DE937209C - Verfahren zum elektrolytischen Entrosten, Entzundern und Bruenieren von Metallen in alkalischen Loesungen - Google Patents
Verfahren zum elektrolytischen Entrosten, Entzundern und Bruenieren von Metallen in alkalischen LoesungenInfo
- Publication number
- DE937209C DE937209C DES28076A DES0028076A DE937209C DE 937209 C DE937209 C DE 937209C DE S28076 A DES28076 A DE S28076A DE S0028076 A DES0028076 A DE S0028076A DE 937209 C DE937209 C DE 937209C
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- treatment
- solutions
- descaling
- metals
- browning
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 17
- 239000002184 metal Substances 0.000 title claims description 6
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 title claims description 6
- 150000002739 metals Chemical class 0.000 title claims description 4
- 239000012670 alkaline solution Substances 0.000 title description 5
- 239000000243 solution Substances 0.000 claims description 11
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N Iron Chemical compound [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 8
- 239000007864 aqueous solution Substances 0.000 claims description 5
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 claims description 4
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 claims description 4
- 239000010959 steel Substances 0.000 claims description 4
- 239000003518 caustics Substances 0.000 claims description 2
- 229910052783 alkali metal Inorganic materials 0.000 claims 2
- -1 alkali metal cyanides Chemical class 0.000 claims 2
- 239000000080 wetting agent Substances 0.000 claims 1
- HEMHJVSKTPXQMS-UHFFFAOYSA-M Sodium hydroxide Chemical compound [OH-].[Na+] HEMHJVSKTPXQMS-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 15
- JEIPFZHSYJVQDO-UHFFFAOYSA-N iron(III) oxide Inorganic materials O=[Fe]O[Fe]=O JEIPFZHSYJVQDO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 11
- 235000011121 sodium hydroxide Nutrition 0.000 description 5
- 239000003792 electrolyte Substances 0.000 description 4
- UFHFLCQGNIYNRP-UHFFFAOYSA-N Hydrogen Chemical compound [H][H] UFHFLCQGNIYNRP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 239000003513 alkali Substances 0.000 description 3
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 229910052739 hydrogen Inorganic materials 0.000 description 3
- 239000001257 hydrogen Substances 0.000 description 3
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 2
- SZVJSHCCFOBDDC-UHFFFAOYSA-N ferrosoferric oxide Chemical compound O=[Fe]O[Fe]O[Fe]=O SZVJSHCCFOBDDC-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000011241 protective layer Substances 0.000 description 2
- 230000001603 reducing effect Effects 0.000 description 2
- 235000002639 sodium chloride Nutrition 0.000 description 2
- PUZPDOWCWNUUKD-UHFFFAOYSA-M sodium fluoride Chemical compound [F-].[Na+] PUZPDOWCWNUUKD-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 2
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 2
- OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N Carbon Chemical compound [C] OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- VEXZGXHMUGYJMC-UHFFFAOYSA-M Chloride anion Chemical compound [Cl-] VEXZGXHMUGYJMC-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 1
- XFXPMWWXUTWYJX-UHFFFAOYSA-N Cyanide Chemical compound N#[C-] XFXPMWWXUTWYJX-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- YZCKVEUIGOORGS-UHFFFAOYSA-N Hydrogen atom Chemical class [H] YZCKVEUIGOORGS-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- CDBYLPFSWZWCQE-UHFFFAOYSA-L Sodium Carbonate Chemical compound [Na+].[Na+].[O-]C([O-])=O CDBYLPFSWZWCQE-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 1
- FAPWRFPIFSIZLT-UHFFFAOYSA-M Sodium chloride Chemical compound [Na+].[Cl-] FAPWRFPIFSIZLT-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 1
- 239000000654 additive Substances 0.000 description 1
- 230000001464 adherent effect Effects 0.000 description 1
- 229910001854 alkali hydroxide Inorganic materials 0.000 description 1
- 150000008044 alkali metal hydroxides Chemical class 0.000 description 1
- 239000000956 alloy Substances 0.000 description 1
- 229910045601 alloy Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010953 base metal Substances 0.000 description 1
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 1
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 1
- 230000005611 electricity Effects 0.000 description 1
- 238000002474 experimental method Methods 0.000 description 1
