DE931745C - Verfahren und Vorrichtung zur Fehlerberichtigung oder sonstigen AEnderung oder Ergaenzung von photographisch auf einem Film aufgenommenen Schriftzeichentexten - Google Patents

Description

• Verfahren und Vorrichtung zur Fehlerberichtigung oder sonstigen Änderung oder Ergänzung von photographisch auf einem Film aufgenommenen Schriftzeichentexten Die Erfindung bezieht sich auf die photographische Zusammensetzung von Schriftzeichenzeilen, bei welcher Lettern photographisch auf einem dann zur Erzeugung einer Druckfläche dienenden Film aufgenommen werden, und bezweckt im besonderen die Fehlerberichtigung oder sonstige Änderung des auf dem Fiii,m wiedergegebenen Schri,ftzeich.entextels.
• Für gewöhnlich wenden Berichtigungen bei der Zusammensetzung des in Druckseitenform,ausgebildeten Films dadurch vorgenommen, daß die zu berichtigenden Teile des Films sorgfältig ausgeschnitten und durch berichtigte Filmstreifen ersetzt werden. Dieses Verfahren ist zeitraubend und ermüdend und stellt wohl das ernsteste Hindernis für die technisch-industrielle Einführung der photographischen. Schriftzeichenzusammensetz:ung im Druckereigewerbe dar.
• Nach der Erfindung wird zur Fehlerberichtigung oder sonstigen Änderung oder Ergänzung von photograp.hi@sch auf einem Film aufgenommenen Schri.ftzeichentexten so verfahren, daß man die zu berichtigenden oder sonstwie zu ändernden oder die einzuffigenden Textteile auf einem oder mehreren nur sie enthaltenden Hilfsfilmen erzeugt, mit .deren Hilfe man dann einen auch diese T'extteiQe enthaltenden Film dadurch erzeugt, d:aß man den ganzen Schriftzeichentext von dem mit ihm versehenen Film aus auf einem neuen lichtempfindlichen Film durch Projektion wiedergibt und dabei! dis Textteile der Vergleichsfilme von diesen aus -als Ersatz der zu berichtigenden oder zu ändernden Textstellen oder als Einfügungen einprojiziert. Auf diese Welse wird das lästige, umständliche und langwierige Ändern oder Ergänzen von pho@tograp:hi.sch auf Filmen laufgenommenen Schriftzeichentexten durch Ausschneiden von Filmistücken und Anbringen von Berichtigungsstreifen mit einfachen Mitteln und Maßnahmen vermieden und ein vollkommen klarer Film mit »Reinschrift« des geänderten oder ergänzten Textes. erhalten.
• Die Vorrichtung zur Ausübung dieses Verfahrens kann erfindungsgemäß so ausgebildet, sein, daß zwischen einem Träger für mehrere nebeneinanderliegende, mit Schriftzeichentexten versehene Filme und einem Halter für einen lichtempfindlichen, ,zur Aufnahme des geänderten oder ergänzten Textes bestimmten Film ein zur Projektiion von ausgewählten Teilen der Schriftzeichentexte der ersteren Filme nach dem letzteren Film dienendes optisches System angeordnet ist.
• Vorzugsweise'kann ,dem lichtempfindlichen Film für die Aufnahmedes berichtigten oder ergänzten Schriftzeichentextes eine Blende mit einem Schlitz vorgeschaltet sein, der das Bild eines Streifens der Schriftzeichentexte der damit versehenen Filme auf den lichtempfindlichen Aufnahmefilm fallen läßt, dem gegenüber er schrittweise bewegbar ist, um die photographische Aufzeichnung einer Aufeinanderfolge von Textstreifen auf dem Aufnahmefilm zu ermöglichen, während eine mit dem optischen System vereinigte schwenkbare Belichtungsklappe und eine jeweils nur auf einen der zu projizierenden Filme einstellbare Wahlklappe immer nur die Projektion von einem dieserFilme aus .nach dem Aufnahmefilm gestatten.
• Die Zeichnung veranschaulicht die Vorrichtung nach der Erfindung schaubildlich beispielsweise in einer Ausführungsform und läßt auch das Verfahren näher im einzelnen erkennen.
• In einem nicht dargestellten lichtdichten Gehäuse -ist gemäß der Zeichnung zwischen einer Lichtkammer A und einem Blendenschirm C ein optisches System B angeordnet. Die Lichtkamm@er A, welche mehrere Fluoreszenzleuchtröhren Al enthält, ist an der einen Seite mit einer lichtdurch= lässigen Glasplatte A2 versehen, an welche eit Film A3 mit einem zu berichtikenden Schriftzeichentext angelegt und gehalten ist. Die zu berichtigenden Zeilenlieses Textes können, wenn gewünscht, mit Marken versehen sein, welche ihr Auffinden erleichtern. Diese fehlerhaften Zeilen werden dann in richtiger Zusammensetzung auf einen zweiten Film A4 aufgezeichnet, welcher an dis Glasplatte A2 neben dem Film A3 so angelegt wird, daß sich die berichtigten Zeilen genau in der gleichen waagerechten Höhenlage wie die zu berichtigenden Zeilen befinden. Die Ränder der beiden Filme können außerdem mit photographisch aufgebrachten Strichen oder ähnlichen Zeichen versehen sein, durch -welche die Erzielung ihrer genauen gegenseitigen Lagenbeziehung erleichtert wird.
