DE963291C

DE963291C - Vorrichtung zum Biegen von Rohren

Info

Publication number: DE963291C
Application number: DEH21795A
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1953-10-20
Filing date: 1954-10-15
Publication date: 1957-05-02

Description

AUSGEGEBEN AM 2. MAI 1957

H 21795 Ib/49h

Andre Huet, Paris

Zum Biegen gerader Rohre läßt man bekanntlich ein solches Rohr über eine Biegerolle laufen, die eine Nut von im großen und ganzen annähernd halbkreisförmigem Querschnitt besitzt und durch deren Drehung das Rohr um die Rolle herumgebogen wird.

Um dabei das Mitnehmen des Rohres zu bewerkstelligen, ist ein Mitnehmerarm vorgesehen, der die Außenseite des Rohres umgreift und der seinerseits durch die Drehung der Rolle mitgenommen, wird.

Will man Rohre mit verhältnismäßig geringer Wandstärke biegen, d. h. zum Beispiel mit einer Wandstärke, die weniger als 10% des Außendurchmessers beträgt, so bereitet der Biegevorgang Schwierigkeiten, und es können ■— vor allem, wenn der Krümmungsradius ziemlich klein ist — Falten am inneren Krümmungsbogen des erzielten Krümmers und/oder ein Abflachen des Rohrquerschnittes durch Zusammendrücken entstehen, d.h. durch Annähern des äußeren Krümmungsbogens an den inneren Krümmungsbogen.

Um diesen Mängeln abzuhelfen, wurde schon vorgeschlagen, den Bereich des inneren Krümmungsbogens zu erhitzen. Ferner wurde der Vorschlag gemacht, den kreisförmigen Rohrquerschnitt in einen ovalen 'Querschnitt zu verformen, der ein geringeres Trägheitsmoment besitzt. Diese Vorschläge allein reichen aber zur Abhilfe von den

genannten Mangeln, insbesondere bei Rohren verhältnismäßig geringer Wandstärke; nicht aus.

Ebensowenig führt der bekannte Vorschlag zum Ziel, das auf der Biegerolle zu biegende Rohr mittels eines Stopfens zu erfassen, der in das Rohrende eingeführt wird und am inneren Umfang des Rohres angreift. Die Verwendung eines solchen Stopfens führt nämlich nicht zu günstigen Ergebnissen, wenn man den Rohrbereich erhitzt, der dien ίο inneren Krümmungsbog'en des Krümmers abgeben soll, weil die auf diesen Bereich ausgeübte Zugkraft eine Verlängerung des Rohres in dem erhitzten Bereich herbeiführt.

Auch die Erfindung geht von einer Vorrichtung zum Biegen eines geraden, über eine drehbare Biegerolle gezogenen Rohres aus, bei der eine gezahnte Kupplungsbacke den Anfang des zu biegenden Rohres im Innern erfaßt und es bei Drehung der Biegerolle mitzieht. Abweichend von der letztgenannten bekannten Einrichtung greift aber die Kupplungsbacke gemäß der Erfindung an dem in an sich bekannter Weise im Bereich des zu bildenden inneren Krümmungsbogens erhitzten Rohr im Innern ausschließlich in derjenigen Zone an, die den inneren Krümmungsbogen abgibt, und ist in dem am stärksten erhitzten Bereich der innersteu Erzeugenden des Rohrbogens ausgekehlt. Das Erfassen des Rohres geht also gemäß der Erfindung in einem vom äußeren Krümmungsbogen ent-30fernten Bereich und in der Weise vor sich, daß keine Zugkraft auf die äußeren Fasern des Rohres ausgeübt wird und die Wandstärke des Rohres in diesem äußeren Bereich nicht verringert wird. Ferner wirkt sich die Zugkraft nicht mehr auf den: erhitzten inneren.. Bereich a,us, der den, inneren Krümmungsbogen abgibt; denn die Kupplungsbacke greift nur in der Nachbarschaft der am stärksten erhitzten innersten Erzeugenden an.

