DEP0031130DA - Achszähleinrichtung mit Zählvorrichtung und mehreren darauf einwirkenden Impulsgebern - Google Patents

Description

Achszähleinrichtung mit ^^ofegr —^^^^^WVSJj/m^W

Aohszahleinrichtungen dienen dszfli. festzustellen, ob sieh in einem Gleisabschnitt Zuwachsen befinden«. Sie bestehen ous Äei Impulsgebern, dl ο tin den Zahlstellen angeordnet werden, en. denen -achsen in den au überwachenden abschnitt ein- oder ausführen Können ,und den ZahlTueriiGn_j welche die von den ImpulageterE ty

zeugten Impulse summieren* Jcdos Zählwerk enthält eine» Ein- stellglied, das durch die Impulse .schrittweise fortbewegt wird, Bs sind sowohl Zählwerke bekennt; die ihr Binstellglied nur in einer Eichtung weiterbewegen können, eis auch solche, deren Einstellglied vorwärts oder rückwärts beweit Wird_a je nachdem ob die Impulse von einfahrenden oder ausfahrenden •,chsen herrühren In der Begel enthält jede ^chszählanlage zwei Zählwerke, die zusammen die Zählvorrichtung bilden. Handelt es sich dabei um Zählwerke der ersten -i-rtj mit einseitig beweglichem Eins tu 11-glied, so leitet man alle Impulse von einfahrenden achsen dem ersten Zahlrjerk_j dem Einzahler, alle Impulse von' ausfahrenden Achsen dem zweiten Zählwerk, dem ^ussahler zu. Verwendet man Zählwerke der zweiten ^rt_j mit vorwärts und rückwärts beweglichem Einstelljilied, so ward das eine Zählwerk dem einen Etide_i das andere Zählwerk dem anderen Ende des zu überwachenden Abschnittes zu^eordneto In beiden Fällen vergleicht man die Stellungen.;, welche die Sinstellgliedcr. der beiden Zählwerke relativ zueinander einnehmen, um das Frei- oder Besetztsein

des Gleisabschnitt©s su prüfen^;o'.'Hat man die SizLstellglieder einmal "bei freiem Gleis in die rleiche Belativstellung ^ebracb soyi. werden ihre Stellungen voneinander abweichen^ sobald AOhsen in den Gleis ab schnitt eingefahren sind, YJird danach der Ab schnitt wieder frei, so ist die gleiche Eelativstellung der Einstell^lieder wieder hergestellt.

' Es besteht auch die Möglichkeit; die Zählvorrichtung nur aus einem einzigen Zählwerk mit. vorwärts und rückwärts beweglichem Eins tellglied auf zubauen» Dann müssen alle Impulsgeber parallel auf das gleiche Zählwerk arbeiten» Das Binstellglied hat dann eine Grundstellung, in der das Gleis frei ist; in jedfr anderen Stellung ist das Gleis besetzt,, Ba ein Zählwerk niemalt gleichzeitig mehrere Impulse verarbeiten kann, dürfen bei den bekannten Anlagen niemals mehr Zählstellen gleichzeitig befahren werden^ als Zählwerke vorhanden sind, d*h„ die gleichzeitig Befahrung muß bei Anlagen der Be^elform auf zwei Zählstellen beschränkt werden, wenn die Anlage richtig arbeiten soll» Haber, die Zählwerke einseitig fortschreitende Einstellglieder_i9 so mu? außerdem auch der Fall ausgeschlossen Veerden_f, daß über zwei Zählstellen gleichzeitig Achsen einfahren oder auch gleichzeit-Achsen ausfahren_a da die hierdurch erzeugten Impulse in. beiden Fällen dem gleichen Zählwerk zugeleitet werden müssen» Die

Zählv^erke mit einseitig fortschreitenden Sinstell_iiIiedern sind daher trotz ihres einfachen aufbaue s nur begrenzt verwendbar.. über auch bei Zählwerken mit vorwärts und rückwärts bewegliche Einstell_iaIied können sich Schwierigkeiten ergeben,, wenn der zu überwachende Gleisabschnitt z*B* eine Weiche enthält und daher an mehr als zwei Zählstellen mit den übrigen Gleisen in Verbindung steht,,

