DED0017251MA

DED0017251MA -

Info

Publication number: DED0017251MA
Authority: DE

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

Tag der Anmeldung: 9. März 1954 Bekanntgemacht am: 8. September 1955Registration date: March 9, 1954. Advertised on: September 8, 1955

DEUTSCHES PATENTAMTGERMAN PATENT OFFICE

Die Erfindung" bezieht sich auf einen photographischen Objektivverschluß mit einem die Sektoren steuernden Hauptantriebsglied und einem eingebauten. Vorlaufwerk sowie mit einem Schaltglied, welches wahlweise die Einstellung für Aufnahmen mit oder ohne Vorlaiif steuert.The invention "relates to a photographic lens shutter having one of the sectors controlling main drive link and a built-in. Forward drive as well as with a switching element, which optionally controls the setting for recordings with or without Vorlaiif.

Es sind bereits Verschlüsse dieser Art bekannt, bei denen ein drehbarer Schaltring benutzt wird, der jedoch nach Ausführung einer Aufnahme mit Vorlauf auch für die nächste Aufnahme in dieser Einstellung stehenbleibt. Dieser Umstand ist aber sehr nachteilig, weil der Verschluß dann nicht mehr seine normale Einstellung »ohne Vorlauf« einnimmt, so daß leicht Fehlbelichtungen vorkommen können. Dieser Nachteil verstärkt sich besonders in den Fällen, in denen das Schaltglied für das Vorlaufwerk zugleich als Schaltglied für eine im Verschluß eingebaute Kontakteinrichtung für Blitzlichtauslösung" dient und seine Einstellage »ohne Vorlauf« mit einer Einstellage für Blitzlichtaufnahmen identisch ist.There are already closures of this type known in which a rotatable switching ring is used, However, after a recording has been carried out, it is also used for the next recording in this recording Setting stops. This fact is very disadvantageous because the lock then does not takes its normal setting "without advance", so that incorrect exposures can easily occur be able. This disadvantage is particularly acute in cases where the switching element is used for the Forward mechanism at the same time as a switching element for a contact device built into the shutter for triggering the flash " and its setting position "without advance" with a setting position for flash photography is identical.

Es ist Aufgabe der Erfindung, diesen Nachteil zu vermeiden und einen Verschluß mit Vorlaufwerk zu schaffen, dessen Schaltglied nach Durchführung einer Aufnahme mit Vorlauf selbsttätig seine normale Einstellung· für Aufnahmen ohne VorlaufIt is the object of the invention to avoid this disadvantage and to provide a lock with a leading mechanism to create, whose switching element automatically returns to its normal position after taking a picture with advance Setting · for recordings without advance

509 551/136509 551/136

D 17251 IXaI57 aD 17251 IXaI57 a

wieder einnimmt. Diese Aufgabe wird erfindungsgcinäß dadurch gelöst, daß das Schahglied unter der Wirkung einer Rückführkraft steht und in seiner Einstellung für Aufnahmen mit Vorlauf durch ein Sperrglied gesperrt ist, welches erst während des Vcrschlußablaufcs durch ein hierbei bewegtes Organ beseitigt wird, worauf das Schaltglied selbsttätig in seine Einstellung für Aufnahmen ohne Vorlauf zurückkehrt.resumes. This task is according to the invention solved in that the Schah member is under the action of a return force and in its setting for recordings with advance is blocked by a locking member, which only during of the closure sequence is eliminated by an organ that is moved here, whereupon the switching element is automatically activated returns to its setting for non-forwarding recordings.

Weitere Merkmale der Erfindung sind in der nachstehenden Beschreibung an Hand eines Ausführuugsbeispieles näher erläutert. I¹Is zeigtFurther features of the invention are explained in more detail in the following description using an exemplary embodiment. I shows ^{1 Is}

Fig. ι den gespannten Verschluß bei Benutzung des Vorlaufwerkes,Fig. Ι the cocked lock when using the forward drive,

ι;; · Fig. 2 und 3 den Verschluß während des Vorlaufwerkablaufes und kurz vor dem Sektorenöffncn,ι ;; · Fig. 2 and 3 show the lock during the forward drive sequence and shortly before the sector opening,

Fig". .| die Kontakteinrichtung bei ;.A'-Kontakigabex, Fig ".. | The contact device at; .A'-Kontakigabex,

Fig. 5 das Vorlaufwerk als üffnungsverzögeriings-Fig. 5 shows the lead mechanism as opening delay

so werk undso work and

Fii/. 6 die Kontakteinrichtung hei »/!/-Kontakt gabel.Fii /. 6 the contact device is called /! / - contact fork.