• Das optische System B besteht -in der Hauptsache aus zwei konvexen Pxojektionslinsen Bi und B2, die nebeneinander.in einer Fassung B3 gehalten sind. . Durch richtige Anordnung -der Lagen der Linsen wird erreicht, daß sowohl von dem Film A3 wie von d@.m Fililn A4 Bilder von Textzeilen in der gleichen Aufnahmeebene projiziert werden können. So ist die Linse B1 für die Proj ektion eines Bildes des Films A3 auf einem dritten Film Cl bestimmt, der hinter der Blende C Liegt .und in der Zeichnung in gebrochenen Linien dargestellt isst, und in ähnlicher Weise dient die Linse B2 für die Projektion eines Bildes des Films A4 auf dem Film Cl. An der Fassung B3 . Ist eine Wahlklappe B4 gelenkig angebracht, welche um eine zwischen den Linsen BI und B2 liegende senkrechte Achse schwenkbar ist und durch einen Handgriff oder Schalter B5 zur Deckung entweder mit der Linse Bi oder dex Linse B2 gebracht werden kann, so daß jeweils nur eine der beiden Linsen offen ist und die Wiledergabe von waagerecht in der gleichen Höbe liegenden Textteilen von dem einen bzw. dem anderen der beiden Filme A3 oder A4 aus gestattet. An der Stirnseite der Fassung B3 ist um eine waagerechte Achse eine Belichtungsklappe schwenkbar, die mittels eines Hebels B7 wechselweise zur Abdeckung und Freigabe der beiiden Linsen benutzbar .ist.
• Um die Zeilen der Filme A3 und A4 je einzeln auf dem Film Cl aufzunehmen, ist der Schirm C mit einem waagerechten Schlitz C2 versehen, der längs des Films verschiebbar ü(st. Da die Zeilen der Filme A3 und A4 in idex eingezeichneten Pfeilrichtung von unten, nach oben; auf dem Aufnahmefilm Cl photographiert werden, wird der Blendenschirm C mit seinem Schlitz C2 von einer unteren Walze C3 aus auf einer oberen Wale C schrittweise aufgewickelt. Diese schrittweise Bewegung des Schlitzes C2 wird mittels eines an der oberen Walze C4 angxeifenden Antriebes C5 bewizkt, welcher diese um veränderliche Winkel drehen kann. Wenn der Schlitz C2 die ganze Länge des Films Cl durchmessen bat, kann er durch entgegengesetzte Drehung, Ader Wale C4 wieder auf die Walze C3 aufgewickelt werden.
• Die ganze Vorrichtung wird in der Weise benutzt, daß die Wahlklappe B4 für gewöhnlich auf Bedeckung der dem Film A4 zugeordneten Linse B2 eingestellt ist und die Belichtungsklappe B7 dazu beimbzt wird, den Schriftzeichentext des Films A3 zeilenweisse auf dem Film Cl !durch entsprechende schrittweise erfolgende Aufwärtsbeivegung des Schlitzes C2 aufzunehmen. Wenn dabei. eine zu berichtigende Zeile erreicht ward, legt man, die Wahlklappe C4 um, so da.B sie die Linse B1 bedeckt und die Linse B2 offenlegt, und verwendet nunmehr die Belichtungsklappe B6 für die photographische Aufnahme der entsprechenden berichtigten Zeilendes Films A4 auf,dem Film Cl. Hernach bringt man die Wahlklappe B4 in ihre normale Lage zurück, in welcher sie die Linse B2 wieder schließt, und setzt die Aufnahme der Zeilen des Films A3 fort, bis man auf die nächste zu berichtigende Zeile trifft.
• Die Erfindung kann auch dazu benutzt werden, um besondere Druckangaben, welche in dem eigentlichen Filmtext nicht vorkommen, wie z. B. Titel, Seitenzahlen und Fußnoten, in diesen Text einzufügen oder in diesem sonstige Änderungen vorzunehmen. Ferner können die verschiedenen Arbeitsvorgänge der Vorrichtung nach .der Erfindung statt von Hand auch motorisch herbeigeführt und durch eine entsprechende -selbsttätige Steuerung in übereinstimmenden Gleichlauf und in gegenseitige Abhängigkeit gebracht werden. Beispielsweise kann der Antrieb für den Blendenschirm C durch eine Photozelle gesteuert werden, welche sich längs der die Marken der fehlerhaften Zeilen enthaltenden Kante der senkrechten Zeilen, reihe des Films A3 abwärts bewegt und beim Auftreffen auf eine Fehlermarke die Umschaltung der Wahlklappe B4 veranl@aßt, um die Belichtung der berichtigten Zeile des Films A3 hervorzurufen, worauf sie wieder in .ihre normale Lage zurückbewegt wird.