Um auch in den Fallen gleichzeitiger Berahnangj.-mehrerer. Zam· Stellen_a in denen die Dekannten anlagen fehlerhaft arbeiten können, einwandfreie Zählergehnisse zu erhalten, werden erfindungs^emäß Speicher vorgesehen,, denen die erzeugten Impulse zugeleitet Werden_a und die diese Impulse erst dann an die Zähl—

vorrichtung weitergeben, wenn diese zur aufnahme der Impulse frei ist«, Hierbei wird die Einrichtung zweakmässigerweise so getroffen, *daß jeder Zählstelle ein Speicher zugeordnet wird. Damit der Speicher für Impulse sowohl von einfahrenden als auch von ausfahrenden iichsen auf nahmefähig ist, kann man ihm ζ,_βΒ_β aus zwei gleichen Abteilungen aufbauen und der einen Abteilung, dem Einzahlspeicher_i nur die Impulse von einfahrenden Achsen,, der anderen ^bteilung, dem j-usaählspeicher, -nur die Impulse von ausfahrenden Achsen zuleiten* Die Zählvorrichtung kann durch einen Sucher nacheinander mit den einzelnen Speichern ver-"btoäen werden. Dieser Sucher wird in Tätigkeit gesetzt, sobald in einen Speicher Impulse eingelaufen sind« Ir tastet die Binzel· nen Speicher nacheinander ab und bleibt in derjenigen Stellung stehen, in der er die Zählvorrichtung mit dem gefüllten Speicher verbindet* Dann werden die Impulse #*© dem Speicher entnommen und an die Zählvorrichtung weitergeleitet. Während dieser Vorgänge können in denselben Speicher oder auch in andere Speicher weitere Impulse einlaufen. Die Impulse bleiben in den anderen Speichern solange bewahrt_a bis der zuerst gefüllte Speicher gänzlich entleert ist» Dünn, schaltet der Sucher weiter, bis er einen anderen •^efiailten- Speicher.müsissz findet;,; und das Spiel wiederholt sich von neuem, bis alle Speicher entleert sind. De die Zählvorrichtung gleichzeitig so viele Imbulsreihfen aufnehmen kanr

wie Zählwerke vorhanden Sind_i empfiehlt es Sioh_j, jedem Zählwerk einen Sucher zuzuordnen. Besteht also z»B. die Zählvorrichtung aus Einzahler und ^uszShler mit einseitig beweglichem Binstellglied , so erhalten- Einzahler und ~uszähler je einen. ^uoher_# von denen der erste sämtliche BinzShlspeicher_i der zweite sämtliche a. us Zählspeicher abtasten kann» Solange die stellung der Zählvorrichtung nicht vollkommen der Zahl der wirklich ein-· oder ausgefahrenen achsen entspricht, d»h. solange die Speieher nicht vollkommen entleert Sind_i9 wird der 6-1 eissbschnitC tig besetzt gekennzeichnet/I_ul J_fl /? ^ Die -ubb. 1 um 2 zeigen efnyBeispiel für eine Einrichtung g

mäß der Irfindung₃ und zwar stellt ^bb. 1 den ^rundsSttzlichen bau der Einrichtung dsr_? während ^bb. 2 die Schaltung der weser liehen Teile wieder gibt » 13s ist hierbei Sngenommen_i daß der zu sichernde G-Ieisabschnitt aus dem Hauptgleis 1 (übb» 1) besteht, von dem über die Weichen 2 und 3 die Nebengleise 4 und 5 abzwei gen, so daß der G-Ieissbschnitt 1 an vier verschiedenen Stellen mit den TTachbsrgleisen in Verbindung steht«. Bs sind demnach vi£?^- Zählstellen vorhanden, von denen jede einen Impulsgeber enthält, Die Impulsgeber sind mit Il_i 12, 13 und 14 bezeichnet. In Verbi dung mit Helais erzeugen sie in bekannter Weise bei jeder vorbc: laufenden ^chse einen Impuls, den sie je nach der Pahrriohtang auf die eine oder andere der von ihnen ausgehenden Leitungen geben» In diese von den Impulsgebern zur Zählvorrichtung führender Verbindungen sind nun erfindungsgemäß Speioher geschaltet, und zwür sind dem Impulsgeber 11 der Speicher 21, Sl den Impulsgebern 12, 13 und 14 die Speioher 22, 32j 23, ssmä 33 und 24, 34 zugeordnet» Jeder dieser Speicher besteht aus zwei Teilen, von denen der eine, der Einzählspeicher, für Impulse von einfahrenden achsen, der andere, der Auszählspeicher, für Impulse von