Im Verschlußgehäuse ι ο ist ein I Iauptantriebsorgaii 12 um den Zapfen 14 drehbar gelagert. ICs stellt unter dem Kiiilluß einer nicht dargestellten I lauptanlriebsleder, die bestrebt ist. das Ilanptanlnebsorgan im Uhrzeigersinn zu drehe;]. Zum Spannen des I lauplaiitricbsorgans 12 dient eine verzahnte Spannscheibe 16, die oberhalb des llaupt-In the lock housing there is a main drive mechanism 12 rotatably mounted about the pin 14. ICs puts under the kiiilluß one not shown I laupt drive leather that strives. the ilanptan nebulous organ turn clockwise;]. A toothed one is used to tension the I lauplaiitricbsorgans 12 Washer 16, which is located above the main

3" anlriebsorgans 12 um den Zapfen 14 lose drehbar gelagert ist und mit ihrem Vorsprung 1H mit dem Lappen 20 des 1 lauptantricbsorgans 12 beim Spannen zusammenarbeitet. Zum Spannen dient ein Spannring 22, der um das Objektivrohr 24 drehbar gelagert ist und unter Wirkung einer Feder 20 steht, die ihn in seiner Ruhelage hält. Zum Ausführen der Spaunbewegung des Spannringes 22 im Uhrzeigersinn dient sein Handgriff 28. Die Verzahnung30 des Spannringes 22 steht mit der Verzahuung der Spannsrheibe 16 im Kingrill.3 "drive element 12 loosely rotatable about pin 14 is mounted and with its projection 1H with the flap 20 of the 1 lauptantricbsorgans 12 during tensioning cooperates. A clamping ring 22, which can be rotated around the objective tube 24, is used for tensioning is stored and is under the action of a spring 20 which holds it in its rest position. To run The handle 28 serves to move the clamping ring 22 clockwise. The toothing 30 of the clamping ring 22 stands with the toothing of the clamping pulley 16 in the Kingrill.

Zum Festhalten des I lauptantricbsorgans 12 in seiinT Spannstelluug dient ein doppelarmiger Sperrhebel j2, der mit seinem Arm 34 am Lappen 36 des 1 lauptantiiebsorgans 12 angreift und mit seinem anderen Arm 3S mit einem Auslöser 40 zusammenarbeitet. For holding the main nervous organ 12 in In its clamping position, a double-armed locking lever is used j2, who with his arm 34 on the flap 36 of the 1 lauptantiiebsorgans 12 attacks and cooperates with its other arm 3S with a trigger 40.

Der Antrieb der Verschlußsektoren 42 geschieht in bekannter Weise über den Sektorenring 44, der seinerseits wieder vom I lauptantriebsorgan 12 betätigt wird. Der Seklorenring hat zu diesem Zweck zwei Still;· 40 und 48, die mit den Antriebsvorspriingen 50 bzw. 52 des I Iauptantriebsgliedes 12 zusammenarbeiten. Der Vorsprung 50 bewegt den Stift 40 entgegen dem Uhrzeigersinn zwecks Öllnens und der Vorsprung 52 den Stilt 4S im Uhrzeigersinn zurück zum Schließen der Sektoren. Die Regelung der Belichtungszeit geschieht über ein nicht dargestelltes, am Teil 54 des Ilauptantriebsorgans 12 angreifendes und im Verschlußgehäuse 10The drive of the closure sectors 42 is done in a known manner via the sector ring 44, the in turn actuated again by the main drive element 12 will. For this purpose the Seklorenring has two styles; · 40 and 48, the ones with the drive projections 50 and 52 of the main drive element 12 work together. The projection 50 moves the Pin 40 counterclockwise for the purpose of oiling and the protrusion 52 turns the style 4S clockwise back to close the sectors. the The exposure time is regulated via a not shown, on part 54 of the main drive element 12 attacking and in the lock housing 10

Go untergebrachtes Zeithemmwerk.Go housed time escapement.

