DEC0010764MA

DEC0010764MA -

Info

Publication number: DEC0010764MA
Authority: DE

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND

Tag der Anmeldung: 17. Februar 1955 Bekanntgemacht am 5. Januar 1956

DEUTSCHES PATENTAMT

Die Erfindung bezieht sich auf eine luftgekühlte Maschine, insbesondere Elektrohandwerkzeugmaschine, mit im Gehäuse vorgesehenen Lufteinlässen und über diesen auf der Gehäuseaußenseite angeordnetem und von einer darübergestülpten und am Gehäuse befestigten durchbrochenen Kappe gehaltenem flächigem Luftfilter.

Es handelt sich hier vor allem um solche Maschinen, die in besonders staubigen Räumen betrieben werden bzw. selbst größere Mengen Staubes erzeugen, also z. B. Schleifmaschinen. Die bisher für diesen Zweck verwendeten Filter waren nicht wesentlich größer als der die Lufteinlaßöfifnungen aufweisende Bereich. Ein großer Nachteil der bekannten Maschinen vorgenannter Art besteht darin, daß das Filter sehr rasch verstopft und infolgedessen sehr oft ausgewechselt werden muß.

Dieser Nachteil wird durch den Gegenstand vorliegender Erfindung dadurch vermieden, daß die Flächenausdehnung des Filters um ein Mehrfaches größer ist als diejenige des die Lufteinlässe enthaltenden Bereichs des Maschinengehäuses. Dadurch ist der Zutritt der Außenluft nicht mehr auf das kleine, die öffnungen aufweisende Feld beschränkt, sondern sie kann sich je nach Ausdehnung des Filters praktisch über einen großen Teil des Umfangs des Maschinengehäuses erstrecken.

Wenngleich es bei einer Einrichtung nach dem Gegenstand der Erfindung durch die wesentlich längere Gebrauchsfähigkeit des Filters keine so

509 627/106

Claims

C 10761 VHIh/21 (Γ

ausschlaggebende Rolle mehr >>]iielt. so i~t es /.weifellos von Vorteil, wenn das Kilter leicht auswechselbar am Maschincngehäuse angeordnet ist. wenn also beispielsweise am Maschinengehäuse Sclmellvcrschlüsse nach Art von l'ierfia^chcnver Schlüssen, ein Spannband od. dgl. und an der Filter kappe entsprechende F.iiihäiigcvorrichtiiiigen vorgesehen sind.

Zweckmäßig ist tinte]· der Kappe ein der äußeren

if> ()bcrlläehe des Masehinengehäust's angepaliter gillei'ai'tige]· und einem Filter als Auflage ilieneiider Stüt/Ieil vorgesehen, dessen Rand mittels einer elastischen Umrandung dicht auf dem Maschinen gehäuse aufliegt. Unter einem gitterartigen Stütz

i,^r, teil sind hierbei alle solche Mitlel zu verstehen, die slark luftdurchlässig, jn sieh aber si. stabil sind, daß sie, zwischen sich und dem Maschinengchäusc einen bleibenden Ilohlraum bildend, das F'ilter vom iMaschinengehäuse abhalten. Um das Filter mit

an dem (iehäuse verbinden zu können, ist vorzugsweise eine Kappe angeordnet, die in gleicher Weise ausgebildet isl. wie das darunterliegende Stützteil, so dall die I 'urclibreelmngen beider Stützteile ki in gruent zueinander liegen.

I )as Filter ist in seiner !'"lache zweckmäßig so grof.l, dall sein Rand auf der T)iehtuiigsumrandung des Stüi/teilcs aufliegt, wobei die Kappe aber so klein ist. dail sie mit ihrem Rand innerhalb der I )ichtungsumrandung auf dem an den Stützteil ge preßten Filter aufliegt.

Zur l'efestigiuig der gesamten F'iltereinriclitung am Maschinellgehäuse brauchen lediglich an der Kappe F.inhängcvorriehtungen vorgesehen sein, mit (K'iien auch das Filter und das Stützteil an der Maschine liefestigbar sind.

In der Zeichnung ist ein Ausfülirungsbeispie] des (iegeiislandes der Ki limiting schemati'sch (large stellt ; darin zeigt

Fig. 1 eine elektrische Handschleifmaschine und F^-MtCi' auseinanderge/ogen,

I^1-Ig. 2 die gleiche Maschine mit aufgelegtem Filter und

I^1-Ig. 3 einen Schnitt durch einen Teil der Filter einrichtung.

ΊΓι Im (iehäuse 10 einer elektrischen J landschleif maschine sind I )urchbrecluingen 100 vorgesehen, welche der Luft Zutritt zum Inneren de- Ma-rhiiK-ngehäiises versehafien sollen. Der IJereich. auf welchem die I hirchbreehungen 100 vorgesehen sind.

5» ist im Verhältnis zum Maschineugehätise sehr klein.