- 229910002804 graphite Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010439 graphite Substances 0.000 description 1
- 230000002045 lasting effect Effects 0.000 description 1
- 239000010410 layer Substances 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 239000000155 melt Substances 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 238000001935 peptisation Methods 0.000 description 1
- 230000033764 rhythmic process Effects 0.000 description 1
- 150000003839 salts Chemical class 0.000 description 1
- 239000011780 sodium chloride Substances 0.000 description 1
- 235000013024 sodium fluoride Nutrition 0.000 description 1
- 239000011775 sodium fluoride Substances 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 238000004381 surface treatment Methods 0.000 description 1
- 230000009897 systematic effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C25—ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
- C25F—PROCESSES FOR THE ELECTROLYTIC REMOVAL OF MATERIALS FROM OBJECTS; APPARATUS THEREFOR
- C25F1/00—Electrolytic cleaning, degreasing, pickling or descaling
- C25F1/02—Pickling; Descaling
- C25F1/04—Pickling; Descaling in solution
- C25F1/06—Iron or steel
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Electrochemistry (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Metallurgy (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Cleaning And De-Greasing Of Metallic Materials By Chemical Methods (AREA)
Description
- Verfahren zum elektrolytischen Entrosten, Entzundern und Brünieren von Metallen in alkalischen Lösungen Das Verfahren bezieht sich auf das Entrosten und Entzundern von Metallen, insbesondere von Eisen und Stahl in alkalischen, Lösungen auf elektrolytischem Wege. Der Arbeitsgang wird im Bedarfsfall durch eine elektrolytische Brünnerung im gleichen Bade abgeschlossen.
- Das elektrolytische Entrosten in .alkalischen Lösungen ist schon seit drei Jahrzehnten bekannt und war in der Folgezeit Gegenstand vieler Patentanmeldungen und Veröffentlichungen. Die beschriebenen Verfahren bezogen sich auf anodische und katholische Behandlung sowie auf Behandlungsweisen mit wechselnder Palung und mit Wechselstrom.
- Das Wesen des Vorganges ist folgendes: In einer alkalischen. Lösung, z. B. in einer Lösung von Ätznatron, wird das Werkstück mit dem Minuspol und die Gegenelektrode mit dem Pluspol einer elektrischem Stromquelle verbunden. Hierdurch bildet sich am Werkstück gasförmiger Wasserstoff, der den Rost oder Zunder vom Grundmetall lockert und absprengt, da er zwischen Rost und Metall zur Abscheidung gelangt. (Zum Teil wirkt dieser naszicrende Wasserstoff auf die Oxyde reduzierend.) Infolge :der alkalischen Reaktion- der Lösung wird das Eisem katholisch nicht angegriffen.
- Die amodische Behandlung in alkalischen Medien wird vorwiegend bei Legierungsstählen angewendet.
- Die Behandlung mit wechselnder Polung erfollgte bisher zum Reinigen und Entrosten hauptsächlich in Natronlauge mit und ohne Zusätze. Ein, neueres Verfa-hhrern z. B. empfiehlt, der Alkalihydroxydlösung noch Alkal.icyanid und Alkalichlorid- sowie ein Peptisationssalz zuzusetzen. Die entfetteten Werkstücke werden nach, diesem Verfahren erst kathodisch und dann anodisch behandelt.
- Auch für das Reinigen von Ventilkegeln hat man die Behandlung in Ä.tznatrondösungen mit wechselnder Polung angewendet. Schließlich wurde noch in-schmelzflüssigen Elektrolyten, die neben Ätznatron noch Soda, Kochsalz oder Natriumfluorid - enthielten, mit wechselnder Polung gearbeitet.
- Die praktische Erfahrung hat nun gelehrt, daß, sowohl den schmelzflüssigen Elektrolyten als auch den wäßrigen Lösungen unter den bisher angewendeten Arbeitsbedingungen erhebliche Mängel anhaften. Die Schmelzen erfordern eine sehr 'hohe Temperatur und stellen sich in der Anlage und im Betrieb wesentlich teurer als wäßrige Lösungen. Ihr Vorteil liegt darin, daß sie meistens rasch und sicher arbeiten. Die Verfahren in wäßrig@en Lösungen aber, die in Anlage und Betrieb billiger sind, haben in den bisher beschriebenen Ausführungsformen den , Nachteil, daß der Entrostungs- oder Entzunderungsvorgang fei stark oxydierten Werkstücken verhältnismäßig viel Zeit in Anspruch nimmt, so daß .der mengenmäßige Durchsatz den Anforderungen der Technik oft nicht .mehr entspricht.
- Die Aufgabe bestand also darin, ein. Verfahren zu entwickeln, welches die bequeme Handhabung wäßriger Lösungen mit der rascheren Arbeitsweise schmelzflüssiger Elektrolyte verbindet.
