DEM0010019MA

DEM0010019MA -

Info

Publication number: DEM0010019MA
Authority: DE

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

Tag der Anmeldung: 25. Juni 1951 Bekanntgemacht am 19. Januar 1956Registration date: June 25, 1951. Advertised on January 19, 1956

DEUTSCHES PATENTAMTGERMAN PATENT OFFICE

Es ist bekannt, den Oberflächenschutz von Metallen, die mit einer Schutzschicht, beispielsweise Oxyd- oder Phosphatschicht, versehen sind, durch Behandeln dieser Überzüge mit Rostschutzölen oder Rostschutzfetten zu erhöhen. Es ist bekannt, derartige Mittel konzentriert oder in Verdünnung, beispielsweise mit organischen Lösungsmitteln oder als wäßrige Emulsion, anzuwenden. Als Rostschutzmittel für derartige wäßrige Emulsionen oder Lösungen sind auch Mineralöl-Wollfett-Gemische bekannt. Als Bestandteil von Rostschutzmitteln für Werkstücke aus Eisen ist auch Chromseife von Wollfett bekannt. Andererseits hat man auch schon Hydrolysierungsprodukte von Lanolin, die durch hydrolytische Spaltung der im Lanolin vorhandenen Ester in ein Gemisch von höheren Fettsäuren, höheren Alkoholen und anderen unverseifbaren Bestandteilen gewonnen wurden, als Korrosionsschutzmittel für blanke Metalloberflächen, und zwar besonders Eisenoberflächen verwendet, wobei sowohl die unmittelbar bei der Hydrolysierung erhaltenen Gemische als auch aus ihnen isolierte Fettsäuren oder Gemische von Fettsäuren und nicht verseifbarem Material zu dem genannten Zweck benutzt werden.It is known to protect the surface of metals with a protective layer, for example Oxide or phosphate layer, are provided by treating these coatings with anti-rust oils or Increase anti-rust greases. It is known to concentrate such agents or in dilution, for example with organic solvents or as an aqueous emulsion. As a rust preventive mineral oil and wool fat mixtures are also suitable for such aqueous emulsions or solutions known. Chrome soap is also a component of rust preventive agents for workpieces made of iron Known wool fat. On the other hand, one already has hydrolysis products of lanolin that through hydrolytic cleavage of the esters present in the lanolin into a mixture of higher fatty acids, higher alcohols and other unsaponifiable constituents were obtained as a corrosion protection agent for bare metal surfaces, and Although iron surfaces are used in particular, both those obtained directly during the hydrolysis Mixtures and fatty acids isolated from them or mixtures of fatty acids and not saponifiable material can be used for the stated purpose.

Es wurde nun gefunden, daß ein besonders guter Korrosionsschutz mit Derivaten von tierischen und bzw. oder pflanzlichen Fetten, insbesondere Wollfettderivaten, erzielt wird.It has now been found that a particularly good corrosion protection with derivatives of animal and or or vegetable fats, in particular wool fat derivatives, is achieved.

Als Ausgangsstoffe für die besonders wirksamen erfindungsgemäßen korrosionsschützenden Mittel dienen tierische und bzw. oder pflanzliche FetteAs starting materials for the particularly effective anti-corrosive agents according to the invention serve animal and / or vegetable fats

509 629/183509 629/183

M 10019 IVc/22gM 10019 IVc / 22g

und Öle, insbesondere Wollfette und vorzugsweise fettsäurehaltige Wollfette, die handelsüblich als.. Rohwollfette und Rohwollfettsäure oder auch "als technisch aufgearbeitete Produkte, derselben ,.verwendet werden können. Diese Produkte werden mit alkalischen Stoffen, z. B. Alkali- oder Erdalkalihydroxyden, Aminen oder basischen Phosphaten, derart umgesetzt, daß der Anteil der freien Fettsäure neutralisiert wird und eine teilweise oder vollständige Verseifung der verseif baren Bestandteile stattfindet, so daß der p_H-Wert oberhalb 8, vorzugsweise zwischen 8 und io, für die Nachbehandlung von Phosphatschichten jedoch nicht über 9,5 liegt.and oils, in particular wool fats and preferably wool fats containing fatty acids, which can be used commercially as ... raw wool fats and raw wool fatty acid or also "as technically processed products of the same. These products are made with alkaline substances, e.g. alkali or alkaline earth hydroxides, amines or basic phosphates, implemented in such a way that the proportion of free fatty acid is neutralized, and a partial or complete saponification of the saponifiable cash components takes place, so that the _pH value above 8, preferably between 8 and however io, not for the treatment of phosphate layers is above 9.5.

