DEP0055410DA

DEP0055410DA - Gas stove

Info

Publication number: DEP0055410DA
Authority: DE
Inventors: Willy Homann
Original assignee: Homann-Werke Wilhelm Homann, Wuppertal
Publication date: 1951-03-22

Description

(Zusatz zum Patent (Jtatentanmeld ung ρ 12 627)(Addition to the patent (patent application ρ 12 627)

Die Erfindung betrifft eine für Gas- und Elektroherde geeignete Fochstelle mit einer die Muldendurchtrittsoffnung abdeckenden Scheibe, die im nachfolgenden auch Abdeckscheibe genannt ist, und mit die Herdplattenöffnungen überbrückenden Tragstegen und stellt eine Verbesserung des Gegenstandes des Patentes .... (Patentanmeldung ρ 12 627) dar4 The invention relates to a fochstelle suitable for gas and electric stoves with a disc covering the trough opening, which is also referred to in the following as a cover disc, and with support webs bridging the hob openings and represents an improvement of the subject matter of the patent .... (patent application ρ 12 627) represent 4

Gemäss dem Hauptpatent ist die Herdplattenöffnung für den Gasbetrieb durch Tragrippen oder Stege überbrückt, ^ie sich mittelbar oder unmittelbar auf der Mulde abstützen, .ie Tragrippen oder-etege der bekannten Herde sind mittelbar oder unmittelbar an der Herdplatte befestigt. Die bekannten Oussringe, aus denen häufig diese Tragstege gebildet sind, legen sichauf die Herdplatte auf und stellen daher eine mittelbare Verbindung der Tragstege mit der Herdplatte dar. Bei anderen Ausfuhr ung sf ο r men wird eine unmittelbare Verbindung dadurch hergestellt, dass die Tragstege aus dem Herdplattenblech geprägt sind. Infolge der auf diese Weise geschaffenen Verbindung der Tragstege mit der Herdplatte wird ein nicht unwesentlicher Teil der Wärme des Brenners von den Tragstegen nach der Herdplatte abgeleitet, so dass den Töpfen selbst weniger vVärme-Energie zugeführt wird, "ei dem Gegenstände des Hauptpatentes dagegen ist keinerlei Verbindung zwischen den TragstegenAccording to the main patent, the hotplate opening for gas operation is bridged by supporting ribs or webs, which are indirect or directly on the trough, .ie support ribs or rows of known cookers are directly or indirectly on attached to the stove top. The known Oussrings, from which these supporting webs are often formed, lie on the stove top and therefore represent an indirect connection of the support webs with the stove top. In other versions, a direct connection established in that the support webs are stamped from the hotplate plate. As a result of this way created connection of the support webs with the stove top is a not insignificant part of the heat of the burner from the support webs diverted to the stove top so that less heat energy is supplied to the pots themselves, "which is the subject of the main patent on the other hand, there is no connection whatsoever between the support webs

in/in/

und der Herdplatte vorhanden, was sich /einer erheblichen Erhöhung des Wirkungsgrades de^i^aB%irkt.and the stove top available, which / a considerable increase in the efficiency de ^ i ^ aB % irkt.

Gemäss dem Hauptpaterite sind die Tragstege mit der ScheibeAccording to the main paterite, the supporting webs are with the pane

Abdecken der Muldendurchtr ittsoffnung aus einem Stück gegossen, indem beispielsweise diese Teile aus einer Leichtmetallguss-Legierung, z.B. aus i.iner Aluminium-Magriepii-iTi-rüIicium-Ie.^ierung, hergestellt ü i nd. jie schmalen Tra^i;·.··: ;r^cicbe" jedoch die Herstellung des Gußstückes schwierig, «as sich in einer Erhöhung des Ausschusses auswirkt. Es ist zviar möglich, zur Verhinderung dieser Schwierigkeiten die Abdeckscheibe verhältnismässig hoch bis In die Fähe der Herdplatte zu führen, was aber durch die Punktion der Abdeckscheibe unmittelbar nicht bedingt ist und ausserdem den Wirkungsgrad des Brenners herabsetzt.·; Covering the Muldendurchtr ittsoffnung from one piece cast, by made from a light metal casting alloy, for example of i.iner aluminum Magriepii ITI rüIicium-Ie ^ ation, for example, these parts ü i nd jie narrow Tra ^ i... ··: r ^c ICBE "However, the production of the casting difficult" as the impact in an increase of the Committee It is zviar possible to lead to the prevention of these difficulties, the cover relatively high up in the Fähe the stove, but by. the puncture of the cover plate is not directly caused and also reduces the efficiency of the burner.