Zur Filterung dieser Luft ist ein maskenartiges (iebilde vorgesehen, das nicht nur das FHd der I lurehbrechungcn 100, sondern einen weit größeren

5f, 'IVM des Maschinengehäuses überdeckt, so dall die Luft durch ein um ein Vielfaches größeres Filter Zutritt zu den Öffnungen 100 hat. Diese Filterein richtung besteht aus einem Stüt/teil 11, dessen Kand in einer elastischen Umrandung 12 ein gebettet ist. Stützteil 11 und Kand 12 sind der Oberfläche des Maschinengehäuses ensprechend ausgebildet, so daß sich der Kand 12 dichtend gegen das (iehäuse 10 der Maschine anlegen kann.

Auf diesem Stützteil 11 liegt das Filter J3 auf, welches etwa den gleichen Umriß aufweist, wie das Stützteil 11, auf jeden Fall aber mit seinem Kand auf dem elastischen Rand 12 aufliegt. Ks kann aus Stoff oder irgendeinem anderen Material bestehen, welches die Aufgabe erfüllt, einerseits Luft durchzulassen, andererseits Schmutztcilchen zurückzuhalten. Ks wird, wie der Fig. 3 entnommen werden kann, auf den Dichtungsrand 12 aufgelegt. Auf diesem Filter 13 liegt die Kappe 14, deren äußere Umrisse so gehalten sind, daß sie in den lichten Raum des Dichtungsrandes 12 hineinpaßt und das !'"liter fest auf das Stütz teil 11 aufpreßt. Hinhänge-Vorrichtungen 140 der Kappe 14 übergreifen den Rand 12 und werden durch das Spannband 15 erfaßt, welches um das Gehäuse 10 herumgelegt wird und mittels eines Kniehebelstrammers 16 zu spanneu ist.

Nach Anziehen des Strammers 16 ist die ganze Hinrichtung 11 bis 14 fest gegen das Maschinengehäuse 10 geprellt, so daß Luft nur durch die Teile 141. 13 und ill in den zwischen Maschiuengehätisc und dem Teil 1 1 gebildeten Hohlraum durch die Öffnungen 1 11 bzw. 141 eindringen kann. Die in den Teilen 11 und 14 vorgesehenen Öffnungen, Durch brechungen in, 141 od. dgl. sind möglichst kongruent zueinander angebracht.

Zur Auswechslung des Filters 13 braucht lediglich der Verschluß 16 geöffnet, Kappe 14 und Filter 13 abgenommen, das Filter durch ein neues ersetzt, I⁷MtCr 13 und Kappe 14 wieder aufgelegt und der Verschluß 16 betätigt zu werden, wonach die Maschine wieder arbeitsbereit ist.

Der Gegenstand der Krfmdung läßt sich, außer zu der geschilderten Fernhaltung von Staub, bei geeigneten Filtern auch zum Fernhalten anderer filtrierbarer Stoffe (auch von Gasen oder Dämpfen) vom Motor verwenden.

PaTKNTANSI¹R Γ C II Ii:

ι. Luftgekühlte Maschine, insbesondere Hlektrohandwerkzetigmaschiiie, mit im Gehäuse vorgesehenen Lufteinlässen und über diesen auf der Gehäuseaußenseite angeordnetem und von einer darübergestülpten und am Gehäuse befestigten durchbrochenen Kappe gehaltenem flächigem Luftfilter, dadurch gekennzeichnet, daß die Flächenausdehming des Kilters (13) um ein Mehrfaches größer ist als diejenige des die Lufteiiilässe (100) enthaltenden Bereichs des Maschinengehäuses (10).
2. Maschine nach Anspruch 1, dadurch ge kennzeichnet, daß die maskenartig am Gehäuse anliegende Kappe 14 ohne Werkzeug lösbar (140, 15, 16) auf dem Maschinengchäusc (10) befestigt ist.
3. Maschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß unter der Kappe ein der äußeren Oberfläche des Maschinengehäuses (10) angepaßter gitterartiger, einem Filter (13) als Auflage dienender Stützteil (11) vorgesehen ist,

(.27 Hifi

C10764VIIIb/21d¹

dessen Rand mittels einer elastischen Umrandung (12) dicht auf dem Maschinengehäuse aufliegt.
4. Maschine nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß Stützteil (11) und Kappe (14) in ihren Durchbrechungen (in, 141) kongruent sind.
5. Maschine nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß Stützteil (11) und Kappe (14) aus dem gleichen Werkstoff bestehen.
6. Maschine nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß Stützteil (11) und Kappe (14) gleichen Stanzzuschnitt haben.
7. Maschine nach Anspruch 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Filter (13) in seiner Fläche so groß ist, daß ein Rand auf der Dichtungsumrandung (12) des Stützteils (11) aufliegt, die Kappe (14) aber so klein ist, daß sie mit ihrem Rand innerhalb der Dichtungsumrandung (12) auf dem an den Stützteil (11) gepreßten Filter (13) aufliegt.
8. Maschine nach Anspruch 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß nur an der Kappe (14) Einhängevorrichtungen (140) od. dgl. vorgesehen sind, mit denen auch das Filter (13) und das Stützteil (11) an der Maschine befestigbar sind.
9. Maschine nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß ein mit Kniehebelstrammer (16) versehenes Spannband (15) zum Einhängen an der Kappe (14) und Halten aller Teile (11 bis 14) vorgesehen ist.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen