DEC0000435MA

DEC0000435MA - Tube light for fluorescent and similar tube lamps

Info

Publication number: DEC0000435MA
Authority: DE
Original assignee: Gebrüder Cosack OHG, Neheim-Hüsten
Publication date: 1951-01-04

Description

Die Erfindung betrifft Röhrenleuchten für Leuchtstoff- und ähnliche Röhrenlampen. Das Neue besteht darin, daß solche Röhrenleuchten zur Ausleuchtung von explosions-, schlagwetter- und ähnlichen gefährdeten Orten, Stellen oder Räumen bruchsicher gestaltet oder in ihrer Gesamtheit oder an den die Gefahrenquelle bildenden Stellen dementsprechend abgeschirmt sind. Zu diesem Behufe kann z.B. die Röhrenleuchte gegebenenfalls zusammen mit ihren Inbetriebsetzungsmitteln wie z.B. den Drosselspulen bei Leuchtstoffröhren in einem hermetisch verschließbaren Gehäuse untergebracht sein, welches ganz oder zum Teil aus durchscheinendem Werkstoff z.B. Glas, Kunststoff o.dgl. besteht.The invention relates to tube lights for fluorescent and similar tube lamps. The novelty consists in the fact that such tube lights for the illumination of explosive, firedamp and similar endangered places, places or rooms are designed to be unbreakable or in their entirety or in the places forming the source of danger are shielded accordingly. For this purpose, e.g. the tube lamp, if necessary together with its activation means, such as the choke coils in fluorescent tubes, can be housed in a hermetically sealable housing, which is wholly or partly made of translucent material, e.g. glass, plastic or the like. consists.

Durch den Vorschlag gemäß der Erfindung wird den Röhrenleuchten für Leuchtstoff- und ähnlichen Röhrenlampen ein weiterer großer Verwendungsbereich eröffnet und damit die Möglichkeit geschaffen, diese im Stromverbrauch billigere und trotzdem helleres Licht ergebende Lichtquelle an Orten, Stellen und Räumen unterzubringen, wo solche Leuchten bislang noch nicht anwendungsmöglich waren, wobei u.a. insbesondere auch an die Verwendung in schlagwettergefährdeten Gruben gedacht ist.The proposal according to the invention opens up a further large area of use for tube lights for fluorescent and similar tube lamps and thus creates the possibility of accommodating this light source, which is cheaper in terms of power consumption and yet brighter light, in places, places and rooms where such lights have not yet been installed were possible to use, including in particular use in pits at risk of firedamp.

Auf den Zeichnungen ist der Gegenstand der Erfindung in mehreren Ausführungsbeispielen jeweils in Längs- und Querschnitten veranschaulicht.In the drawings, the subject matter of the invention is illustrated in several exemplary embodiments, each in longitudinal and cross sections.

In den Abbildungen ist mit 1 die Röhrenlampe, mit 2 deren Fassungen, mit 3 eine Drosselspule und mit 4 der Träger dieser Teile bezeichnet.In the figures, 1 denotes the tube lamp, 2 denotes their sockets, 3 denotes a choke coil and 4 denotes the carrier of these parts.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Abb. 1 ist die gesamte Röhrenleuchte zusammen mit ihren Inbetriebsetzungsmitteln in einem zylindrischen, aus durchscheinendem Werkstoff bestehenden Gehäuse 5 untergebracht, welches beidendig durch Metallscheiben 6 unter Zwischenschaltung von Abdichtungsringen 7 mit Hilfe der Verspannungsstäbe 8 hermetisch nach außen verschlossen wird. Dabei dient die eine Scheibe 6 bei 9 der Anbefestigung der Röhrenleuchte, während die andere Scheibe 6 Mittel 10 aufweist, um über den Träger 4 die Leuchte im Zylinderkörper 5 zu zentrieren. Die Leitungszuführung bei 11 ist in an sich bekannter Weise geeignet abgedichtet, um auch an dieser Stelle feuergefährlichen Gasen den Zutritt in die Hülse 5 zu verwehren. Ein dieses Gehäuse umringendes Drahtgestell 12 sorgt dafür, daß von außen einwirkende Kräfte, Schläge, o.dgl. z.B. das Auffallen von Gestein o.dgl., womit man z.B. in Gruben immer rechnen muß, dem durchscheinenden Werkstoff des Gehäuses 5 nicht schädlich werden.In the embodiment according to Fig. 1, the entire tube lamp together with its activation means in a cylindrical, made of translucent material housed existing housing 5, which is hermetically sealed to the outside at both ends by metal disks 6 with the interposition of sealing rings 7 with the aid of the bracing rods 8. One disc 6 serves to attach the tube lamp at 9, while the other disc 6 has means 10 to center the lamp in the cylinder body 5 via the carrier 4. The line feed at 11 is suitably sealed in a manner known per se in order to prevent flammable gases from entering the sleeve 5 at this point as well. A wire frame 12 surrounding this housing ensures that external forces, blows, or the like. e.g. falling rocks or the like, which must always be expected in pits, for example, will not damage the translucent material of the housing 5.