:;rfindungsgemäss bestehen zur Behebung dieser Schwierigkeiten die Tragstege aus Blechstücken und insbesondere aus Stahlblechstücken, die durch Diffundierung von Metall an ihrer Oberfläche, z.B. durch Inchroiaieren und Alitieren, hitze- und korrosionsbeständig gemacht sind. Bei dem Alitierverfahren beispielsweise werden die Tragrippen in einem Pulver, das im wesentlichen aus Aluminium besteht, mehrere Stunden bei hoher Temperatur geglüht. Dadurch ergibt sich eine glasharte Oberfläche von Aluminiumoxyd, die vollauf den Hitze- und Korrosionsbeanspruchungen standhält, die sich für die Tragstege bei einer Gasbeheizung ergeben. Die Verwendung eines Stahlbleches allein ohne eine derartige Behandlung reicht nicht aus, um eine Serstörung des Stahlbleches durch Hitze und Korrosion schon nach kurzer Zeit zu vermeiden. Es gibt zwar Bleche, die aus hitze- und korriosionsbeständigem Material, z.B. aus Chromnickelstahl, bestehen. Piese Bleche sind aber ungewöhnlich kostspielig, so dass die Verwendung von Stahlblechen, die auf die beschriebene Weise derart hitze- und korrosionsbeständig gemacht:; According to the invention, to remedy these difficulties, the support webs consist of pieces of sheet metal and in particular pieces of sheet steel, which are resistant to heat and corrosion due to the diffusion of metal on their surface, e.g. by inching and aluminizing are made. In the Alitierverfahren, for example, the support ribs in a powder, which is essentially made of aluminum consists, annealed for several hours at high temperature. This results in a glass-hard surface of aluminum oxide that is fully withstands the heat and corrosion stresses that result for the support webs with gas heating. The usage of a steel sheet alone without such a treatment is not sufficient to prevent the steel sheet from being damaged by heat and Avoid corrosion after a short time. There are sheets that are made of heat and corrosion-resistant material, e.g. made of chrome-nickel steel, exist. Piese sheets are, however, unusually expensive, so that the use of steel sheets based on the described Way made so heat and corrosion resistant

dass sie,/that's you , /

sind,/f :r die Beanspruchung des Gesherdbetriebes ausreichen, eisen beträchtlichen Fortschritt gegenüber dem Stande der Technik darstellt. are, / for the demands of the cooker business are sufficient, iron represents considerable progress compared to the state of the art.

Gemäss der Erfindung empfiehlt es sich, die Tragstege in dieAccording to the invention, it is recommended that the support webs in the

Scheibe einzuglessen. Hierfür eignet sich insbesondere das Kokillen- oder Spritzgussverfahren, gemäss de® auch im allgemeinem die aus einer Leichtaetall-Legierung gegossene Abdeckscheibe her gestell"¹ wird. Um eine einwandfreie Verankerung der Tragstege mit der Abdeckscheibe sicherzustellen, was ja bei dem dauernd wechselndes Temperaturbeanspruchungen des Sasherdbetriebes besonders wichtig ist, sind die Tragstege im Bereiche der Einguss-Stelle mit einem Loch oder Löchern versehen« Yoraugsvseise sind zu dem gleichen Zwekke die Tragstege im Bereiche der Einguss-Stelie in Form eines Schwalbenschwanzes ausgebildet. Diese Formungen der Tragstege sind auf einfache Weise durchführbar, da sie öö»ü«Ja. gestanzt werden können.Allowing the disc. The mold or injection molding process is particularly suitable for this, according to de®, the cover plate cast from a light metal alloy is also generally made " ¹ It is particularly important that the support webs in the area of the pouring point are provided with a hole or holes. For the same purpose, the supporting webs in the area of the pouring point are designed in the form of a dovetail. because they öö »ü« Yes. can be punched.