Die Vorrichtung gemäß der Erfindung kann bei einem vorläufigen Verformen des kreisförmigen Rohrquerschnitts angewendet werden, und zwar derart, daß dieser oval gestaltet und sein Trägheitsmoment geändert wird, wonach das Rohr derart gebogen wird, daß die große Achse des Ovals in der diametralen Symmetrieebene liegt, die rechtwinklig zur Achse der Biegerolle verläuft.

Nachstehend wird die Erfindung an Hand der Zeichnungen beispielsweise veranschaulicht, und zwar zeigt

. Fig. ι schematisch in Draufsicht eine bekannte Vorrichtung zum Biegen eines geraden Rohres um eine drehbare Biegerolle,

Fig. 2 als Einzelansicht zu Fig. r einen Schnitt der Mitnehmervorrichtung, vom Rohrende aus gesehen und durch den Mitnehmerarm hindurch,

Fig. 3 schematisch, teilweise im Schnitt, die Mitnehmervorrichtung gemäß der Erfindung,

Fig. 4 in größerem Maßstab eine Einzelheit der Fig. 3 in Ansicht zur Darstellung der Mitnehmervorrichtung für das Rohr und

Fig. 5 einen Schnitt nach der Linie V-V der Fig. 4.

Nach dem in Fig. 1 und 2 dargestellten bekannten Verfahren wird das durch Ziehen über eine Biegerolle b zu biegende Rohr α am Ende von einem Mitnehmerarm erfaßt, der im Falle der Fig. ι und 2 aus zwei symmetrischen. Teilen c und d besteht, die den Rohrquerschnitt umgreifen und im Bereich der Erzeugenden A-B des Rohres angreifen, der zum äußeren Krümmungsbogen des endgültigen Krümmers wird.

Es ist ersichtlich, daß unter diesen Bedingungen die an der Erzeugenden A-B und an den benachbarten Erzeugenden ausgeübte Zugkraft beim Rollen des Rohres über die Biegerolle in Richtung des Pfeiles F Kraftkomponenten erzeugt, die zur Achse X der Biegerolle hin gerichtet sind und¹ die ein Zusammendrücken des Rohrquerschnitts bewirken, wobei der Bereich der äußeren Erzeugenden A-B dem inneren Krümmungsbogen genähert wird.

Gemäß der Erfindung wird deshalb das Angreifen der Mitnehmervorrichtung am Rohr in einen von der äußeren Erzeugenden A-B abliegen den Bereich, und zwar in die Nähe der inneren Erzeugenden C-D verlegt (Fig. 3), die der Achse Z der Biegerolle am nächsten liegt.

Auf diese Weise vollzieht sich das Angreifen der Mitnehmervorrichtung und die Mitnahme des Rohres in der Nähe der Drehachse X und wird das Entstehen von Kraftkomponenten vermieden, die ein Zusammenstauchen durch Annäherung des äußeren Krümmungsbogens an den inneren hervorrufen.

Eine Ausführungsform des Mitnehmers gemäß der Erfindung ist in Fig. 3 bis 5 dargestellt. Hier ist ein Mitnehmerarm vorgesehen, der aus zwei Teilen / und g bestehen kann, die an der Biege- und Formrolle h gelagert sind und das Rohr gemäß Fig. 5 umgreifen.

Der Teil dieser Mitnehmerarme, die an dem Bereich außen angreifen, der zum inneren Krümmungsbogen gestaltet wird, besitzt Auf rauhungen i, die diesen inneren Krümmungsbogen erfassen sollen. Eine mit dem einen der Mitnehmer g fest verbundene Konsole; trägt einen bei k¹ an der Konsole / angelenkten Greifer k, dessen Ende I in das Innere des Rohres α gemäß Fig. 3, 4 und 5 eindringt und sich an dieses beiderseits der Er zeugenden C-D in einem Bereich anlegt, der zum inneren Krümmungsbogen. gestaltet wird. Der Kopf / besitzt Vorspränge P-, P, die an der Innenwand des Rohres α angreifen.