auefahrenden Achsen bestimmt Ist₀ So setzt sich der Speicher 21, 51 aus dem Einzählspeicher 21 und' dem .uuszählspeiobsr 31 iusammen. Die weiteren Speicher sind in gleicher Welse aufgetaut „ Die Einzählspeicher 21, 22, 25 und 24 sind mit dem Sucher 41, die A _iUszShlspeicher Sl_# 32, 33 und 34 mit dem Suoher 42 verbunden. Der Sucher 41 k,-jnn die Einzähl speicher, wahlweise mit dem Einzahler 51, der Sucher 42 die jLUszäfalspeiohex /wahlweise mit dem i-uszähler 52 verbinden» Di© Zählwerk© 51 und 52 haben einseitig bewegliche Einstellglieder» Ba sei Stigenommen_j dä@ hierzu Schrittschalter_j ähnlich den Wählern, in iernsprechanlagen_# verwendet werden. Entsprechende Kontakte von 51 und .sind miteinander verbunden, so daß der Stromkreis für des G-Ipijxelais 6o nur geschlossen ist, wenn die Kontaktarme von 51 und 52 gleiche EelativsteLlung zueinander haben.

In Abb.. 2 ist ein Teil der Schaltung für die Xvnlage nach Abb» 1 dargestellt, und. zw or die Schnltung des zum Impulsgeber gehörenden Speichers 23, 33 und die Schaltung der Zählvorrichtung, bestehend aus Einzählei 51 und i. us zähler 52 mit den zugehörigen Suoherii 41 und 42· Einzählspeicher, 23 und ^uszählspeich. r. 33 sind einander gleich, ferner gleicht auch die Schaltung von Einzahler 51 mit Sucher 41 derjenigen von auszähler 52 mit Sucher 42, Es genügt demnach im folgenden die Schältung des Sinaählspeichexs 23 zusammen mit der des Einzählers 5\ und des zugehörigen Suchers 41 zu beschreiben» Im ^uszählspθieher 33 und im ^uszähler 52 mit zugehörigem Sucher 42 sind die Einzelteile mit Ziffern' bezeichnet, die in der 2» Stelle von vorn um 1 größer sind als die Ziffern für die entsprechenden ¹Teile im Binzähfcspeicher 23 und im Einzahler mit zugehörigem Sucher«, Eir ausnähme hiervon machen die Teile 9o.._e93 und 131, die in *'.us~ zählspei eher bzw« in ^uszähler mit 94·..97 und 132 bezeichnet

Bind_s Das' G-Ieisrelais 60 ist in den anlage nur einmal vorhanden® Bs ist daher nur im Einzahler dargestellte