Der Erfindungsgegenstand eignet sich nicht nur als Kochstelle für Sas- und Elektroherde, sondern auch für Gaskocher und Elektro» kocher, da dort die gleiche Aufgabe vorliegt, nämlich die Aufgabe, möglichst viele Teile der beiden Kocher in völliger Übereinstimmung aus grub ilden»The subject of the invention is not only suitable as a hotplate for Sas and electric stoves, but also for gas stoves and electric » cooker, since the task there is the same, namely the task of making as many parts of the two cookers as possible in perfect harmony from grub ilden »

f$ ist mSglichj defi JSisChkdrper usd did Abdeckseheibe aus §i_ue uck herzustellen. Stattdessen können auch mit "Vorteil die Ab- It is possible to manufacture the body usd did cover disk from §i _ue uck. Instead, you can also use "Advantage

scheibe/der Klschkorper des Brenners in getrennten Stücken hergestellt undwasher / the burner body made in separate pieces and

werden»will"

danach zu einer Einheit verbunden/ Zu diesem Zwecke empfiehlt es sich, den Eischkörper mit mehreren lappen zu versehen, die vorzugsweise senkrecht verlaufen und die in Ruten eines an der Abdeckscheibe vorgesehenen senkrechten Hohres eingepresst sind. Zur weiteren Sicherung kann der untere Teil der Rippen des Mischkörpers noch gestaucht werden. Auf diese Weise ergibt sich auf einfache Art die rohrfcrmige, den Mlaihkörper umschliessende Manschette des Hauptpatentee mit dem Eingkanal für den Durchtritt der Sekundärluft zu dem aus dem Inneren des Mischkörpers austretenden (Jas-Primär Iuft-Gemisch. Es ergeben sich ausserdem auf diese Weise einfache Guss-Teile, die leicht hergestellt und die schliesslich ohnethen connected to form a unit / For this purpose it is advisable to provide the body of the egg with several lobes, preferably run vertically and are pressed into rods of a vertical tube provided on the cover disk. To the The lower part of the ribs of the mixing body can still be compressed for further protection. In this way it results in easy Type the tubular cuff of the main patent that surrounds the mill body with the inlet channel for the passage of the secondary air to the gas-primary / air mixture emerging from the interior of the mixing body. In this way, simple Cast parts that are easily manufactured and that ultimately without

Schwierigkeiten zu einer Einheit vereinigt werden können.Difficulties can be combined into a unit.

empfiehlt sich, die AbdeckscheilDe zu de» Zwecke, ihre Tragstege in der Verlängerung der aus der Herdplatte geprägten Tragrippen festzulegen, mit zwei Vorsprängen oder Zapfen zu versehen, die in entsprechende Schlitze dea Tragkreuzes eingreifen. Zn diesem Zusaaraenhange ist es auch vorteilhaft, das Tragkreuz des Hauptpatentes in Sora eines aus einem Blechstück gezogenen oder gepressten Topfes herzustellen, in dem leicht Schlitze zur Aufnahme der Tor-Sprünge oder Zapfen der Ahdeckscheibe vorgesehen werden können. It is advisable to provide the cover plate with two projections or pegs that engage in corresponding slots in the support cross for the purpose of fixing its support webs in the extension of the support ribs embossed from the stove top. In this context, it is also advantageous to manufacture the support cross of the main patent in Sora of a pot drawn or pressed from a piece of sheet metal , in which slots can easily be provided to accommodate the gate cracks or pins of the cover disc.

