DE894378C - Deckelanordnung an Zentrifugen - Google Patents

Description

• Für Zentrifugen, insbesondere Vertikalzentrifugen, besteht aus Sicherheitsgründen die--Vorschrift, daß die Zentrifuge gegen das Hineingreifen derBedienungsperson in den umlaufendenTromme1-teil während des Laufes durch einen gewöhnlich zweiteiligen Deckel abgeschlossen ist, der nur im Stillstand geöffnet werden kann. Abgesehen davon ist auch ein A'bschluß der Schleudertrommel aus betrieblichen Gründen notwendig, um z. B. ein Herausspritzen der Schleudermasse zu verhindern oder das Abdecken der Schleudermasse mit Dampf durchführen zu können. Entsprechende Verriegelungseinrichtungen mechanischer und auch elektrischer Art sind bekannt. In vielen Fällen ist es nun erforderlich nach Abschluß - des Schleudervorganges schon vor Erreichendes Stillstandes der Schleuder den Deckel zu öffnen, um z. B. wie bei Deckzentrifugen in der Zuckerindustrie dem im Trommelraum durch das Decken mit Dampf entstandenen Wrasen Abzug zu verschaffen. Dls würde die geforderte Sicherheit in Frage stellen, da der Deckel vor dem Stillstand geöffnet werden müßte. Die Erfindung gibt nun eine Lösung, bei der der Deckel beim Lauf zum Dampfabzug gefahrlos geöffnet werden kann. Erfindungsgemäß ist die Zentrifuge mit zwei Deckeln ausgestattet, von denen der eine den Schleuderraum vollständig abschließt und vor dem Stillstand der Zentrifuge geöffnet werden kann, während der zweite mit Entlüftungsöffnungen und einer Verriegelung gegen Öffnen vor erreichtem Stillstand der Zentrifuge versehen ist.
• In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt. In Fig. r ist die Zentrifuge schematisch im Durchschnitt dargestellt; Fig. _ zeigt eine ,Draufsicht auf die Zentrifuge. Die auf der Zentrifugenwelle 3 befestigte Schleudertrommel 2 ist in dem feststehenden Zentrifugengehäuse z untergebracht, das mit zwei Deckeln 4 und 5 versehen ist. Der Deckel 4 besteht aus einem Drahtnetz in Form.. eines Maschengitters, so daß Dämpfe und' Wrasen durch die Öffnungen abziehen können, jedoch ein Hindurchgreifen durch die Öffnungen in den umlaufenden Zentrifugenteil nicht möglich ist. - An Stelle des Drahtgeflechtes kann auch ein fester durchlöcherter Deckel vorgesehen sein. Der zweite Deckel 5 liegt unmittelbar `über dem Deckel 4 und dient zum vollkommenen Abschluß des Zentrifugenraumes während des eigentlichen Schleudervorganges bzw. während des Deckprozesses. Im dargestellten Beispiel sind beide Deckel zweiteilig ausgeführt und mit ihren beiden Hälften um den gemeinsamen Bolzen 6 schwenkbar; mittels der zugehörigen Griffe 7 und 8 können die Deckel unabhängig voneinander ausgeschwenkt werden. Der Deckel 4 ist mit einer bekannten, nicht dargestellten Verriegelungsvorrichtung elektrischer oder mechanischer Art versehen, so daß er nur bei Stillstand geöffnet -werden kann, während der Decke15 unabhängig von dieser Verriegelungsvorrichtung auch während des Laufes oder kurz vor Erreichen des Stillstandes der Schleuder geöffnet werden kann. Durch diese Anordnung ist es möglich, den normalen Schleuden>organg bei vollkommen geschlossener Schleuder durchzuführen, jedoch den Deckel 5 vor Stillstand-schon zu öffnen, um z. B.. Dampf oder Wrasen abziehen zu lassen; aber gleichzeitig wird durch den noch geschlossenen und verriegelten Deckel'4 ein Hindurchgreifen in die'noch umlaufende Schleudertrommel verhindert.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH: -Deckelanordnung an Zentrifugen, dadurch gekennzeichnet, daß die Zentrifuge mit zwei Deckeln (4, 5) ausgestattet ist, von denen der eine (5) den. Schleuderraum vollständig abschließt und vor dem Stillstand der Zentrifuge geöffnet werden. kann, während der zweite (4) mit Entlüftungsöffnungen. und einer Verriegelung gegen Öffnen vor erreichtem .Stillstand der Zentrifuge versehen ist.