Der Einzählspeicher besteht aus den beiden Schrittschalterta J> und B sowie den Prüfrelais P₀ Der ochßltmsgnet 15 des Schritt-= schalters A erhält seine Impulse über den Einzählkontakt 131 Iea Impulsgebers 13, Er bewegt seinen Kontaktarm 155 um so viel® Schritte weiter, -wie Impulse eingezählt worden sind, i)er Sebalt·· ■iWagELet 2.5 des Schritts-ciulters B erhält seine Impulse durch, Kontakt 813 am Steuerrelais E im Einzahler_i wenn dieser durch im Sehaltarm 415 mit dem Schaltmagneten 25 verbunden ist. Die Wicklung 81 des Steuerrelais E liegt dann über den.Kontaktarm 416 mit dem ^nkeriiont akt 251 des Schrittschalters B in Eeihe. B und E arbeiten in diesem Ealle als Selbstunterbrecher_ii wobei der Kontaktarm 255 von B um soviel Schritte weiter rückt, wie Impulse dem. Speicher entnommen werden. Die Zahl der Schritte, um die der Schrittschalter k dem Schrittechalter B voraus¹ eilt, ist somit gleich der Zahl der im Speicher enthaltenen Impulse. -an den Kontaktbänken von k und B sind entsprechende Kontakte miteinander verbunden. Die zugehörigen Kontaktarme 155 und 255 liegen mit d»r Wicklung 35 des Prüfrelois P in Reihe. Der Schaltmagnet 51 des Einzahlers Z erhält seine Impulse durch den Kontakt 814 vom Steuerrelais E_p Der Einzahler schaltet demnach um ebenso viele Schritte weiter, wie Impulse den Speichern entnommen werden Da der i.uszähler in entsprechender Weise arbeitet,, eilt der Koutarm 515 des Einzahlers dem Kontaktarm 525 des .uus-zählers um so Viel Schritte voraus, wie sich -chsen im G-Ieisabschnitt befinden, Entsprechende Kontakte au den Kontaktbänken von Einzähler und üuszähler sind miteinander verbunden» Die Kontaktarme 515 und 525 liegen mit dem ü-leisrelais 60 in Beihe. außerdem sind damit

Eontakts der'Prüf re Iais sämtlicher Sipei ober in Seihe geschaltet« Duröh diese Schaltung wird bewirkt,, -daß der abschnitt als .,besetzt gekennzeichnet ist. wenn einer der Speicher IniTulse enthält j, oder wenn mehr Achsen' eingezahlt ' als /«ausgezählt sind * Den 3cha 14«;· magneten 41 des Suchers S ist das Steuerrelais H zugeordnet. Bs enthält den Kontukt 611 in Kreise der Wicklung 41 des Suchers_j während der Ankerkontakt 411 des Schaltnügneten 41 in Beihe mit der Wicklung 61 des Steuerrelais H liegt. H und S arbeiten demnach «als Selbstunterbrecher, sobald von einen speicher her über einen Prüfrelaiskontakt Spannung an die Wicklung öl gelangen ^anr Die Kontakte 811 und 812 am itelais 3 haben in YerMndun₀ nit den Verzögerungsrelais 7 die Aufgabe, den Sucher solange zu sperren, wie einen Speicher Inpulse entnommen werden» Sobald eine üchse über den Inpulsgeber IS in den G-Ieisabsohnitt einfährt, wird der Einzählkont^kt ISl des Inpulsgebers kurzzeitig geschlossen«. Ir ^ibt einen Stromstoß auf die Wicklung 15 des Schrittsohulters k, ±sää. dessen Kontaktsrn 155 un einen Schritt weiterrüokt« Hierbei wird der Buhestronki'eis durch die Wicklung 35 des PriifreJLois P, d.er bisher über die Kontaktarne 155 und führte, unterbrochen. Das Prüfrelais fällt ab und kennzeichnet hiernit den Speicher 25 als belegt» Das Prüfrelais unterbricht nit seinen Kontz-kt 555 den Buhestronkreis für das G-Ieisrelais 6o, der bisher γοη 553 über 93 _a 6o_; 515, 525., 97 und 665 führ te* In diesen Stronkreis sollen die gestrichelten Linien 93 und 97 andeuten, daß dort entsprechende Kontakte der Prüfrelais in den Qlcht gekennzeichneten Speichern mit den Kontakten. 353 und 563 in Beihe liegen» Durch den Kontakt 352 legt das Prüfrelais' P Spannung an die · ds it te Lanelle dor Kontaktbank des ouchers S, die von Koataktarn 416 bestrichen wird« Ferner stellt das Prüf-

