spannungen. 35Fig.6 a diagram of the voltages occurring in a three-phase network. 35

Das in der Zeichnung veranschaulichte umschaltbareThe switchable

Voltmeter enthält ein Gehäuse 1, dessen Vorderseite durch eine Glasscheibe 2 abgeschlossen ist. Die Achse 3 des drehbaren Umschalters ist mittels einer Ringdichtung abgedichtet durch die Glasscheibe 2 hindurchgeführt. An der Rückwand des Gehäuses 1 sind Polklemmen 4 vorgesehen, die entweder direkt (Fig.3) oder über einen Leistungstransformator (Fig.4) mit dem Netz verbunden werden. Voltmeter contains a housing 1, the front of which is closed off by a glass pane 2. The axis 3 of the rotary switch is sealed by means of a ring seal and passes through the glass pane 2. Pole terminals 4 are provided on the rear wall of the housing 1, which are connected to the mains either directly (Fig.3) or via a power transformer (Fig.4).

Im Gehäuse 1 ist eine Einrichtung zur Spannungsmessung vorgesehen, wobei der gemessene Spannungawert auf einer (zweckmäßig austauschbaren) Skala 5 an der Vorderseite des Gehäuses abgelesen werdenA device for measuring voltage is provided in the housing 1, whereby the measured voltage value can be read on a (suitably replaceable) scale 5 on the front of the housing

kann.can.

Der Umschalter ist wahlweise in sieben Positionen einstellbar, wie dies aus Fig.5 ersichtlich ist.The switch can be set to seven positions, as shown in Fig.5.

Die mit den Polklemmen 4 verbundenen festen KonThe fixed contacts connected to the pole terminals 4

takte sind dabei derart angeordnet und an die Polklemmen angeschlossen, daß in den sechs Arbeitspositionen des Umschalters durch die beweglichen Kontakte des Umschalters die Spannungen zwischen den drei Phasen, d.h. RS, RT, TS, sowie dieThe contacts are arranged and connected to the pole terminals in such a way that in the six operating positions of the changeover switch, the moving contacts of the changeover switch measure the voltages between the three phases, i.e. RS, RT, TS, as well as the

Spannungen zwischen den einzelnen Phasen und Null, d.h. RO, SO, TO, abgegriffen werden können. Die siebente Stellung des Umschalters ist eine Ruheposition. Sie liegt - wie Fig.5 zeigt - in der Mitte zwischen den Arbeitspositionen.Voltages between the individual phases and zero, i.e. RO, SO, TO, can be tapped. The seventh position of the switch is a rest position. It is - as Fig.5 shows - in the middle between the working positions.

In der linken Darstellung der Fig.5 ist eine Ausführung angedeutet, bei der die festen Kontakte . in zwei Reihen einander gegenüberliegend geradlinig angeordnet sind und die beiden zum AbgriffIn the left illustration of Fig.5, a design is indicated in which the fixed contacts are arranged in two rows opposite each other in a straight line and the two for tapping

¹ ·· ·· ti ¹ ·· ·· ti

• · · · ■ &igr;• · · · ■ &igr;

■;··«· ·■■■;··«· ·■■

• · · · I 1· · · I 1

1 dienenden beweglichen Kontakte des Umsehalters1 serving movable contacts of the switch holder

geradlinig verschiebbar· sind.can be moved in a straight line.

in der rechten Darstellung der Fig»S ist demgegen-5 über eine Variante veranschaulicht« bei der dieIn the right-hand illustration of Fig. 5,»S is illustrated by a variant in which the

festen Kontakte längs zweier Kreisbögen - dia-fixed contacts along two circular arcs - dia-

- metral einander gegenüberliegend - angeordnet sind- metrically opposite each other - are arranged

: und der Umschalter zwischen den einzelnen Positio-: and the switch between the individual positions

&ldquor; nen drehbar ist.&ldquor; nen is rotatable.

ii ^io ii ^io

% Die festen Kontakte sind zweckmäßig auf einer gedruckten Schaltungsplatte angeordnet/ die zugleich ' Widerstände trägt, die als Überlastungsschutz % The fixed contacts are conveniently arranged on a printed circuit board, which also carries resistors which serve as overload protection

dienen.
I₁ 15serve.
_I1 15

:■■ Die gedruckte Schaltungsplatte wird vorzugsweise:■■ The printed circuit board is preferably

( mittels der durch die Rückwand des Gehäuses hin-(by means of the through the rear wall of the housing

% durchgeführten Polklemmen befestigt und stellt % pole terminals and provides

j; zugleich einen Vibrationsschutz dar.j; also provides vibration protection.

; 20; 20

Das Voltmeter ist ferner mit einer Einrichtung ver-The voltmeter is also equipped with a device

' ' sehen, die anzeigt, ob die drei Phasen in richti-' ' which indicates whether the three phases are in the right

V: ger oder falscher Folge angeschlossen sind. V: incorrect or wrong sequence.

i 25 Zur Anzeige dienen zwei Lampen 6, 7 an der Vorder- i 25 Two lamps 6, 7 on the front of the vehicle are used for display.

I seite des Gehäuses, von denen die eine den rich-I side of the housing, one of which is the right

u: tigen "nd die andere den falschen Anschluß der u: tigen "and the other the wrong connection of the

£ drei Phasen anzeigt. £ shows three phases.

3030

3535

Claims

1 TEC 6595 Protection claims;

1. Switchable voltmeter, containing 5

a) a housing,

b) fixed contacts connected to pole terminals and arranged in the housing,

c) movable contacts interacting with the fixed contacts,

d) a switch carrying the moving contacts, the axis of which is fixed by a wall

of the housing,

(e) a voltage measuring device connected to the moving contacts,

characterized by the following features «

f) the changeover switch can be set to seven positions, namely one rest position and six working positions;

g) the fixed contacts are arranged and connected to the pole terminals in such a way that in the six working positions the voltages between the three phases as well as the voltages

can be tapped between the individual phases and zero;

h) dB ist eine Einrichtung zur Anzeige des richtigen bzw. falschen Anschlusses derh) dB is a device for indicating the correct or incorrect connection of the

three phases are planned.

2. Voltmeter according to claim 1, characterized in that the device for indicating the phase connection contains two lamps, of which the

one shows the correct connection of the three phases and the other shows the incorrect connection.

3. Voltmeter according to claim 1, characterized in

net that the fixed contacts are pressed on a

ten formwork panel are arranged.

4. Voltmeter according to claim 3, characterized in that the printed circuit board also has a resistor serving as an overload protection

stands.

5. Voltmeter according to claim 3, characterized in that the printed circuit board is connected to the housing by means of the

connected to the pole terminals.

6. Voltmeter according to claim 1, characterized in that the housing is hermetically sealed and the rotating axis of the switch is

sealed by a ring seal and passed through a wall of the housing.

7. Voltmeter according to claim 1, characterized in that the switch between the individual

positions can be rotated.

8. Voltmeter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Umschalter zwischen den einzelnen8. Voltmeter according to claim 1, characterized in that the switch between the individual

Positionen geradlinig verschiebbar ist.Positions can be moved in a straight line.

f Il Il *l«f «I ·f Il Il *l«f «I ·

I I I I I I · fI I I I I I · f

li < ··« It« ·li < ··« It« ·

ltll II··lll II··