Zu diesem Zweck "Twird\ z.B.. Rohwollfett-Fett-' , säure mit maximal-der seiner Ve.rseifungszahl entsprechenden Menge Alkali und Zusatz von Wasser (vorzugsweise etwa gewichtsmäßig ¹A der Gesamtmasse) bei etwa 8o° verseift. Nach dem Erkalten bildet sich ein seifenähnliches Konzentrat, dessen wäßrige Lösung zur Nachbehandlung von nichtmetallischen Schutzschichten geeignet ist. Man verwendet z. B. eine 4°/oige Emulsion des Konzentrats in Wasser zur Behandlung von Phosphatschichten, wobei, der p_H-Wert vorzugsweise um 9 liegt und nicht mehr als 9,5 betragen' soll, da bei höherem p_H-Wert die Phosphatschichten zu stark angegriffen werden.For this purpose, "Eg. Raw wool fat-fatty" acid is saponified with a maximum amount of alkali corresponding to its saponification number and the addition of water (preferably about ¹ A by weight of the total mass) at about 80 ° a soap-like concentrate, whose aqueous solution is suitable for treatment of non-metallic protective layers. z one uses. B. a 4 ° / o emulsion of the concentrate in water for treatment of phosphate layers, wherein the _pH value _is preferably 9 is located and not more be 9,5 'should, as the phosphate coatings are attacked too strong at higher _pH value.

Das konzentrierte Rostschutzmittel kann, zweckmäßig unmittelbar nach der Herstellung während des Erkaltens, mit geringen Mengen eines konservierenden Mittels (z.'BT Kresol oder Formaldehyd) versetzt werden. Hierdurch ist das Mittel sowohl konzentriert als auch verdünnt längere Zeit haltbar.'The concentrated rust preventive can, expediently, immediately after manufacture during cooling down, with small amounts of a preservative (e.g. cresol or formaldehyde) be moved. As a result, the agent is both concentrated and diluted for a long time durable. '

Die Reaktionsprodukte enthalten außer den Alkalisalzen der tierischen oder pflanzlichen Fettsäuren noch andere Vers'eifungsprodukte, die im Ausgangsstoff an Fettsäuren gebunden vorlagen, sowie unverseifbare. Bestandteile, die sich günstig auf die rostschützenden Eigenschaften auswirken. Den Wasseranteil bei der Verseifung bemißt man vorteilhaft so, daß die Endprodukte in der Konsistenz von Schmierfetten erhalten werden.In addition to the alkali salts of animal or vegetable fatty acids, the reaction products contain other saponification products that were bound to fatty acids in the starting material, as well as unsaponifiable. Components that have a beneficial effect on the anti-rust properties. The proportion of water in the saponification is advantageously measured in such a way that the consistency of the end products is obtained can be obtained from lubricating greases.

Ein beispielsweise für die Behandlung von Phosphatschichten geeignetes Mittel wird aus einem Konzentrat gewonnen, das durch Umsetzung folgender Komponenten bei etwa 70⁰ erhalten wurde: 100 kg Rohwdllfett^Fettsäure, 21,4 kg Natronlauge (45 Gewichtsprozent), 32,2 kg Wasser, 0,06kg Kresol. ^? '·'A suitable example for the treatment of phosphate layers agent is obtained from a concentrate containing the following components was obtained by reacting at about 70 ^0: 100 kg Rohwdllfett ^ fatty acid, 21.4 kg of sodium hydroxide (45 weight percent), 32.2 kg of water, 0 , 06kg cresol. ^? '·'