relais durch seinen Kontakt 351 einen Stromkreis libor Gll_i 711 tisd 411 für die Wicklung 16 dea Steuerrelais H .her ._t das dan fucher betätigt. H zieht an und gibt mit Eontakt 611 Strom auf ten Schaltma^neton 41 des Suchers ο * Die Kontaktarme 415 und 416 des Suchers machen einen Schritt, gleichzeitig wird durch den ankerkontakt 411 des Suchers der Stromkreis für die Wicklun^, 61 des Steuerrelais E unterbrochen«, Des Eelais fällt ab und sohaltet den Strom für den Sohaltmagneten 41 des Suchers eb_a Sobald dessen imker in seine Grundstellung zurückgekehrt ist, gibt er mit Kontakt 411 der Wicklung 61 von H von neuem Strom_e H zieht an und gibt mit Kontakt 611 abermals Strom auf den Schaltmameten 41 von S_s Die Kontaktarme von S machen einen weiteren Schritt und erreichen jetzt die üritte Lamelle, an der über Kontakt 352 des Prüf relais P und ankerkontakt 251 des Sckriv schalters B Spannung liegt«. Die Wicklung 81 des Steuerrelais E erhält Strom» Ξ zieht an und unterbricht bei 811 den Kreis für das Relais H_e Hierdurch wird der Sucher am Weiterschalten gehindert* Sein Sehaltma^net 41 wird Stromlos_a da.H abfällt und seinen Kontakt 611 öffnet» Über den Kontakt 812 von E erhalten

I ί

jetzt die WicLlungen 71 *S und 71 χ des Verzögerungsrelais V btrc. Dieses unterbricht mit Kontakt 711 den Stromkreis für die Wicklung 61 von H an einer weiteren Stelle . Es schließt ferner mit

Kontakt 712 seine Wicklung 71 "a- kurz und gibt sich darrit eine iibf silver zögerung „ Durch diese ^bf allverzö^er xm_£. werden kurzzeitige Unterbrechungen des Kontaktes 812 beim arbeiten des Steuerrelais B überbrückt, so daß, der Kontakt 711 dauernd geöffnet bleibt, solange einem Speicher Impulse entnonoen werden« Er hindert dadurch während dieser ganzen Zeitdauer den Sucher an Weiterschalten. Das Steuerrelais E schließt beim anziehen

«inen Kontakt 814 und ^ibt damit ϊStron auf den Schaltnagneten .Ijl·'·. lies Binzählers Z'_e Dieser bewegt seinen Kontaktarm 515 un einen Ifhritt weiter und trennt danit den Euhestronkreis des Gleisre-Ieis 60 an einer weiteren Stelle, so daß dieses auch weiterhin abgefallen bleibt, wenn der Speicher 23 vollständig entleert Ist_s E gibt ferner nit Kontakt 813 über 415 Stron auf den Schaltnagne-%en 25 von Β. B zieht seinen .unker an und unterbricht nit Kontais_fI 251 den Stronkreis für die Wicklung 81 von E_e B und E arbeiten εonit als Selbstunterbrecher,, 1)3 .der Schaltnajiet 25 von B über 813 und der Schaltna-.net 51 von Z über 814 gleichzeitig Stron erhalten, machen B und Z die gleiche Zahl von Sohritten_e Bei jeder Stron_fcabe bewegt sich auch der Kontaktarn/ 255 von B um eine Lanelle weiter» Hut nun 255 diejenige Lanelle erreicht, über die 155 Spannung gibt, d.h. sind den 2inzählspeicher ebenso viele Impulse entnonnen worden wie über den Sinzahlkontakt des Impulsgebern eingelaufen sind, so ist der Stronkreis für die Wicklung · 35 des Prüfrelnis P wieder hergestellt» P verhindert nit Kontakt 352 die Strongabe für die Wicklung 81 von E_e Danit bleiben Z und B in der einnal eingenommenen Stellung stehen* Da E dauernd abgefallen bleibt, fällt Jetzt auch das Verzögerungsrelais V ab und schließt seinen Kontakt 711» Sind inzwischen in einen anderen Einzählspeicher Inpulse eingelauf en, so ist jetzt über eine der Leitungen 9o, 91 oder 92 ein Stronkreis durah die Wicklung 61 von H hergestellte Der θuoher fänät von neuen an zu arböiten und stellt sich auf den inzwischen gefüllten Einzählspeioher Qiix₀ Sind alle Speicher leer , so erhält H keinen Strom* Es bleibf; ebenso wie S und V abgefallen,,.