Im Verschlul.'igehäuse 10 ist außer dem erwähnten Zeil hemmwerk für das I lauptantriebsorgan 12 noch KM¹Ii Vorlaufhenimwerk eingebaut, welches den eigentlichen Ablauf des Vcrschlußmcchanismus, beispielsweise zwecks Ausführung von Selbstaufnahmen, entsprechend verzögert. Dieses Vorlaufwerk besitzt einen Hcmmankc.r 56 mit Steigrad 58, das mit einem Räderwerk 60 bis 74 im Eingriff steht. Das Rad 74, welches um einen Zapfen 76 drehbar lagert, trägt einen Kranz nach oben vorstehender Rasten 78, in die zwei nach unten abgebogene Schlcifzungcn 80 einer Spannscheibc 82 eingreifen, welche ebenfalls um den Zapfen 76 drehbar gelagert ist, jedoch oberhalb des Rades 74 liegt. Um den Zapfen 76 ist außerdem eine Antriebsfeder 84 für das Vorlaufwerk gewunden, welche sich mit ihrem Ende an einem Stift 86 der Spannscheibc 82 und mit dem anderen Ende an einem ortsfesten Stift 88 einer oberhalb des Vorlaufwerkes liegenden, nicht dargestellten Platine abstützt.In addition to the aforementioned Zeil hemmwerk for the main drive element 12, KM ¹ Ii Vorlaufhenimwerk is also built into the locking mechanism 10, which accordingly delays the actual sequence of the locking mechanism, for example for the purpose of performing self-recordings. This lead mechanism has a Hcmmankc.r 56 with a steering wheel 58, which is in engagement with a wheel train 60 to 74. The wheel 74, which is rotatably supported about a pin 76, carries a ring of upwardly protruding notches 78, in which two downwardly bent Schlcifzungcn 80 of a clamping disk 82 engage, which is also rotatably mounted about the pin 76, but lies above the wheel 74 . A drive spring 84 for the lead mechanism is also wound around the pin 76, which is supported with its end on a pin 86 of the clamping disk 82 and with the other end on a stationary pin 88 of a circuit board (not shown) above the lead mechanism.

Das Spannen des Vorhin fwerkcs geschieht zugleich mit dem Spannen des Ilauptantricbsorgans 12 durch den Spannring 22. Derselbe besitzt zu diesem Zweck einen Vorsprung' 90, der bei seiner Bewegung' im Uhrzeigersinn mit dem Stift 86 der Spannscheibe 82 in Eingriff kommt und sie entgegen dem Uhrzeigersinn schwenkt. Ein Spcrrhcbel 91, der oberhalb des Vorlaufwerkes liegt und durch den Vorsprung 90 in der Ruhestellung des Spannringes 22 ausgeschwenkt ist, wird bei der Spannbewegung mit seiner Nase 93 in das Rad 70 einfallen und das Vorlaufwerk bei der Spannbewegung der Spannscheibe 82 sperren. Die Spannscheibe 82 wird in gespannter Stellung durch einen Sperrhcbcl 92 gehalten, dessen Arm 94 mit einer Nase 96 der Spaninscheibe 82 in Eingriff kommt. Zur Freigabe der letzteren arbeitet ein zweiter Arm 98 des Sperrhebcis 92 mit einem Vorsprung 100 des Sektorcnringes 44 zusammen.The tensioning of the previous fwerkcs happens at the same time with the tensioning of the uterine organs 12 by the clamping ring 22. For this purpose, the same has a projection '90, which when it is moved' clockwise with the pin 86 of the clamping disc 82 engages and it counterclockwise pivots. A Spcrrhcbel 91, which is above the drive mechanism and through the projection 90 is pivoted out in the rest position of the clamping ring 22, is during the clamping movement with its nose 93 fall into the wheel 70 and the leading gear during the tensioning movement of the tensioning pulley 82 lock. The tensioning disk 82 is held in the tensioned position by a locking mechanism 92, the arm 94 of which engages with a nose 96 of the chipboard 82. To release the The latter works a second arm 98 of the locking lever 92 with a projection 100 of the sector ring 44 together.