Das Einspannen des Rohres α zwischen den Greifern / einerseits und f und g andererseits erolgt durch eine in Richtung des Pfeiles G mittels eines Antriebes m ausgeübte Druckkraft. Der Antrieb' m ist auf einem Zapfen m¹ auf der Konsole / gelagert, und die Kolbenstange dieses Antriebes wirkt mittels Lenkern n¹ und n² auf das Ende des Greifers k und auf einen festen Punkt ο ein, der an der Konsole ; vorgesehen is.t.

Aus Fig. 5 ist ersichtlich, daß der in der Nähe der inneren Erzeugenden C-D gelegene Rohrbereich frei gelassen wird¹, so daß die auf das Rohr aus-

geübte Zugkraft nicht unmittelbar in dem Bereich der inneren Erzeugenden angreift, der wahrend des Biegevorganges am stärksten erhitzt wird.

Die Arbeitsweise der Vorrichtung ist leicht zu verstehen. Das zu biegende Rohr a, z. B. ein Rohr geringer Wandstärke, dessen zylindrischer Querschnitt vorzugsweise gemäß Fig. 5 derart ovalisiert worden ist, daß das Trägheitsmoment des Krümmers verringert ist, wird in die Vorrichtung in der

ίο Weise eingeführt, daß die große Achse des Ovals mit der Symmetrieebene Z-Z der Biegerolle h übereinstimmt, die senkrecht zu deren Achse gemäß Fig. S verläuft. Das Rohr a, das durch vor den Biegerollen gelegene Führungen ρ hindurchgeht, schiebt sich zwischen die Formrolle h und die Abstützrolle q ein. Das Ende des Rohres α wird dann von dem Greifer k und dem unteren Teil der Brille erfaßt, die von den Mitnehmerteilen / und g gebildet wird, welche das Rohr umgreifen. Zuvor wird ein Puffer r in das Innere des Rohres, α derart eingebracht, daß er dessen Querschnittsform an dieser Stelle aufrechterhält. Nachdem der innere Rohrbereich durch Bewegen des Antriebes m in Richtung des Pfeiles G eingespannt worden ist, wird die Biegerolle h in Richtung des Pfeiles F bewegt. Während dieser Bewegung wird das Rohr stetig und mäßig im Bereich M am Ende der Führungen p erhitzt, also vor seinem Einführen in die Biegerolle h. Dieses Erhitzen erfolgt in dem Bereich des Rohres, der zum inneren Krümmungsbogen gestaltet wird.

Ein Drehen der Biegerolle h um i8o° erwirkt das Biegen des Rohres um i8o°.

Wie ersichtlich, kann man das Rohr auch über einen anderen, kleineren oder größeren Winkel nach Belieben biegen. Die Vorrichtung kann in gleicher Weise auf Rohre beliebigen Querschnitts, wie kreisförmigen, elliptischen oder ovalen Querschnitts, angewendet werden. Die Erhitzung des Rohres bei M kann entbehrlich sein,

Claims

Patentanspruch:

Vorrichtung zum Biegen eines geraden Rohres, das über eine drehbare Biegerolle ge^- zogen wird, wobei eine gezahnte Kupplungsbacke den Anfang des zu biegenden Rohres im Innern erfaßt und es bei Drehung der Biegerolle mitzieht, dadurch.gekennzeichnet, daß die Kupplungsbacke (k) an dem in an sich bekannter Weise im Bereich des zu bildenden inneren Krümmungsbogens erhitzten Rohr im Innern ausschließlich in derjenigen Zone angreift, die den inneren Krümmungsbogen abgibt, und in dem am stärksten erhitzten Bereich dier innersten Erzeugenden (CD) des Rohrbogcns ausgekehlt ist.

In Betracht gezogene Druckschriften:

Französische Patentschrift Nr. 1 032407;
USA.-Patentschriften Nr. 1 401 394, 1 217 101.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

© 1609 707/213 11.56 (609 873 4. 57)