Es nöge nun gleichzeitig je eine Banner ab teilung über den Impulsgeber 13 und den Impulsgeber 12 in den G-Ieisabschnitt einfahren, wobei der Impulsgeber 13 zuerst befahren werden nbv e.

Sana.gelangen zunächst' Inpiils'e in den Einsähispeicher 25« Eier—?_: i fÄuroh wird der Sucher 41 angeregte Er bewegt seinen Eontaktaria .»ehrlttweiee solange weiterbis er sich nit den Einzählspeicher 23 verbünden hat* Nun -werden die dort gespeicherten Iupulse auf,: 4ea EinzähIer 51 ^eleitet, der soviel Schritte nacht, wie' -achaea Elber den Inpulsgeber 13 einlaufen,, Ylird währenddessen der Inpuls= geber 12 befahren, so ^eIan^en die dort erzeugten Inpulse in des Binzählspeieher 22» Dort werden sie solange bewahrt, bis dor Binzählspeichc-r 23 voILkon^en leer ist» Dann wird der Sucher 41 von neuen zun Schalten &igere_öt_e Er nccht soviel Schritte, daß sein Kontaktarn auf den Kontakt des Einzählspeichers 22 gelangt* Die in 22 gespeicherten Snpulse gelangen nun zun Einzahler 51^ wo sie Sich zu den von Inpulsgeber 13 erzeugten Inpulsen addieren»

Pahren gleichzeitig über einen Inpulsgeber .achsen ein und über einen weiteren achsen aus, sö stellt sich der Sucher 41 auf den Kontakt des Impulsgebers, über den die'LchBen einfahren, der Sucher 42 auf den Kontakt des Impulsgebers, über den die -achsen SUsfahren₈, EinzähS- und ^uszahlimpulse gelangen dann gleichzeitig •auf den Einzahler 51 bezw.. den ^uszahler 52. Die ^ufnahnefähigkeit der Speicher wird dann nicht beansprucht, da sich die Zählwerke^ so auebilden lassen, daß sie ihre Einsteilglieder mit der gleicher: Geschwindigkeit bewegen Lönnen, nit der die ochsen bei den schnellsten Zü ₀en aufeinander fοlgen_P Bei G-e^enfahrten erfolgt die XJnschaltung von einen SpeicSher auf . den anderen jedesnal, wen» ein Speicher vollkommen leer geworden ist. Sie kann also auchwährend einer Zugfahrt eintreten,' wenn, der Speicher schneller entleert -Wird_i als er von den vorbeifahrenden, Zu₀ gefüllt werden kör';.. & ·-&*., nenn der Zug lan&san- fährt, oder die achsen der F öhr zeuge großen abstand haben_β Da in rl eichen Gleisabschnitt Gegenf ahrtes, stets nur nit geringer Geschwindigkeit nöglich Sind_i braucht

die Auf nahmefähggkeit der Speicher nur gering zu sein; 4·%, Rftn iomt alt verhältnismäßig einfachen Apparaten aus· Darin besteht «in besonderer Vorteil der Einrichtung genäß der Erfindung»