Die Konzentrate können als solche angewandt werden, soweit ih're;-^;klebrige Beschaffenheit nicht stört. Sie werden jedoch zur praktischen Anwendung-meist mit Lösungsmitteln, oder Verdünnungsmitteln verdünnt oder vorzugsweise mit Wasser emulgiert verwendet.^r: The concentrates can be used as such, as far as they are; - ^; sticky texture does not bother. For practical use, however, they are mostly used diluted with solvents or diluents or preferably emulsified with water. ^r:

Diese erfindungsgemäßen Mittel sind auch bei geringen Konzentrationen, beispielsweise von 1: 50, noch wirksam, bei denen die bekannten Mittel auf Öl- oder Fettbasis unwirksam sind oder zum mindesten in ihrer Wirksamkeit so weit herabgesetzt sind, daß sie praktisch wertlos sind.These agents according to the invention are also at low concentrations, for example 1:50, still effective where the known oil or fat based agents are ineffective or at least effective are so diminished in their effectiveness that they are practically worthless.

Der Grad der Schutzwirküng ist ferner von der Aufbringungsart abhängig. Am zweckmäßigsten behandelt man das mit den Überzügen versehene Metall mit einer Lösung, die 2 bis 8 Gewichtsprozent des erfindungsgemäßen konzentrierten Pro- ., duktes enthält, vorzugsweise durch Tauchen bei 40 bis 8o° und Trocknen bei 100 bis iio°.The degree of protective effect also depends on the type of application. Most convenient the metal provided with the coatings is treated with a solution which is 2 to 8 percent by weight of the concentrated product according to the invention., product contains, preferably by dipping 40 to 80 ° and drying at 100 to 100 °.

Ein Vorteil der erfindungsgemäßen Produkte gegenüber vielen handelsüblichen Rostschutzmitteln besteht in ihrer günstigen Emulgierbarkeit, ohne daß ein Emulgator zusätzlich verwendet werden muß, und in der großen Stabilität der Emulsionen. Es ist ferner besonders hervorzuheben, daß mit den erfindungsgemäßen Produkten unter verschiedenen Korrosionsbearispruchungen gleich günstige Schutzwarkungeh erzielt werden; konnten, während die meisten handelsüblichen Rostschutzmittel sich oft nur bei einer Beanspruchungsart haltbar, zeigen. ■ Die Vorteile der Verwendung der erfindungsgemäßen Produkte als Rostschutzmittel gegenüber handelsüblichen Produkten gehen aus folgenden Vergleichsversuchen hervor:An advantage of the products according to the invention over many commercially available rust inhibitors consists in their favorable emulsifiability without an additional emulsifier being used must, and in the great stability of the emulsions. It should also be emphasized that with the Products according to the invention under different corrosion stresses equally favorable protection conditions be achieved; could, while most commercially available rust inhibitors often turn out to be only durable under one type of stress. ■ The advantages of using the invention Products as rust protection agents compared to commercially available products are based on the following Comparative tests show:

Phosphatierte Bleche wurden in Emulsionen mit 4% des im Beispiel genannten konzentrierten Ve'rseifungsproduktes und im Vergleich mit acht verschiedenen Emulsionen von Rostschutzölen in den günstigsten Konzentrationen (etwa 5 bis 10%) bei etwa yo° behandelt und der Korrosionskurzprüfung in der Salzsprühkammer (3% NaCl) unterzogen sowie auf der Bewitterungsstation geprüft. Die mit den erfindungsgemäßen Produkten behandelten Proben ergaben nactf beiden Prüf methoden eine bessere Schutzwirkung als sämtliche geprüften Handelsprodukte der Rostschutzöle.Phosphated sheets were treated in emulsions with 4% of the concentrated saponification product mentioned in the example and in comparison with eight different emulsions of rust protection oils in the most favorable concentrations (about 5 to 10%) at about yo ° and the short corrosion test in the salt spray chamber (3% NaCl) and tested on the weathering station. The samples treated with the products according to the invention gave a better protective effect in both test methods than all of the tested commercial products of rust protection oils.

