CH336121A - Luftgekühlte Maschine, insbesondere Elektrohandwerkzeugmaschine - Google Patents

Description

      Luftgekühlte    Maschine, insbesondere     Elektrohandwerkzeugmaschine       Die Erfindung bezieht sich auf eine luftgekühlte  Maschine, insbesondere     Elektrohandwerkzeugma-          schine,    mit im Gehäuse vorgesehenen Lufteinlässen  und über diesen auf der Gehäuseaussenseite angeord  neten und von einer     darübergestülpten    und am Ge  häuse befestigten durchbrochenen Kappe gehaltenem  flächigem Luftfilter.  



  Es kann sich hier um eine Maschine handeln, die  in besonders staubigen Räumen betrieben wird     bzw.     selbst grössere Mengen Staubes erzeugt, z. B. um eine  Schleifmaschine. Die bisher für diesen Zweck ver  wendeten Filter waren nicht wesentlich grösser als der  die     Lufteinlassöffnungen    aufweisende Bereich. Ein  grosser Nachteil der bekannten Maschinen vorgenann  ter     Art    besteht darin, dass das Filter sehr rasch ver  stopft und infolgedessen sehr oft ausgewechselt wer  den muss.  



  Dieser Nachteil wird durch den Gegenstand vor  liegender Erfindung dadurch     vermieden,    dass die Flä  chenausdehnung des Filters um ein Mehrfaches  grösser ist als diejenige des die Lufteinlässe enthalten  den Bereiches des Maschinengehäuses. Dadurch ist  der Zutritt der Aussenluft nicht mehr auf das kleine,  die Öffnungen aufweisende Feld beschränkt, sondern  sie kann sich je nach Ausdehnung des Filters prak  tisch über einen grossen Teil des Umfanges des Ma  schinengehäuses erstrecken.  



  Wenngleich es bei einer Maschine nach der Er  findung durch die wesentlich längere Gebrauchs  fähigkeit des Filters keine so ausschlaggebende Rolle  mehr spielt, so ist es zweifellos von Vorteil, wenn das  Filter leicht auswechselbar am Maschinengehäuse  angeordnet ist, wenn also beispielsweise am Ma  schinengehäuse Schnellverschlüsse nach Art von Bier  flaschenverschlüssen, ein Spannband oder dergleichen  und an der Filterkappe entsprechende     Einhängevor-          richtungen    vorgesehen sind.    Zweckmässig ist unter der Kappe ein der äussern  Oberfläche des Maschinengehäuses angepasster gitter  artiger und einem Filter als Auflage dienender Stütz  teil vorgesehen, dessen Rand mittels einer elastischen  Umrandung dicht auf dem Maschinengehäuse auf  liegt.

   Unter einem gitterartigen Stützteil sind hier  bei alle solche Mittel zu verstehen, die stark luft  durchlässig, in sich aber so stabil sind, dass sie, zwi  schen sich und dem Maschinengehäuse einen bleiben  den Hohlraum bildend, das Filter vom Maschinen  gehäuse abhalten. Um das Filter mit dem Gehäuse  verbinden zu können, ist vorzugsweise eine Kappe an  geordnet, die in gleicher Weise ausgebildet ist wie das       darunterliegende    Stützteil, so dass die     Durchbrechun-          gen    beider Stützteile kongruent zueinander     liegen.     



  Das Filter ist in seiner Fläche zweckmässig so  gross, dass sein Rand auf der Dichtungsumrandung  des Stützteils     aufliegt,    wobei die Kappe aber so klein  ist, dass sie mit ihrem Rand innerhalb der Dichtungs  umrandung auf dem an den Stützteil gepressten  Filter aufliegt.  



  Zur Befestigung der gesamten Filtereinrichtung  am Maschinengehäuse brauchen lediglich an der Kappe       Einhängevorrichtungen    vorgesehen zu sein, mit denen  auch das Filter und das Stützteil an der Maschine     be-          festigbar    sind.  



  In den Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel  des Gegenstandes der Erfindung schematisch darge  stellt; darin zeigen:       Fig.    1 eine elektrische Handschleifmaschine und  Filter     auseinandergezogen,          Fig.    2 die gleiche Maschine mit aufgelegtem Filter  und       Fig.    3 einen Schnitt durch einen Teil der Filter  einrichtung.  



  Im Gehäuse 10 einer elektrischen Handschleif  maschine sind     Durchbrechungen    100 vorgesehen,      welche der Luft Zutritt zum Innern des Maschinen  gehäuses verschaffen sollen. Der Bereich, auf wel  chem die     Durchbrechungen    100 vorgesehen sind, ist  im Verhältnis zum Maschinengehäuse sehr klein.  



  Zur Filterung dieser Luft ist ein maskenartiges  Gebilde vorgesehen, das nicht nur das Feld der       Durchbrechungen    100, sondern einen weit grösseren  Teil des Maschinengehäuses überdeckt, so dass die  Luft durch ein um ein Vielfaches grösseres Filter Zu  tritt zu den Öffnungen 100 hat. Diese     Filtereinrich-          tung    besteht aus einem Stützteil 11, dessen Rand  in einer elastischen Umrandung 12 eingebettet ist.  Stützteil 11 und Rand 12 sind der Oberfläche des  Maschinengehäuses entsprechend ausgebildet, so dass  sich der Rand 12 dichtend gegen das Gehäuse 10  der Maschine anlegen kann.