la allgemeinen werden die Impulse in einen Speicher Sn Iaag-· 9&nBt er Folge einlaufen als ä-re dem Speicher duroh die Zäh Iyor r!entlang wieder entnommen werden. Daher wird sich der »j pe löher wBhrend einer Zu^fahrt fast stets nach ±xi± ein bia zwei Impulsen, wieder völlig entleeren» 3s muß in diesem Paa.Ie verhindert werden, das n-ach jedesmaliger Entleerung der ouoher «ua «nieufen kommt. Dies läßt sich dadurch erreichen, daß man dem οteuerrelais E eine wesentlich kürzere Ansprechzeit als dem Steuerrelais Έ ^ibt_e Steht ζ .Β. der bücher b schon auf der dritten Lamelle, wenn der Einzählspeicher 25 belegt wird, so unterbricht E mit Kontakt 811 den Stromkreis für die Wicklung 61 von H_j bevor H anziehen und seinen kontakt 611 schließen kann· Dadurch wird das anlaufen des Suchers verhindert und die in 25 einlaufenden Inipulse können unverzüglich an den Einzahler weitergegeben werden® Die gleichen schaltung technischen aufgaben, die sich mit Sehrittschaltern lösen lassen, können auch durch Eolaisketten erfüllt werden. Es ist daher möglich, in Einrichtungen ^emäß der Erfindung die Schrittschalter in den bpeichern durch Belaisketten zu ersetzen. Ferner können auch für die Sucher statt der Schrittschalter Belaisketten Verwendung finden, ebenso, wie es euch möglich ist, Belaisketten für die Zählwerke zu verwenden, iils Streicher können auch andere Elemente verwendet werden, die In der Fernmelde- und Fernsteuerungstechnik für diesen Zvack bekannt sind.

Claims (3)

Bie EiarieJitBBg geaßß ier B£f±ßäaag iet fsa? Aeiieslfalaiilagea mit beliebig vielen. SOilEteHer: verweafTöar-»,

1. Äohssäbleisriölitsns mit Eähl vorricMiane mall seiirerem üsrasf eis-•.TirIrenasrx Impulsgebern, dsdurofc sefcesaseiehriet, daß Speiaher (21, 51| 2£_e 32 udy;· ) für die isäMlmpalse ssrischee imptzlcseber (H_a IE₉ 13* 14) cad Sählvorriohtttzig (S) geschalt et Bliid_s damit such Tsei glcislaseitiser Befslzrtsas laelarerer ZShloteilen die rieirfeig© £&2lxm£ der Aoiioes eaaScliefc* v:ird_#

2* AeiiSBliiileiarieIitäug aaefe tospraela. I_s dadtcefe gelseaasGiebBefig €aS jjeder- Sä&Lctelle Cs _sB_ss 11) ein Speiclacs (21, i>l) suseesäaet ist.

3. Aclissälilelarichtnos aseii tespr-aeii 1, dadurch Sefeesmseiciiiiet_l de£ jeder Speicher ζζ·Β, 21, 31) aas strei &tsteilus§es *Bestoh.t₉ *?os denen die eine, der Eincüblspeiciier (21), die Impulse toe einfahrender. Ielises_j die Ködere, der Aassählspeicher (311 . die

Ispslse t?on m SfahreMen Achses anfziiromte, 4· Achsa'Üile icrich.* tstg naeii Aasprcch I_f dadurch sefccsas« Ioimet₉ daß SoheJ tvorrieiitnngeB (2·B· 41), im folgendes üucher Seaesmt₈ aarua&lweises ¥c2?öiadiiag der SähltroirriefcttEis (51) fflit den exss-elasB, SpeicIiGEa (Zl₉ 22, 23, 24) TOsbsades siofl*

5· AehEsüiilci3irieh.timG nach. Aaspraeia 1 cad 4_S daäcxsli se feeaiis® IeIsset daß ^edec SShluerk (s#B. 51) eis. Sxi&ker (41) BUgeor&aet iSa^