Die erfiadungsgemäsee Ausbildung der Kochstelle weist für einen Gaskochherd oder eine Oaskochplatte allein derartige Vorteile auf, dass die Erfindung auch mit grossem Nutzen für solche Gaskochherde oder Gaskochplatten benutzt werden kann, bei der die Möglichkeit, dass irgendwelche Teile ohne Abänderung auch für Elektr©- kochherde oder Blektrokochplatten benutzt werden können, überhaupt keine Holle spielt. The erfiadungsgemäsee design of the hob has such advantages for a gas cooker or an oasis hob alone that the invention can also be used with great benefit for such gas cookers or gas hotplates in which the possibility that any parts without modification also for electric cookers or Metal hot plates can be used, no matter what.

Die beiliegende Abbildung zeigt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung, und zwar stellen dar The accompanying figure shows an embodiment of the invention, namely represent

Pig. 1 einen Schnitt durch eine erfindungsgemäss ausgebildetePig. 1 shows a section through a designed according to the invention

toskochsteile,toskochsteile,

Fig. 2 eine Ansicht von oben auf die Kochstelle nach Pig. 1, Fig. 5 einen Teilschnitt durch einen Einzelteil der Erfindung im Fig. 2 is a view from above of the hotplate according to Pig. 1, Fig. 5 is a partial section through an individual part of the invention in

vergrösserte® Maßstab©,
Fig. 4 einen Schnitt durch einen anderen Einzelteil der Ausfiih-enlarged® scale ©,
Fig. 4 is a section through another item of Ausfiih-

r uxigsf or» in ν ergrösser tem Hasstabe, Fig. 5 den Blechzuschnitt für den Einzelteil der Fig. 4, jedoch r uxigsf or "in ν ergrösser tem Hasstabe, Fig. 5 shows the sheet metal blank for the single part of FIG. 4, but

in einem kleineren Maßstäbe als diese Figur. Der Herd besitz wiederum eine Vorderwand 12 mit einer Oberkante 13, auf die ein Muldenblech 14 und darüber eine Herdplatte 20 aufgelegt und befestigt sind. Pas Haldenblech ist mit einer Durchtrittsöffnung 15 und die Herdplatte mit einer Purchtritts- on a smaller scale than this figure. The stove in turn has a front wall 12 with an upper edge 13 on which a trough plate 14 and above a stove plate 20 are placed and fastened. Pas stockpile sheet is with a passage opening 15 and the stove top with a purchasing

öffnung 18 Vezsehen_f wobei diese öffnungen Übereinstimmung mit dem Gegenstände des Eauptpatentes so besessen sind, dass die größte üblicherweise für Elektroherde oder Slektrokocherfvorgesehene Kochplatte bis circa IBDO Watt hineinpasst. Zum Abdecken der Muldendur chtr Itt soff nung 15 dient eine Abdeckscheibe 11, die aus einer Leichtmetall-Iiegierung_s beispielsweise einer Aluminium-Magnesiua-Silicium-Legierung gegossen ist. Der Mischkörper 5, der den Blechkanal 6 bildet, ist ebenfalls aus einer Leichtmetall-Legierung, beispielsweise aus einer Aluninium-Msgnesium-Silicium-Legierung gegossen und mit vier senkrecht durchlaufenden lippen 35 versehen, die mit entsprechenden Nuten eines Eohres 10 zusammenarbeiten, die an der Abdeckscheibe 11 vorgesehen sind«opening 18 Vezsehen _f these openings being designed in accordance with the subject matter of the main patent in such a way that the largest hotplate usually intended for electric stoves or electric cookers up to approximately 1WD fits inside. A cover plate 11, which _{is cast from a light metal alloy s,} for example an aluminum-magnesium-silicon alloy, is used to cover the recess 15. The mixing body 5, which forms the sheet metal channel 6, is also cast from a light metal alloy, for example from an aluminum-magnesium-silicon alloy, and is provided with four vertically extending lips 35 which cooperate with corresponding grooves of an Eohres 10 which are attached to the Cover plate 11 are provided «