Bei der Ausführungsform nach Abb. 2 ist als lichtdurchlässiges Gehäuse ein Topf 13 gewählt, dessen Abschlußdeckel 6 auch in einer anderen Art und Weise, wie in der Zeichnung veranschaulicht, anbefestigt werden kann, um den hermetischen Abschluß dieses Gefäßes 13 gegen außen herbeizuführen. Die Zentrierung der Leuchte im Gefäß 13 erfolgt vermittelst der Abstandshalterung 14. Auch dieses Gehäuse 13 ist von einem Schutzkorb 12 umgeben, der von den Befestigungsstangen 8 auf Abstand zu ihm gehalten wird.In the embodiment according to Fig. 2, a pot 13 is selected as the translucent housing, the cover 6 of which can also be attached in another way, as illustrated in the drawing, in order to bring about the hermetic seal of this vessel 13 from the outside. The centering of the lamp in the vessel 13 takes place by means of the spacer 14. This housing 13 is also surrounded by a protective cage 12, which is held at a distance from it by the fastening rods 8.

Für die hermetische Abschirmung sieht die Ausführungsform nach Abb. 3 ein metallisches Gehäuse 15 vor, dem eine lichtdurchlässige Scheibe 16 hermetisch dicht aufgespannt ist. Diese Scheibe 16 kann gemäß Abb. 3 eben, sie kann aber auch gemäß den Abbildungen 3a und 3b konvex bzw. konkav gehalten sein. Diesen Scheiben 16 sind ebenfalls Schutzgitter 12 vorgeordnet. Die hier beschriebene Ausführungsform gewährleistet eine größere Sicherheit gegen schädliche Einwirkungen von außen und ist deshalb besonders für den rauhen Grubenbetrieb geeignet. Als Träger 4 für die Leuchte läßt sich im vorliegenden Falle das metallische Gehäuse 15 nutzen. Die Leitungszuführungsstelle 9 bildet gleichzeitig den Aufhängepunkt für das Gesamtaggregat.For the hermetic shielding, the embodiment according to FIG. 3 provides a metallic housing 15 to which a light-permeable disk 16 is hermetically tightly stretched. This disk 16 can be flat according to FIG. 3, but it can also be held convex or concave according to FIGS. 3a and 3b. Protective grids 12 are also arranged in front of these disks 16. The embodiment described here ensures greater security against harmful external influences and is therefore particularly suitable for rough mining operations. In the present case, the metallic housing 15 can be used as the carrier 4 for the lamp. The line feed point 9 also forms the suspension point for the entire assembly.

Bei der Ausführungsform nach Abb. 4 dient der TrägerIn the embodiment according to Fig. 4, the carrier is used

4 für die Fassungen 2 und die Drosselspulen 3 gleichzeitig als Deckel, der ein halbkreisförmig gestaltetes Abschirmungsgehäuse 17 aus durchscheinendem Werkstoff, welches auch wannenförmig gestaltet sein kann, hermetisch gegen außen abschließt. Das Gehäuse 17 ist durch das Schutzgitter 12 weiterhin gesichert, welches ebenfalls am Deckel 4 befestigt ist.4 for the sockets 2 and the choke coils 3 at the same time as a cover which hermetically closes a semicircular shielding housing 17 made of translucent material, which can also be designed in the form of a trough. The housing 17 is further secured by the protective grille 12, which is also attached to the cover 4.

Claims

1. Tube light for fluorescent and similar tube lamps, characterized in that it is designed to be unbreakable for the illumination of explosion, firedamp and similar endangered places, places or rooms or is shielded accordingly in its entirety or at the points forming the source of danger.

2. Tube luminaire according to claim 7, characterized in that the tube luminaire is housed optionally together with its activation means such as the choke coils in fluorescent tubes in a hermetically sealable housing which consists entirely or in part of translucent material such as glass, plastic or the like.