€· iüQhsaäliIeiiirich.tuaö saeli Aaspraek 1 and 5 "bis 5 Eit Je ejüiea SSfclwerlr für SiszShlHBg aad Aussählrt&g, dadorcfe gekenszelc&o&t;, de. 12 eis Stseimr (41) scr wahlweises Vertinduzis des Eiasählers (51|1§ mit sämtlichen BinsShlspelohern (21, 22, 23, 24), eis zweiter Biiohe^ (42) Si₁₂· wshlwsioea VerMaduag des 4tassä&lers (52) mit

saatlicbfJB /LiicsiihlDpeioiiera Ol₃ u2₉ χ?₉ 34) TOrtafiec ist*

ils!- die Sas&er (41g 42) sas UclirittBöte^t-er boiröeiios*

<Üe L-palchci" (21-5/.. "beau, 51-54) auo Sakrittoolicltesii ^eri ©hen*

fc& ^cöer Speiser Cs.B. 23) swei Sclirittssi^Itcr {A tu S) ant!i*;li utai dsacs des* e&ao (&} mit dem saseii*irlgxx 3bpts2ce.*l>e3P (13) o£er eines SbTaa ^jiiIiagiGss eehj&tor^sa, ä©? EmderA (C) Eit Sea saase— börirrea ßc&altorssE. C 315 J ßoa? SÖ-il^ö^iGlitiass (E) In Tsrbiaaxns

SCleliaet₈ cteö ^eder Spsiober (ss·B· 2?) cor Ü"bcr^T;,*ach*i:ir: SfSsesⁱ PtOloag ε-ϊκ iriifrelais {P) ©SlUialIi_li In dossoaa utroa&f- 5,c r2Sp_: ::oKfelrfca:«ss, (155fc# 255} der beiden SöitrittsefesOter Iiccca· XI* Lc&E8ühled22r*ioätssis oseh Aii^rticlc I_t 4, 5 raafi 8 "bi« IC_a &-Serofc eebssD^icto*t_f dot HactaVte 551/ der· Ι'2ί&?ΐ£ΐε (I^t) ira

StyadfcTfclE? fts· file blsiierorraais (r*E* E) Ser ÄieliG.r (c.ZU 411'

I£. ^olicaitie^lsrii'litim^ sack Ässprrxli 1, 4₉ 5 cad 2 Ins 1ί.·_# dsdiSKäL rc~l3rsac:ciehz:ct_g α?,! 2a r^r-ms^ de- ftr ci-r- iScrtszcrssE: C öl J dec Sfüaertee (ic.) r.o:rf-?iröc (350 a. 251) vjz £^4isciai3 (?) Eni •rot, Ssli^ltsc^re'vc-i i£) eijKsB tptithe^sefcritteelislters (£3) Iiccon_a äts Gfesr «uoi»r Oj-Ig ) azigsescl^sltfci; ^&x-den»

Ä^pr-ücrfflffi'L- sic fee StcGsro^c^E. £üs? &«sa ^saher S-St_il rs cn ^es-IilltCXi_s SfiiT der Sicher ^rlSiTxt₂, raazi IessIsc οSaes Spcistrr ^e^-** laafss» ccf flca der b^elier bereite ei^esteHo ist*

14* AekssälaX« InrieMiCOii asefc. tospruoh I₃ 4·» § raid S bis 12 _f. öoslusäGi gekemiselolaaetj laß ein Kontakt (811) vom Steoerorgaii. (81) d«® Salaiiferkes (Z) ©&βτ von eisest Äarrera. abhängiges Schaitargaa is Stromlcreis für das Steaerergas (H) äes Saoiiers (41} liegt.»

15· i.oiostuilc iiiricirii^3£, n-scii iiispriieli 1 eM IC_g üridsrcJa, gefecssselehnet, üa£ Sostalrfce (a*3, Ξ?53ΐ &er die FElling äcr Speiciiar uberwaoiie:iüea Organe iss tftromlrreis für das Gl·, isrcls.ie (60) Iisgezi_a mc den AfesohaiSt als fesse.tst su IresEiseIokflsn_s weirn sioiit alle SpeiGiier völlig entleert siscU

16* AeIassMMeinrIehttEig nach AaspruöiL I_t 4_S ? aod 8_e dadtarek ge— teermsEiabass-t,., da§ statt 4er in Aaspraoii 7 xm& 8 genaDsten Schrittssiialter SelsislEetten oder andere für •fcBXesrfclge 2weö&© aefcannte Organe ¥erwenfiet werden«