Die Maße der Rippen 35 des Mischkdrpers 5 und der entsprechenden Muten der Abdeckscheibe 11 sind so gewählt, daes der Mischkörper durch Hineintreiben der Rippen in die Iuten in die Abdeckscheibe eingepresst wird, so dass eine ganze Binheit besteht« Zur Sicherung kann der untere Teil der Hippen 35 zusätzlich gestaucht The dimensions of the ribs 35 of the Mischkdrpers 5 and the corresponding muting of the cover plate 11 are chosen so the mixing body DAEs by drive-in of the ribs in the Iuten in the cover is pressed, so that a whole Binheit is "to Si assurance, the lower part of the Hippen 35 additionally compressed

werden» Mischkörper 5 und Abdeckscheibe 11 können auch in einem Stück hergestellt werden»»Mixing body 5 and cover plate 11 can also be manufactured in one piece»

Die Abdeckscheibe ist ausserdem mit vier auf dem UmfangeThe cover plate is also four on the circumference

gleichmässig verteilten Tragrippen 30 versehen, die aus Stahlblech bestehen, die durch Diffundierung von Metall an der Oberfläche dieses Bleches hitze- und korrosionsbeständig gemacht sind. Im Ausfuhrungsbeispiel sind zu diesem Zvsecke die Stahlblechstücke 30 alitiert. Diese aus Stahlblech hergestellten, mit vermuteter Oberfläche hergestellten Tragrippen werden mit der Abdeckscheibe, die beispielsweise im Kokillen- oder Spritzguss-Verfahren hergestellt wurden, vergossen.Zu diesem Zwecke weist die Abdeckscheibe ier gleichmässig auf dem tJmfange verteilte Verdickungen 3Sauf, währ end das untere Ende der Blechatücke für die Tragrippen schwalbenschwanzförmig, wieifb^ei 31 gezeigt ist, ausgebildet ist. In dem BereldieEvenly distributed support ribs 30 are provided, which consist of sheet steel, which are made heat and corrosion resistant by diffusion of metal on the surface of this sheet. In the exemplary embodiment, the sheet steel pieces 30 are alitized for this purpose. This produced from sheet steel are with suspected surface supporting ribs produced with the cover plate, for example, in permanent mold casting or injection molding method were prepared vergossen.Zu this purpose, the cover plate ier uniformly distributed on the tJmfange thickenings 3Sauf, Curr end, the lower end of the Blechatücke for carrying ribs dovetailed wieifb ^ ei 31 shown is formed. In the Bereldie

der Yerdiekuiigen 36, in die die unteren. Enden der Sragrippen mit ihrem Schwalbenschwanz eingegossen Sind₈ weisen ausserdem diese fragrippen ausgestanzte Löcher 32 auf. Auf diese Weiae wird sichergeetellt, dass die Tragrippen und die Abdeckscheibe trotz der wechselnden .Wäraebeanspruchungen fest miteinander verbunden bleiben» of Yerdiekuiigen 36 into which the lower. Ends of the Sragrippen are molded with their dovetail ₈ have also this question rib-punched holes 32. In this way it is ensured that the support ribs and the cover plate remain firmly connected to one another despite the changing thermal loads »

Zum Aufsetzen von grösseren Kpfen ist die Herdplatte mit vier geprägten Hippen 19 versehen, die xsteEteiiraKÄtwSäxlÄtsTo put on larger heads, the hotplate is provided with four embossed ribs 19, the xsteEteiiraKÄtw SäxlÄts

₀ stehen, um 45 gegen die Eerdvorderwand 12 versetzt/ Um sicherzustellen, dass die Tragrippen 30 der Abdeckscheibe 11 in die Verlängerung der geprägten Rippen 19 zu liegen kommen, ist die Abdeckscheibe mit zwei im Durchmesser einander gegenüber liegenden VorSprüngen oder Zapfen 33 versehen, die in entsprechenden Schlitzen des gemäss dem Hauptpatente vorgesehenen Tragkreuzes gehalten sind, auf dem der Mischkörper 5 ruht.Are _0, offset by 45 against the Eerdvorderwand 12 / To ensure that the supporting ribs 30 of the cover plate 11 come to lie in the extension of the embossed ribs 19, the cover is provided with two diameter opposite from cracks or pin 33, the are held in corresponding slots of the support cross provided according to the main patent, on which the mixing body 5 rests.