ICin zweiter, doppelarmiger Sperrhcbcl 102 ist in i_Oo der Nähe des Sperrhcbcls 92 gelagert. Der eine Arm 104 des Sperrhcbcls 102 arbeitet mit dem Vorsprung 96 der Spannscheibe 82 zusammen, sein anderer Arm 106 dagegen mit einer Spcrrnockc 108 des Sektorenringes 44.The second, double-armed locking pin 102 is mounted in the vicinity of the locking pin 92 _{in i O o.} One arm 104 of the locking pin 102 works together with the projection 96 of the tensioning disk 82, while its other arm 106 works with a locking cam 108 of the sector ring 44.

Die im Vorschlußgehäuse 10 eingebaute Kontakteinrichtung für Blitzlichtauslösung" hat einen isolierten Kontakt ι 10 und eine bewegliche Kontaktfeder 112, die mittels eines Nippels 114 an dem Blitzlichtstromkreis angeschlossen werden können. Die Kontaktfeder 1 12 wird von einem Kontakthebe] 1 16 getragen und stützt sich mit einem Ende gegen die Verschlußinncnwand derart ab, daß sie den Kontakthebel 116, der nachstehend als »A'-Kontakthebek bezeichnet wird, in der Stellung nach Fig. 1 hält. Der A'-Kontakthcbel ii6 ist bei 118 drehbar gelagert, und sein Arm 120 ragt in eine Ausnehmung 122 des Scklo.rcnringcs 44 hinein. Sobald sich der Sektorenring 44 so weit entgegen dem Uhrzeigersinn bewegt hat, daß die Kante 124 dar Aussparung 122 mit dem A'-Kontakthebcl 1 i 6, 120 in Eingriff kommt und ihn während der Weilcrbewcgung des Sektorenringes 44 nach außen schwenkt, so wird die Kontaktfeder ι 12 an den Kontakt 110 angedrückt und Blitzlichtkontakt gegeben. Dies geschieht annähernd in der vollen Offenstcllung der Sektoren 42.The contact device built into the pre-circuit housing 10 for flash triggering "has an isolated contact ι 10 and a movable contact spring 112, which by means of a nipple 114 on the Flash lighting circuit can be connected. The contact spring 1 12 is held by a contact lever] 1 16 carried and supported with one end against the inner wall of the closure in such a way that it engages the contact lever 116, hereinafter referred to as "A" contact lever is referred to, in the position of FIG. 1 holds. The A 'contact lever ii6 is rotatable at 118 stored, and its arm 120 protrudes into a recess 122 of the Scklo.rcnringcs 44. As soon as the Sector ring 44 has moved counterclockwise so far that the edge 124 represents the recess 122 with the A'-Kontakthebcl 1 i 6, 120 comes into engagement and swivels it outward while the sector ring 44 is moving, the Contact spring 12 pressed against contact 110 and flash contact given. This takes place approximately in the full opening of the sectors 42.

551/Π6551 / Π6

D 17251 IXa/57 aD 17251 IXa / 57 a

Ein zweiter doppelarmiger Kontakthebel 126 (»jW-Komtakthebel«) ist ebenfalls bei 118 drehbar gelagert. Er ist durch eine Feder 128 belastet, die bestrebt ist, seinen Arm 130 im Uhrzeigersinn zu schwenken und zur Auflage am Arm 120 des X-Kontaktbebels 116 zu bringen. Der andere Arm 132 des. yW-Kontakthebels 126 ragt durch einen Schlitz 134 des Verschlußgehäuses 10 nach außen und arbeitet mit einem Schaltring 136 zusammen.A second double-armed contact lever 126 (“jW compact lever”) can also be rotated at 118 stored. He is loaded by a spring 128 which tends to turn his arm 130 clockwise pivot and bring it to rest on the arm 120 of the X contact lever 116. The other arm 132 of the yW contact lever 126 protrudes through a Slot 134 of the lock housing 10 to the outside and works together with a switching ring 136.

