DE891789C

DE891789C - Sewing machine with a winder shaft protruding from its housing

Info

Publication number: DE891789C
Application number: DEZ473A
Authority: DE
Inventors: Hanns Giesselmann
Original assignee: Zuendapp Werke GmbH
Current assignee: Zuendapp Werke GmbH
Priority date: 1950-05-03
Filing date: 1950-05-03
Publication date: 1953-10-01

Description

Die Spulereinrichtung-an Nähmaschinen befindet sich bisher vielfach .außerhalb des Nähmaschinengehäuses. Die Spulereinrichtung wird im allgemeinen in der Nähe des Handrades der Nähmaschine außen am Nähmaschinengehäuse angebracht. Aufgabe der Erfindung ist es, die S,pulereinrichtung nicht mehr außen am Nähmaschinengeh,äuse anzubringen, wo sie einen .zusätzlichen Raum in Anspruch nimmt, der der Reinigung der Maschine hinderlich ist und auch unter Umständen zu Unfällen Anlaß geben kann, zumal wenn Kinder mit der in Betrieb befindlichen Maschine in Berührung kommen.The winding device on sewing machines is often found so far outside the sewing machine housing. The winding device is generally in attached to the outside of the sewing machine housing near the handwheel of the sewing machine. The object of the invention is to no longer have the pulley device on the outside of the sewing machine housing to be attached where it takes up an additional space for cleaning is a hindrance to the machine and may also give rise to accidents under certain circumstances, especially when children come into contact with the machine that is in operation.

Es .sind auch schon Spulereinrichtungen an Nähmaschinen bekannt, bei denen die Spulerwelle aus dem Gehäuse der Nähmaschine herausragt. Auch in diesem Fall wirkt der aus .dem Gehäuse herausragende Teil der .Spulereinrichtung .durchaus störend, so daß insbesondere die Reinigung der Maschine behindert wird und die Gefahr für Unfälle gegeben ist, zumal wenn Kinder mit der in Betrieb befindlichen Maschine in Berührung kommen.There are also known winding devices on sewing machines where the winder shaft protrudes from the housing of the sewing machine. Also in this Case, the part of the .winding device that protrudes from .the housing disturbing, so that in particular the cleaning of the machine is hindered and the danger for accidents is given, especially when children with the machine in operation come into contact.

Gemäß der Erfindung soll die Spulereinrichtung völlig verdeckt liegen, ohne @daß (dadurch aber die Benutzung der Spulereinrichtung behindert wird. Die Erfindung :besteht deshalb in erster Linie darin, daß das aus dem Gehäuse der Nähmaschine herausragende Ende der Spulerwelde mit einer zweckmäßig gelenkig mit dem Nähmaschinengehäuse verbundenen Kappe überdeckt ist. Bei Nichtgebrauch der Spulereinrichtung ist somit ein völlig geschlossenes Nähmaschinengehäuse gegeben, welches völlig glatte Wandungen aufweisen kann. Bei Benutzung der Spulereinrichtung wird die das Ende der Spulerwelle überdeckende Kappe z. B. abgeklappt, so daß die Benutzung der 'Spulereinrichtung in durchaus bequemer Weise gewährleistet ist.According to the invention, the winder device should be completely covered, without @ that (however, the use of the winder is hindered. The Invention: therefore consists primarily in the fact that the housing of the sewing machine protruding end of the bobbin case with a conveniently articulated with the sewing machine housing connected cap is covered. When the winder is not in use given a completely closed sewing machine housing, which has completely smooth walls may have. When using the winder device, it becomes the end of the winder shaft covering cap z. B. folded down so that the use of the 'winding device is guaranteed in a very convenient way.