Bei den phosphatieren und mit erfindungsgemäßen Mitteln behandelten Proben waren bei der Salzsprühkorrosionsprüfung. auf den untersuchten Proben nach 30 Tagen noch keine Anrostungen festzustellen, während die mit handelsüblichen Produkten behandelten phosphatieren Proben nach 9 bis spätestens 18 Tagen die ersten Anzeichen von Rost erkennen ließen. 'The samples treated with phosphating and treated with agents according to the invention were at the Salt spray corrosion test. No rust on the samples examined after 30 days determine while the samples treated with commercial products phosphate after 9 to 18 days at the latest showed the first signs of rust. '

Besonders deutlich geht die Überlegenheit der erfindungsgemäßen Mittel bei Anwendung auf phosphatierte Proben aus der Bewitterungsprüfung hervor. Die mit den handelsüblichen Mitteln behandelten Proben zeigten bereits nach 5 bis 12 Tagen Anrostungen, während die erfindungsgemäß behandelten Proben erst nach 45 bis 60 Tagen angerostet waren.The superiority of the agents according to the invention is particularly evident when used phosphated samples from the weathering test. Those treated with commercially available agents Samples showed rusting after only 5 to 12 days, while those treated according to the invention Samples were rusted only after 45 to 60 days.

Eine besondere Bedeutung besitzt eine Behandlung ' mit dem erfindungsgemäßen korrosionsschützenden Mittel für Metallteile, die einer Weiterverarbeitung durch spanlose Verformung unterzogen werden. Das' auf den Schutzschichten (z.B. Phosphatschichten) haftende Mittel kann gleichzeitig infolge seiner hervorragenden Eigenschaften als Schmiermittel bei der spanlosen Verformung dienen. .A treatment with the anti-corrosive agent according to the invention is of particular importance Agent for metal parts that have undergone further processing by non-cutting deformation will. The agent adhering to the protective layers (e.g. phosphate layers) can simultaneously due to its excellent properties as a lubricant in non-cutting deformation serve. .

Die konzentrierten Verseifungsprodukte werden zwar vorzugsweise als wäßrige Emulsionen angewandt, es ist jedoch auch möglich, sie in Lösungsmitteln oder anderen Verdünnungsmitteln anzU-The concentrated saponification products are preferably used as aqueous emulsions, however, it is also possible to use them in solvents or other diluents.

629/183629/183

M 10019 IVc/22 gM 10019 IVc / 22 g

wenden, beispielsweise in Ölen, vorzugsweise Mineralölen, -oder sie in diesen zu emulgieren. Sie lassen sich auch in Benzin, Trichloräthylen und anderen Lösungsmitteln, wie Kohlenwasserstoffen, aufbringen.apply, for example in oils, preferably mineral oils, or to emulsify them in these. she can also be used in gasoline, trichlorethylene and other solvents such as hydrocarbons, raise.

Die Zusammensetzung der Korrosionsschutzmittel kann durch Wahl der Ausgangsprodukte, gegebenenfalls ihrer Mischung, und der Verseifungsmittel bzw. deren Gemische den verschiedenen gestellten Anforderungen angepaßt werden. Die Rostschutzwirkung der erfindungsgemäßen Produkte kann auch noch durch Zusatz an sich bekannter Rostinhibitoren gesteigert werden. Hierfür erweist sich die emulgierende Wirkung der Verseifungsprodukte als besonders günstig.The composition of the anti-corrosion agents can be determined by choosing the starting materials, optionally their mixture, and the saponifying agents or mixtures thereof the various requirements can be adjusted. The anti-rust effect of the invention Products can also be increased by adding rust inhibitors known per se. Therefor the emulsifying effect of the saponification products proves to be particularly beneficial.

Claims

Claim:

Corrosion-protecting agents for the aftertreatment of metals coated with non-metallic protective layers, characterized in that they are made from the reaction of animal and / or vegetable fats and oils, in particular wool fats or their fatty acids, or mixtures of wool fats and fatty acids from wool fats, with alkaline substances , such as alkali or alkaline earth metal hydroxides, amines or basic phosphates, up to the partial or complete saponification of the products obtained in emulsion, e.g. B. in water, or in solution, e.g. B. in oils or in trichlorethylene, preferably with a p _H value of from 8 to 10, optionally with an addition of a preservative, such as cresol or formaldehyde exist.

Referred publications:
Metalloberfläche, Issue A, 1951, Issue 2, A25 to A 28, esp. A 28 (U.S. Patent No. 2403293).

1 509 629/183 1.56