Dieser Schaltring ist in den Zeichnungen der Deutlichkeit halber um den Verschlußumfang gelegt, in Wirklichkeit ist er beispielsweise um das hintere Objektivrohr des Verschlußgehäuses 10 drehbar gelagert. Eine Feder 138 greift am Schaltring 136 an und ist bestrebt, ihn entgegen dem Uhrzeigersinn zu drehen. Eine Federraste 140 liegt im Wege einer Nase 142 des Schaltringes 136 und bestimmt zusammen mit einem Endanschlag 144 zwei Stellungen des Schaltringes 136, die mit »X« und »M« bezeichnet sind. Aus der Stellung »X« ist der Schaltring 136 noch weiter im Uhrzeigersinn in eine Stellung »V/X« 'entgegen der Wirkung seiner Feder 138 einstellbar, in welcher er durch einen doppelarmigen Sperrhebel 146 gesperrt wird, der hierbei mit seinem einen Arm 148 in eine Raste 150 des Schaltringes 136 einfällt. In den Stellungen »X« oder »/W« liegt der Arm 148 unwirksam an der Innenfläche 152 des Schaltriinges 136. In der Stellung »V/X« ragt der andere Arm 154 des Sperrhebels 146 in den Weg eines Steuerstiftes 156 am Sektorenring 44 und kann von demselben geschwenkt werden. Eine Aussparung 157 des Schaltringes 136 kommt bei Einstellung desselben auf »A4« über den Arm 132 des Λί-Kontakthebels 126 zu liegen, so daß dann derselbe zu einer wirksamen Schwenkung für eine »yW-Kontaktgabe« freigegeben ist.This switching ring is placed around the circumference of the shutter in the drawings for the sake of clarity; in reality, it is rotatably mounted, for example, about the rear lens tube of the shutter housing 10. A spring 138 engages the switching ring 136 and tries to turn it counterclockwise. A spring catch 140 lies in the way of a nose 142 of the switching ring 136 and, together with an end stop 144, defines two positions of the switching ring 136, which are designated with "X" and "M" . From the "X" position, the switching ring 136 can be adjusted even further clockwise into a "V / X" position counter to the action of its spring 138, in which it is locked by a double-armed locking lever 146 which in this case has one arm 148 in a notch 150 of the switching ring 136 is incident. In the "X" or "/ W" positions, the arm 148 rests ineffectively on the inner surface 152 of the switching ring 136. In the "V / X" position , the other arm 154 of the locking lever 146 protrudes into the path of a control pin 156 on the sector ring 44 and can be swiveled by the same. A recess 157 of the switching ring 136 comes to rest when it is set to "A4" over the arm 132 of the Λί-contact lever 126, so that the same is then released for an effective pivoting for a "yW-contact".

Erwähnt siei noch, daß ein Teil des Vorlaufwerkes als Öffnungsverzögerungswerk für den Sektorenring 44 dient, um seinen wirksamen Ablauf nach Auslösung und Kontaktgabe so lange zu vierzögern, bis der Leuchtverzug von Blitzlampen ■mit größerem Leuchtverzug (vW-Klasse) verstrichen ist. Zu diesem Zweck sind der Anker 56 mit Steigrad 58 und die Räder 60, 62 und 64 auf einer gesonderten Platte 158 gelagert, die um den Zapfen 160 schwenkbar ist. Eine Feder 162 wirkt auf die Platte 158 derart ein, daß die Räder 64 und 66 in Eingriff bleiben. Ein Arm 164 der Platte 158 ragt durch das Verschlußgehäuse 10 nach außen bzw. hinten, und sein entsprechend abgebogener. Lappen 166 kann mit einem schrägen Vorsprung 168 des Schaltringes 136 derart in Eingriff kommen, daß die Platte 158 entgegen Wirkung der Feder 162 im Uhrzeigersinn geschwenkt und die Teile 58 bis 64 des Vorlaufwerkes abgeschaltet werden.Does she mention that a part of the forward drive serves as an opening delay mechanism for the sector ring 44 to its effective process after triggering and making contact, to delay until the flash lamps light up ■ Elapsed with a greater light delay (VW class) is. For this purpose, the armature 56 with steering wheel 58 and the wheels 60, 62 and 64 are on a separate one Plate 158 mounted, which is pivotable about the pin 160. A spring 162 acts on the Plate 158 so that wheels 64 and 66 remain engaged. An arm 164 of the plate 158 protrudes through the lock housing 10 to the outside or to the rear, and its correspondingly bent. Rag 166 can come into engagement with an inclined projection 168 of the switching ring 136 in such a way that the plate 158 against the action of the spring 162 in the Pivoted clockwise and the parts 58 to 64 of the forward drive are switched off.