Eine sehr :zweckmäßige Bauart ergibt sich, wenn der Antrieb der Nähmaschine über einen im Stän: der eingebauten Elektromotor erfolgt mit waagerecht biegender Welle. Das eine Ende .der Motorwelle kann in diesem Fall die Motorantriebsscheibe tragen, während .das gegenüberliegende Ende der 1/Iotorwelle als Spulerwelle dient, die in der bereits erwähnten Weise abgedeckt werden kann. Durch eine solche Anordnung befindet sich der Elektromotor an dem Ende, an welchem sich die Spulerwellebefindet,dicht an dem entsprechenden Ausschnitt -des Gehäuses. An der Antriebsseite des Motors wird dadurch entsprechend Platz geschaffen, um die Antriebsmittel mit dem Motor auf die Antriebswelle der Nähmaschine unterzubringen.A very: expedient design results when the drive of the sewing machine via one in the stand: the built-in electric motor takes place with horizontally bending Wave. In this case, one end of the motor shaft can be the motor drive pulley while the opposite end of the 1 / Iotorwelle serves as a winder shaft, which can be covered in the manner already mentioned. By such an arrangement the electric motor is tight at the end at which the winder shaft is located on the corresponding cutout of the housing. On the drive side of the engine accordingly space is created around the drive means with the motor to accommodate on the drive shaft of the sewing machine.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes wiedergegeben, und zwar zeigt Fig. i eine Vorderansicht .auf eine elektrisch angetriebene tragbare Nähmaschine, Fig.2 eine Queransicht auf die Nähmaschine nach Pig. i, in der in Fig. i eingezeichneten Pfeilrichtung, -Fig: 3 einen Schnitt nach der Linie III-III der Fig. i, wobei der eingebaute Motor nur zum Teil dargestellt und die geöffnet dargestellte Ab-deckkappe nur teilweise im Schnitt veranschaulicht ist.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention reproduced, namely Fig. i shows a front view .auf an electrically driven portable sewing machine, Fig. 2 a transverse view of the sewing machine according to Pig. i, in the direction of the arrow drawn in FIG. i, FIG. 3 shows a section along the line III-III of Fig. I, the built-in motor only partially shown and the Ab-cover cap shown open is only partially illustrated in section.

Die Nähmaschine .besteht aus der Grundplatte i und .dem -Nähm.aschinenständer 2 mit Arm 2a. In dem Ständer 2 des Nähmaschinengehäuses ist, wie sich aus Fig. 3 ergibt, der Antriebsmotor 3 eingebaut.The sewing machine. Consists of the base plate i and. The sewing machine stand 2 with arm 2a. In the stand 2 of the sewing machine housing, as can be seen from FIG. 3 results, the drive motor 3 installed.

Die Welle 4 des Elektromotors ragt aus einer Öffnung 5 des Ständers :2 des Nähmaschinengehäuses heraus. Dieses überstehende Ende der Motorwelle 4 kann abgedeckt werden- durch -eine Kappe 6, die mittels eines Gelenkes 7 schwenkbar an dem Ständer 2 -des Nähmaschinengehäuses befestigt ist. Eine Schnappfeder 8 ist innen an der Vorderkante der Kappe 6 angebracht, um beim Schließen der Kappe 6 die Verschlußstellung dieser Kappe mit dem Nä:hmaschinengehäuse zu sichern.The shaft 4 of the electric motor protrudes from an opening 5 of the stator : 2 of the sewing machine housing. This protruding end of the motor shaft 4 can be covered by a cap 6, which can be pivoted by means of a joint 7 is attached to the stand 2 of the sewing machine housing. A snap spring 8 is inside attached to the front edge of the cap 6 to when closing the cap 6, the closed position to secure this cap with the sewing machine housing.

Beim Spulvorgang wird die Kappe 6 in die in Fig. 3 dargestellte Lage gebracht. Auf .das herausragende Ende 4 der Motorwelle, die als,Spulerwelle dient, wird 'die Spule aufgesetzt, und der :Spulvorgang erfolgt in üblicher Weise. Nach Beendigung des Spulvorganges wird die Spule von der Welle 4 abgezogen, und .die Kappe 6 geschlossen.. Alsdann ist die gesamte Spulereinrichtung völlig in dem Nähmaschinengehäuse eingebaut und vom außen unsichtbar.During the winding process, the cap 6 is in the position shown in FIG. 3 brought. On the protruding end 4 of the motor shaft, which serves as the winder shaft, 'the bobbin is put on, and the: winding process takes place in the usual way. To Completion of the winding process, the bobbin is withdrawn from the shaft 4, and .die Cap 6 closed .. Then the entire winder device is completely in the sewing machine housing built-in and invisible from the outside.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Sewing machine with .au's @ housing is more outstanding Winder shaft, characterized by an appropriately articulated with the sewing machine housing connected cap that covers the protruding end of the winder shaft.

2. Sewing machine according to claim i, with an electric motor built into the stator with a horizontally lying shaft, characterized in that the end of the motor shaft opposite the motor drive pulley serves as a bobbin shaft. Cited publications: Swiss Patent Specifications No. 2q4 oi9, 248776, 2-46965,: 232867.