   Auf diesem Stützteil 11  liegt das Filter 13 auf, welches etwa den gleichen  Umriss aufweist wie das Stützteil 11, auf jeden  Fall aber mit seinem Rand auf dem elastischen Rand  12     aufliegt.    Es     kann    aus Stoff oder irgendeinem an  dern Material bestehen, welches die Aufgabe erfüllt,  einerseits Luft durchzulassen, anderseits Schmutzteil  chen zurückzuhalten. Es wird, wie der     Fig.    3 ent  nommen werden kann, auf den Dichtungsrand 12 auf  gelegt.

   Auf diesem Filter 13 liegt die Kappe 14,  deren äussere Umrisse so gehalten sind, dass sie in den  lichten Raum des Dichtungsrandes 12 hineinpasst  und das Filter fest auf das Stützteil 11     aufpresst.    Ein  hängevorrichtungen 140 der Kappe 14 übergreifen  den Rand 12 und werden durch das Spannband 15  erfasst, welches um das Gehäuse 10 herumgelegt wird  und mittels eines     Kniehebelstrammers    16 zu span  nen ist.  



  Nach Anziehen des     Strammers    16 ist die ganze  Einrichtung 11 bis 14 fest gegen das Maschinen  gehäuse 10 gepresst, so dass Luft nur durch die  Teile 141, 13 und 111 in den zwischen Maschinen  gehäuse und dem Teil 11 gebildeten Hohlraum durch  die Öffnungen 111 bzw. 141 eindringen kann. Die  in den Teilen 11 und 14 vorgesehenen Öffnungen,       Durchbrechungen   <B>111,</B> 141 oder dergleichen sind  möglichst kongruent zueinander angebracht.  



  Zur Auswechslung des Filters 13 braucht ledig  lich der Verschluss 16 geöffnet, Kappe 14 und Fil  ter 13 abgenommen, das Filter durch ein neues er  setzt, Filter 13 und Kappe 14 wieder aufgelegt und  der Verschluss 16 betätigt zu werden, wonach die  Maschine wieder arbeitsbereit ist.  



  Das Filter lässt sich, ausser zu der geschilderten  Fernhaltung von Staub, bei geeigneter Ausbildung  auch zum Fernhalten anderer Stoffe, z. B. von Gasen  oder Dämpfen, vom Motor verwenden.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH Luftgekühlte Maschine mit im Gehäuse vorge sehenen Lufteinlässen und über diesen auf der Ge häuseaussenseite angeordnetem und von einer Bar übergestülpten und am Gehäuse befestigten durch brochenen Kappe gehaltenem Luftfilter, dadurch gekennzeichnet, dass die Flächenausdehnung des Fil ters (13) um ein Mehrfaches grösser ist als diejenige des die Lufteinlässe (100) enthaltenden Bereiches des Maschinengehäuses (10). UNTERANSPRÜCHE 1. Maschine nach Patentanspruch, dadurch ge kennzeichnet, dass die maskenartig am Gehäuse an liegende Kappe (14) ohne Werkzeug lösbar (140, 15, 16) auf dem Maschinengehäuse (10) befestigt ist. 2.

   Maschine nach Patentanspruch, dadurch ge kennzeichnet, dass unter der Kappe ein der äussern Oberfläche des Maschinengehäuses (10) angepasster gitterartiger, dem Filter (13) als Auflage dienender Stützteil (11) vorgesehen ist, dessen Rand mittels einer elastischen Umrandung (12) dicht auf dem Maschinengehäuse aufliegt. 3. Maschine nach Unteranspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass Stützteil (11) und Kappe (14) in ihren Durchbrechungen (111, 141) kongruent sind. 4. Maschine nach Unteranspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass Stützteil (11) und Kappe (14) aus dem gleichen Werkstoff bestehen. 5.

   Maschine nach Unteranspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass Stützteil (11) und Kappe (14) gleichen Stanzzuschnitt haben. 6. Maschine nach Unteranspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Filter (13) in seiner Fläche so gross ist, dass ein Rand auf der Dichtungsumran dung (12) des Stützteils (11) aufliegt, die Kappe (14) aber so klein ist, dass sie mit ihrem Rand inner halb der Dichtungsumrandung (12) auf dem an den Stützteil (11) gepressten Filter (13) aufliegt. 7. Maschine nach Unteranspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass nur an der Kappe (14) Haltevor richtungen (140) vorgesehen sind, mit denen auch das Filter (13) und das Stützteil (11) an der Maschine befestigt sind. B.

   Maschine nach Unteranspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass ein mit Kniehebelstrammer (16) versehenes Spannband (15) zum Einhängen an der Kappe (14) und Halten aller Teile (11 bis 14) vor gesehen ist.