Die Wirkungsweise des beschriebenen Verschlusses ist folgende:The operation of the described lock is as follows:

Soll eine Aufnahme mit Vorlauf getätigt werden, dann ist durch den Spannring 22 das Hauptantriebsorgan 12 und das Vorlaufwerk zu spannen. Der Schaltring 136 ist vor oder auch erst nach dem Spannen in die Stellung »V/X« zu stellen, so daß das ganze Vorlaufwerk 56 bis 74 in Funktionsbereitschaft gesetzt ist. Der Schaltring wird in seiner Stellung »V/X« durch den Sperrhebel 146 gehalten, so daß er vorerst in seine Normalstellung »X« nicht zurückkehren kann (Fig. 1).If a recording is to be made with a lead, then the main drive element 12 and the lead mechanism are to be tensioned by the clamping ring 22. The switching ring 136 must be set to the "V / X" position before or after tensioning, so that the entire feed mechanism 56 to 74 is ready for operation. The switching ring is held in its "V / X" position by the locking lever 146 so that it cannot initially return to its normal position "X" (FIG. 1).

Beim Auslösen des Verschlusses durch den Auslöser 40 wird das Hauptantriebsorgan 12 entsperrt und der Sektorenring 44 entgegen dem Uhrzeigersinn um eine geringe Wegstrecke so weit bewegt, bis er durch den Sperrhebel 102, 106 an seiner Sperrnocke 108 angehalten wird (Fig. 2). Durch diese kurze Bewegung des Sektorenringes 44 löst sein Vorsprung 100 den Sperrhebel 92, 98 aus, so daß das Vorlaufwerk ablaufen kann. Die Ablaufbewegung des Vorlaufwerkes dauert etwa 10 bis ι S Sekunden. Gegen Ende der Vorlaufwerkablaufbewegung drückt die Nase 96 der Spannscheibe 82 den Sperrhebel 102, 104 zur Seite (Fig. 3), so daß nun der Sektorenring 44 ganz ablaufen kann und dabei die Sektoren 42 öffnet und schließt, womit der Belichtungsvorgang beendet ist.When the shutter is triggered by the trigger 40, the main drive element 12 is unlocked and the sector ring 44 moves counterclockwise by a small distance so far, until he is through the locking lever 102, 106 on his Locking cam 108 is stopped (Fig. 2). This short movement of the sector ring 44 releases its projection 100 the locking lever 92, 98, so that the forward drive can run. The sequence movement of the forward drive takes about 10 to 1/2 seconds. Towards the end of the front deck motion presses the nose 96 of the clamping disk 82, the locking lever 102, 104 to the side (Fig. 3), so that now the sector ring 44 can run completely and thereby the sectors 42 opens and closes, whereby the exposure process is finished.

Bei dieser Aufnahme mit Vorlauf kann selbstverständlich auch noch Blitzlicht benutzt werden, weil ja der Sekto'renring 44 mit seiner Kante 124 den X-Kontakthebel 116 zur Kontaktgabe betätigt (Fig. 4). Die Kontaktgabe erfolgt jedoch erst annähernd in voller Offenstellunig der Sektoren 42, so daß hierbei nur Blitzröhren ohne Leuchtverzug (X-Klasse) verwendet werden können.Of course, you can also use the flash for this pre-shot picture. because the Sekto'renring 44 with its edge 124 actuates the X-contact lever 116 to make contact (Fig. 4). However, the contact is only made approximately when the sectors 42 are fully open, see above that only flash tubes without light delay (X-class) can be used.

Wie bereits erwähnt, bleibt der Schaltring 136 bei Einstellung auf »V/X« in dieser Stellung durch den Sperrhebel 146 gesperrt. Nach erfolgter Aufnahme wird er sich aber erfindungsgemäß in seine ursprüngliche Normalstellung »X« zurückbewegen, so daß er für die nächste Aufnahme erneut auf Normalstellung steht. Diese Rückbewegung des Schaltringes 136 wird dadurch ermöglicht, daß der Stift 156 am Sektorenring 44 den Arm 154 des Sperrhebels 146 während der Öffnungsbewegung des Sektoirenringes im Uhrzeigersinn schwenkt und damit die Sperre 148, 150 aufhebt. Der Schaltring 136 kehrt nachher unter Wirkung seiner Feder 138 selbsttätig in die Stellung »X« zurück, wobei er· gleichzeitig mit seinem Vorsprung 168 die Platte 158 im Uhrzeigersinn schwenkt und damit wiederum den zur Öffnungsverzögerung nicht erforderlichen Teil 56 bis 64 des Vorlaufwerkes selbsttätig abschaltet. As already mentioned, the switching ring 136 remains locked in this position by the locking lever 146 when it is set to “V / X”. After the exposure, however, according to the invention, it will move back to its original normal position "X", so that it will be in the normal position again for the next exposure. This return movement of the switching ring 136 is made possible by the fact that the pin 156 on the sector ring 44 pivots the arm 154 of the locking lever 146 in the clockwise direction during the opening movement of the sector ring, thus lifting the lock 148, 150. The switching ring 136 then automatically returns to the "X" position under the action of its spring 138, while at the same time with its projection 168 it pivots the plate 158 clockwise and thus again automatically switches off the part 56 to 64 of the advance mechanism that is not required for the opening delay.