- Systematische Versuche ergaben, daß die Arbeitsgeschwindigkeit von Ätzalkalilaugen verschiedener Konzentration bei gleicher kat'hodischer Stromdichte mit steigender Temperatur rasch ansteigt. Demgegenüber beeinflußt die Konzentration der Lösung die Arbeitsgeschwindigkeit nicht in gleichem Ausmaß : Sie, .wirkt in erster Linie dadurch, daß sie die Anwendung von Temperaturen weit über too ° ermöglicht.
- Zur Entrostung stark verrosteter Muster wurden z. B. in einer Lösung mit 8oö-g/I NaOH bei einer Stromdichte von. 2o A/dm2 und bei den nachfolgend angegebenen Temperaturen die.- untenstehenden Entrostungszeiten beobachtet:
Die "Arbeitsgeschwindigkeit wächst also mit steigender Temperatur in geometrischer Reihe. Bei einer Temperatur von 140 ° braucht man nur etwa ein Siebentel jener Zeit, die bei einer Temperatur von 7o' erforderlich ist. Dieses Gesetz ist bei rein chemischen- Reaktionen schon lange bekannt. Bei topflehemschen Reaktionen: indessen, die sich an der @Grenzfiäahe - zwischen flüssigen und festen Körpern abspielen, ,gilt dieses Gesetz häufig nicht in gleichem Maße, wie aus vielen Beispielen aus dem. Gesamtgebiet der chemischen und elektrochemischen Oberflächenbehandlung bekannt ist. Aus diesem Grunde ist es wohl auch, bisher' noch nicht versucht worden:, in, alkalischen Lösungen im Temperaturbereich über too ° zu entrosten und zu entzundern.-Temperatur in"°C - - Erforderliche Arbeitszeit in Minuten =40, 3 _ _ .xio ' :6 70 20 - Die Stromdichte beeinflußt die Entrostungsdauer in :gleichen. Elektrolyten bei einer B@adtemperatur von 140 ° in folgender Weise:
Hieraus. ergibt sich, daß die Entrostungsdauer mit :steigender Stromdichte rasch abnimmt, wobei allerdings der insgesamt verbrauchte Strom mit steigender Stromdichte ansteigt. Letzteres erklärt sich so: je höher die Stromdichte ist, d. h. je mehr Wasserstoff sich in der Zeiteinheit auf :die Flächeneinheit abscheidet, ein desto ;geringerer Anteil des abgeschiedenen. Wasserstoffes kann aus räumlichen Gründen seine reduzierende und absprengende Wirkung ausüben.- Da indessen die Stromkosten. nur einen Bruchteil der Gesamtkosten des Arbeitsganges .darstellen, wird man in der Praxis meist vorziehen, mit möglichst hohen Stromd.idhten, zu arbeiten, um auf diese Weise den Durchsatz und die Leistung der Anlage zu .erhöhen. Darüber hinaus gewährleistet die Anwendung hoher Stromdichten .die sichere Entfernung loser, auf der Metalloberfläche !haftender Rückstände (z. B. von Graphit), so'@daß umständliche Nachbehandlungen nicht erforderlich sind. Die Werkstücke können nach -,dem Spülen ohne eine mechanische Zwischenbehandlung :galvanisiert oder in anderer Weise behandelt werden.Stromdichte Entrostungsdauer Stromverbrauch in A dm2 in Minuten in A /Minute .- 2 20 40 zo 5 50 20 3 6o - Weitere Versuche haben gezeigt, daß man die entrostende Wirkung zuweilen dadurch verbessern kann, daß das Werkstück, wie in Patentschriften wiederholt vorgeschrieben, nach der kathodischen Behandlung i bis 2 Minuten lang anodisch und dann wieder i Minute lang kat'hodisch behandelt wird. Dieser Rhythmus wird im Bedarfsfall öfter wiederholt. Bei der anodisch en Behandlung bildet sich auf der Oberfläche des Werkstückes eine schwarze Schicht von Eisen(II, III)-oxyd, die beim kathodischen Stromstoß in wenigen Sekunden wieder abgesprengt wird. _ Der besondere Vorteil des beschriebenen Verfahrens zur Entrostung und Entzunderung liegt darin, daß man im gleichen Bade nicht nur. die Oxyde entfernen, sondern gleichzeitig eine Ros.tschutzschicht erzeugen kann. Diese besitzt- etwa die Sohntzwirkung handelsüblicher B.rüniersohichten und hat auch die gleiche Farbe und chemische Zusammensetzung. Zur Ausbildung dieser Schutzschicht nach beendeter Oxydentfernung ist es. lediglich notwendig, .die Stromarbeit mit einer anodisehen Behandlung von 5 bis to Minuten Dauer abzuschließen. Das beschriebene Verfahren eignet sich nicht nur zur Entfernung von Rost und Zunder, sondern vermag gleichzeitig auch alle anderen Arten von losem und festhaftendem Schmutz sowie von Lacken oder anderen nichtmetallischen Überzügen rasch und wirksam zu entfernen. Ebenso ist seine Anwendungsmöglichkeit nicht auf Eisen-und Stahl beschränkt.
Claims (1)
- PATENTANSPRÜCHE: i. Verfahren zum elektrolytischen Entrosten bzw. Entzundern von Metallen, insbesondere von Eisen und Stahl, in ätzalkalischen wäßrigen Lösungen, dadurch gekennzeichnet, daß die Behandlung bei Temperaturen von etwa i io bis 145' durchgeführt wird. z. Verfahren nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß man die Behandlung kathodisch oder mit wechselnder Polung durchführt, d.'h., .daß man die kathodische Behandlung einmal oder öfter durch eine anodische Behandlung unterbricht. 3. Verfahren nach Anspruch i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß mant in. Lösungen, die 3oo bis 8oo g/1, vorzugsweise 5oo bis 750 9/1 Ätzalkalien enthalten, mit Stromdichten von i bis 5o A/dm2 arbeitet. 4. Verfahren nach Anspruch i bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß man den Lösungen Alkalicyanide und/oder Alkalinitrite zusetzt. 5. Verfahren nach Anspruch i bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß man den Lösungen Benetzungsmittel zusetzt. 6. Verfahren nach Anspruch, i bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß man die Behandlung zwecks Brünierens .der Teile anodisch abschließt, wobei die gereinigten Werkstücke mit einer schwarzen rostschützenden Schicht überzogen werden. Angezogene Druckschriften: Silm.an, »Chemische und galvanisdhe Überzüge«, 195a, S. 154 und 155; USA.-Patentschriften Nr. a 437 474, 2 48o 845; deutsche Patentschriften Nr. 814:231, 850 368.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DES28076A DE937209C (de) | 1952-04-10 | 1952-04-10 | Verfahren zum elektrolytischen Entrosten, Entzundern und Bruenieren von Metallen in alkalischen Loesungen |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DES28076A DE937209C (de) | 1952-04-10 | 1952-04-10 | Verfahren zum elektrolytischen Entrosten, Entzundern und Bruenieren von Metallen in alkalischen Loesungen |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE937209C true DE937209C (de) | 1955-12-29 |
Family
ID=7479335
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DES28076A Expired DE937209C (de) | 1952-04-10 | 1952-04-10 | Verfahren zum elektrolytischen Entrosten, Entzundern und Bruenieren von Metallen in alkalischen Loesungen |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE937209C (de) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1269443B (de) * | 1960-12-30 | 1968-05-30 | Coussinets Ste Indle | Verfahren zum elektrolytischen Entfetten, Dekapieren und gegebenenfalls Polieren von Metallen |
| FR2314274A1 (fr) * | 1975-06-13 | 1977-01-07 | Centro Speriment Metallurg | Decapage electrolytique neutre d'aciers |
| EP0545908A3 (de) * | 1989-05-08 | 1994-01-12 | Sumitomo Metal Ind |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2437474A (en) * | 1944-03-24 | 1948-03-09 | Gilbert H Orozco | Method of anodic cleaning |
| US2480845A (en) * | 1947-03-14 | 1949-09-06 | Frager Max | Electrolytic removal of resin from metal |
| DE814231C (de) * | 1947-06-06 | 1951-09-20 | Larive Derustit Sarl Soc Fr | Verfahren zum Reinigen und Abbeizen von Metallen und Vorrichtung zur Durchfuehrung des Verfahrens |
| DE850368C (de) * | 1951-01-11 | 1952-09-25 | Wenzel Letfuss | Verfahren zum elektrolytischen Entrosten und/oder Entzundern von Gegenstaenden aus Eisen oder Eisenlegierungen |
-
1952
- 1952-04-10 DE DES28076A patent/DE937209C/de not_active Expired
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2437474A (en) * | 1944-03-24 | 1948-03-09 | Gilbert H Orozco | Method of anodic cleaning |
| US2480845A (en) * | 1947-03-14 | 1949-09-06 | Frager Max | Electrolytic removal of resin from metal |
| DE814231C (de) * | 1947-06-06 | 1951-09-20 | Larive Derustit Sarl Soc Fr | Verfahren zum Reinigen und Abbeizen von Metallen und Vorrichtung zur Durchfuehrung des Verfahrens |
| DE850368C (de) * | 1951-01-11 | 1952-09-25 | Wenzel Letfuss | Verfahren zum elektrolytischen Entrosten und/oder Entzundern von Gegenstaenden aus Eisen oder Eisenlegierungen |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1269443B (de) * | 1960-12-30 | 1968-05-30 | Coussinets Ste Indle | Verfahren zum elektrolytischen Entfetten, Dekapieren und gegebenenfalls Polieren von Metallen |
| FR2314274A1 (fr) * | 1975-06-13 | 1977-01-07 | Centro Speriment Metallurg | Decapage electrolytique neutre d'aciers |
| EP0545908A3 (de) * | 1989-05-08 | 1994-01-12 | Sumitomo Metal Ind |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE1116013B (de) | Elektrolyt zum kathodischen Entfernen von Fremdstoffen von eisenhaltigen Metallen | |
| US2738294A (en) | Salt bath system and method for treating metals | |
| US2347742A (en) | Pickling process | |
| DE937209C (de) | Verfahren zum elektrolytischen Entrosten, Entzundern und Bruenieren von Metallen in alkalischen Loesungen | |
| DE2710459C2 (de) | Verfahren zum elektrolytischen Entzundern eines metallischen Körpers und seine Anwendung auf legierten Stahl | |
| DE2008335B2 (de) | Verfahren zum Regenerieren einer formbeständigen Elektrode aus Titan und/oder Tantal als Grundmetall mit einer elektrisch leitenden Schicht auf wenigstens einem Teil der Oberfläche | |
| DE10156624B4 (de) | Verfahren und Beizlösung zum Abreinigen von Belägen eines Stahl-Werkstückes | |
| DE102005037563B3 (de) | Elektropolierverfahren | |
| DE19624436A1 (de) | Verfahren zur Oberflächenbehandlung von aus Edelstahl bestehendem Behandlungsgut | |
| DE558022C (de) | Verfahren zum Reinigen und Blankmachen der Oberflaeche von Metallen durch Elektrolyse | |
| EP0814180A1 (de) | Verfahren zur Oberflächenbehandlung von aus Edelstahl bestehendem Behandlungsgut | |
| DE2759242C3 (de) | Verfahren zur Vorbereitung der Oberfläche von Erzeugnissen aus Eisen-, Nickel- und Chromlegierungen vor dem Tauchalitierprozeß | |
| DE102014108588B3 (de) | Beizlösung und Verfahren zum Beizen von Metallen | |
| DE682735C (de) | Verfahren zum Beizen und Entzundern von Eisen und Stahl | |
| DE2714136C3 (de) | Verfahren zum Entzundern eines Körpers aus nichtrostendem Stahl | |
| DE885333C (de) | Verfahren zur elektrochemischen Behandlung von Metallkoerpern zwecks Abtragens von Oberflaechenschichten | |
| DE939659C (de) | Verfahren zum elektrolytischen Entzundern von Metalloberflaechen in alkalischen Loesungen | |
| DE673710C (de) | Verfahren zur Herstellung von Schutzueberzuegen auf Gegenstaenden aus Eisen oder Kupfer bzw. deren Legierungen | |
| DE1185780B (de) | Verfahren zum Polieren von Gegenstaenden aus Kristall- oder Bleikristallglas | |
| DE277793C (de) | ||
| DE2507059A1 (de) | Verfahren zur reinigung von eisen enthaltenden metallgegenstaenden | |
| DE1269443B (de) | Verfahren zum elektrolytischen Entfetten, Dekapieren und gegebenenfalls Polieren von Metallen | |
| DE941706C (de) | Verfahren zum elektrolytischen Entzundern austenitischer Staehle in alkalischen Loesungen | |
| DE4329290C2 (de) | Verfahren zum elektrolytischen Reinigen metallischer Teile und dessen Anwendung | |
| DE740431C (de) | Verfahren zur Verringerung bzw. Verhinderung der Saeurekorrosion von Metallen oder Metallegierungen, besonders von Eisen und Eisenlegierungen |