Claims (7)

1. PATENTANSPRÜCHE: r. Verfahren zur Fehlerberichtigung oder sonstigen Änderung oder Ergänzung von photographisch auf einem Film aufgenommenen Schriftzeichentexten, dadurch gekennzeichnet, daß man die zu berichtigenden oder sonstivie geänderten oder die einzufügenden Textteile auf einem oder mehreren nur sse enthaltenden Hilfsfilmen (A4) erzeugt, mit deren Hilfe man. dann einen auch diese Textteile enthaltenden Film dadurch herstellt, daß man den ganzen Schriftzeichentext von dem mit ihm versehenen Film (As) aus auf einem neuen lichtempfindlichen Film (C1) durch Projektion wiedergibt und dabei, die Textteile der Hilfsfilme (A4) von diesen aus als Ersatz der zu berichtigenden oder zu änderndenTextstellen oder Einfügungen einprojiziert.
2. 2. Vorrichtung zur Ausübung,des Verfahrens nach Anspruch r, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen einen Träger (A) für mehrere nebeneinanderliegende, mit Schriftzeichentexten versehene Filme (A3, A4) und einem Halter (C) für .einen lichtempfindlichen, zur photographischen Aufnahme des geänderten oder ergänzten Textes bestimmten Film (C1) ein zur Projektion von ausgewählten Teilen der Schriftzeichentexte der ersteren Filme (A3, A4) nach dem letzteren Film (C1) dienendes optisches System (B) angeordnet ist.
3. 3. VorHchtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß dem lichtempfindlichen Film (C1) für die Aufnahme des berichtigten- oder ergänzten Schriftzeichentextes eine Blende mit Einem die Aufnahme eines Streifens .der Schriftzeichentexte des damit versehenen Filme (A3, A4) auf dem lichtempfindlichen neuen Film (C1) ermöglichenden Schlitz (C2) vorgeschaltet ist, der gegenüber dem lichtempfindlichen Aufnahmefilm (C1) schrittweise bewegbar ist, während eine mit dem optischen System (B) vereinigte schwenkbare Belichtungsklappe (B6) und eine jeweils nur auf einen der zu projizierenden Filme (As, A4) einstellbare Wahl.kliappe (B4) so angeordnet is,t, daß lediglich die Projektion von einem .di;eser Filme (As, A4) aus nach dem lichtempfindlichen Aufnahmefilm (C1) möglich ist. q..
4. Vorrichtung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß eine Lichtquelle (A1) hinter den mit Schrifzeichentexten versehenen Filmen (A3, A4) an der von dem optischen System (B) abgewendeten Seite des Trägers (A) dieser Filme angeordnet ist.
5. 5. Vorrichtung nach Anspruch q., dadurch gekennzeichnet, daß der Träger (A) für die mit Schriftzeichentexten versehenen Filme (As, A4) eine lichtdurchlässige Platte (A2) enthält, an welche :diese Filme (A3, A4) anlegbar sind und hinter der die Lichtquelle (A1) .angeordnet ist.
6. 6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das optische System (B) für die wahlweise ,erfolgende Projektion von zwei mit Schriftzeichentexten versehenen Filmen (A3, A4) zwei Linsen (B1, B2) enthält, die so angeordnet sind, :daß die eine (B1) Teile des einen Films (A3) und die andere (B2) Teile des anderen: Films (A4) durch den Schlitz (C2) auf den Aufnahmefilm (C1) projiziert, und welche wechselweise durch eine Wahlklappe (B4) freigebbar oder bedeckbar sind.
7. 7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der zu ändernde oder zu ergänzende Film (A3) mit Marken, welche düe zu berichtigenden oder zu -ergänzenden Textteile anzeigen, versehen ist und beide Filme (As und A4) so angeordnet sind, daß der zu be@richtigende oder zu ändernde Textteil und der beTicht.igte oder geänderte Textteil waagerecht in der gleichen Höhenlage liegen. B. Vorrichtung nach Anspruch 7, gekennzeichnet durch den Schlitz (C2) der Blende (C), der nur das Licht einer Zeile jeweils zum lichtempfindlichen Aufnahmefilm (C1) durchläßt. g. Verfahren zur Bedienung der Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnung und Schließung,der Linsen (B1, B2) durch die Wahlklappe (B4) und die Fortschaltung des Blendenschirmes (C) mit dem Schlitz (C2) motorisch herbeigeführt und durch eine an den, Anzeigemarken des Films (A3) mit dem zu ändernden Schriftzeichentext vorbeibewegte Photozelle selbsttätig gesteuert werden.