Die Entspeirrung des Schaltringes 136 durch die Schwenkung des Sperrhebels 146 geschieht hier, wie beschrieben, durch einen Steuerstift am Sektorenring während der Öffnungsbewegung desselben. Es ist jedoch klair, daß diese Entsperrung auch schon zu Beginn dar Verschlußfunktion, also beispielsweise schon duirch die Bewegung des Auslösers, eingeleitet werden könnte. Ebensogut könnte dieser Sperrhebel mit dem Hauptantriebsorgan zusammenarbeiten und erst gegen Ende der Ablaufbeweguing desselben, also gegen Ende der Verschlußfunktion, entsperrt werden. Ganz allgemein gesagt, kann also die Entspeirrung des Schaltringes durch ein Glied erfolgen, welches während der Verschlußfunktion bewegt wird. .The disengagement of the switching ring 136 by pivoting the locking lever 146 takes place here, as described by a control pin on the sector ring during the opening movement of the same. It It is clear, however, that this unlocking function is also the locking function at the beginning, for example the movement of the trigger could already be initiated. This locking lever could just as well work together with the main drive element and only towards the end of the process movement the same, so towards the end of the locking function, are unlocked. Generally speaking, it can the disconnection of the switching ring takes place by a member, which during the locking function is moved. .

Bei Aufnahmen ohne Vorlauf steht somit derIn the case of recordings without a lead-in, the

509 551/136509 551/136

Ό 17251 IXaI 57 aΌ 17251 IXaI 57 a

Schalt ring 136 für gewöhnlich in Stellung »Λ'«. Hierbei kann nur der eine sehr kurze Hemmzeit von etwa 20 m/s darstellende MViI 66 bis 74 des Vorlaulwelkes in Funktion treten. Der übrige Ablauf der Verschlußteile geschieht wie vorstehend beschrieben. Auch in diesem Fall können Blitzliclnaul'nahincn mit einer Blitzlampe der A'-Klasse getätigt werden.Switching ring 136 usually in position "Λ '". Here can only be achieved by the MViI 66 to 74 of the Vorlaul with a very short inhibition time of about 20 m / s come into function. The rest of the process of the closure parts takes place as described above. In this case, too, lightning bolts can be used made with an A'-class flashlight will.

Soll dagegen eine Aufnahme ohne Vorlauf, jedoch mit einer Blitzlampe der /!/-Klasse mit großem l.euchlverzug durchgeführt werden, dann stellt man den Schaltung 136 in Stellung ></)/;. Die Federrastc 140 muß dabei von Hand überwunden werden, und die Nase 142 des Schaltringes 136 liegt nachher am Anschlag 144 auf. In dieser Stellung gibt die Ausnehmung 157 des Schaltringes 136 den Al-Kontaklhcbcl 126 frei, so daß ihn seine Feder 128 zur Anlage am A'-Kontakthcbel 116 bringt und dieser wiederum an der Kante 125 der Aussparung 122 am Sektoirenring 44 anliegt. Der Teil 56 bis 64 des Voirlaulwcrkes ist auch in diesem Fall abgeschaltet. Nach der Auslösung wird während der kurzen Anl'angsbewegung des Sektorenringes 44 seine Kante 125 soweit entgegen dem Uhrzeigersinn geschwenkt, daß die Feder 128 beide Kontakthebel 116 und 126 im Uhrzeigersinn schwenkt, wodurch die Blitzlichtkontaktgabe erfolgt (Fig. 6). Die Freigabe des zur Öiinungsvcrzögerung dienenden Teils 66 bis 74 des V orlaul Werkes, das Anhalten des Sektorenringes 44 durch den Spcrrhebcl 102 sowie die Aushebung dieses Sperrhebels 102 zwecks Weiterbewegung des Sektorcnnnges 44 geschieht wie bei der erstbeschriebenen Aufnahme mit Vorlauf, jedoch mit dem Unterschied, dal.) die 1 lemmwirkung der Teile 66 bis 74 nur sehr kurz, ist (etwa 20 m/s), so daß das ("Minen (lcr Sektoren gerade in dem Zeitpunkt erfolgt, in dem der I.euchtverzug der Blitzlampe verstrichen ist.If, on the other hand, a picture is to be taken without a lead, but with a flash lamp of the /! / Class with a long delay, then switch the circuit 136 to position></)/;. The Federrastc 140 must be overcome by hand, and the nose 142 of the switching ring 136 then rests on the stop 144. In this position, the recess 157 of the switching ring 136 releases the Al-Kon taklhcbcl 126, so that its spring 128 brings it to rest on the A'-contact lever 116 and this in turn rests on the edge 125 of the recess 122 on the sector ring 44. The part 56 to 64 of the Voirlaulwcrkes is also switched off in this case. After triggering, during the brief initial movement of the sector ring 44, its edge 125 is pivoted counterclockwise until the spring 128 pivots both contact levers 116 and 126 in a clockwise direction, whereby the flash contact is made (FIG. 6). The release of the part 66 to 74 of the V orlaul work which serves to delay the oiling, the stopping of the sector ring 44 by the locking lever 102 and the lifting of this locking lever 102 for the purpose of further movement of the sector neck 44 takes place with a forward movement as in the first described recording, but with the difference that .) The inhibiting effect of parts 66 to 74 is only very short (about 20 m / s), so that the ("mining (lcr sectors) takes place just at the point in time at which the flashing lamp has passed.

ICs ist klar, daß der Schaltring 136 bei gcspannlein odeir ungespanntem Verschluß aus der eingestellten Lage >.'!/·< odor >.-Y<. in die Einstellung für Aufnahme mit Vorlaufwerk, also in seine Stellung »V/.W;, verstellbar ist, ohne daß dadurch die Funktion des Verschlusses oder der Blitzlichtkontakteinrichtung beeinträchtigt würde.ICs it is clear that the switching ring 136 at gcspannlein or unstressed shutter from the set position>. '! / · < or> .- Y <. in the setting for recording with forward drive, i.e. in its position »V / .W ;, is adjustable without affecting the function the shutter or the flash contact device would be impaired.

Claims

Patent claims:

1. Photographic lens shutter with a built-in front drive as well as with a Switching element, which optionally controls the setting for recordings with or without advance, characterized in that the switching element (136) is subject to the action of a feedback force (138) stands and in its setting for recordings with Voirlauf through a locking member (146) is blocked, which is only moved during or after the Vcirschluss sequence by this Qrgan (44, 156) is eliminated, whereupon the switching device automatically returns to its setting for recordings without advance.

2. Photographic lens shutter behind Claim 1, characterized in that a doppelarmigcr Spcrrhebcl in the lock housing (146) is mounted, which when set for recordings with Voirlauf on his first arm (148) with cinor locking notch (150) of the switching element (136) cooperates while its second arm (154) is in the way of a control pin (156) is on the Sektoirenring (44) and from the same during the opening in a ineffective position is pivoted.

3. Photographic lens shutter according to claim 2, characterized in that at Setting for recordings without advancing the first arm (148) of the 'locking lever (146) a control surface (1 52) of the switching element (136) is held in an ineffective position.

4. Photographischcr lens shutter according to claim ι with contact device for flash triggering and with public service delay, which forms part of the Vorlaufwerkcs and wherein the Schaltglicd for switching on and off of the Vorlaufwerkcs also serves as Schaltglicd for the contact device, thereby characterized in that the return force (138) of the switching element (136) is so strong that it for the automatic shutdown of the delay delay unused part of the forward drive and, if necessary, at the same time for setting the contact device for flash triggering is used. go

1 sheet of drawings

O 509 551/136 8.55