Vorzugsweise liegen die beiden Vorsprünge oder Zapfen 33 in der Verlängerung von zwei Verdickungen,36*The two projections or pegs 33 are preferably in the extension of two thickenings, 36 *

Das Tragkreuz des Hauptpatentee wird von einem Topf 34 gebildet, der aus eiaem derart geformten Blech 38 (siehe Fig. 5) gezogen oder gepresst wird, dass der fertige Topf 34 die beiden Schlitze aufweist , die zur Festlegung der Tragrippen 30 in der gewünschten Stellung dienten. Im Ausführungsbeispiel weist der Topf vier na 45° gegeneinander versetzte Schlitze 37 dieser Art auf 4urch drie die Primärti. Sekundärluft zuströmen kann» · Der Topf weist an seinem oberen Bande eine Börde*lung 39 auf, alt der er auf die ringsherumlaufende Krempelkante 23 gehängt wird, mit der das Muldenblech 14 gegenüber der Muldendurchtrittsöffnung 15 abschliesst.The support cross of the main patent is formed by a pot 34 which is drawn from a sheet metal 38 shaped in this way (see FIG. 5) or is pressed so that the finished pot 34 has the two slots that are used to fix the support ribs 30 in the desired position served. In the exemplary embodiment, the pot has four slots 37 of this type, offset from one another by 45 °, through three of the primary slots. Secondary air can flow in. The pot has a bulge 39 on its upper band, which it has on the one surrounding it Carding edge 23 is hung, with which the trough plate 14 closes off with respect to the trough passage opening 15.

Im übrigen wird genau wie bei dem Hauptpatent das öas über eine Otherwise, just like the main patent, the öas is about a

Zuführungsleitung 1 an einen Sashahn 2 zu einem Rohr 3 geführt, das beispielsweise mittels einer Schelle an dem unteren feil des Topfes 34 befestigt ist. An dem Rohr 3 befindet sich eine Ausströmdüse 4, die in die Mischkammer 6 des Mischkörpers 5 mündet, der in der Sähe der Ausströmdüse 4 einige öffnungen 7 besitzt, über welche die 3<4si3»±äi>e Luft dem (Jas zuströmt. Auf das Austritt sende des Mischkörpers ist ein Brenge ekel 8 aufgesetzt, zwischen dem und dem Mischkörper £etnischluftkanäle 9 gebildet sind.Feed line 1 led to a sash tap 2 to a pipe 3 which is fastened to the lower part of the pot 34 by means of a clamp, for example. Is located on the tube 3, a discharge nozzle 4 which opens into the mixing chamber 6 of the mixing body 5, the 7 has in the saw of the ejection nozzle 4, some openings through which the 3 <4si3 »± ai> e air flows to the (Jas. On the outlet end of the mixing body is a Brenge disgust 8 placed between which and the mixing body £ etnischluftkanäle 9 are formed.

Claims

Patent claims

1. ) Ko ^ fa4-3 according to patent .... (patent application ρ 12 627) with a disc covering the Mulddurchtrittsöf fnumg and with the hotplate opening bridging support webs, characterized in that the support webs / made of sheet metal pieces, in particular from sheet steel pieces exist, which are made resistant to heat and corrosion due to the diffusion of metal on their surface, e.g. by inching or aluminizing.

according to claim 1, wherein the cover, for example, alloy of light metal is poured from a, characterized gekennzsieh net, that the supporting webs / into the disk * ^. Β » In the die casting process, are cast in .

3> according to claim 2, characterized in that the embossed areas of the pouring point are provided with a hole (holes).

4th ) according to claim 2-3, characterized in that

(Sep(Sep

the carrying areas / io areas of the pouring point in the form of a ⁽ CW

Dovetail / are formed .

5 . ) srig according to claim 1 - 4 , characterized in that

the cover plate / and the mixing body / are manufactured in separate pieces and then connected to form a unit.

6. ) - according to claim 5, characterized in that the,

M CW (ψM CW (ψ

Kischkörpe r / ait aehreren clans / is provided in Üuten / eiaes

⁽ ίψ ⁽ ίψ ¹¹ Oop ~Oop ~

on the cover plate / provided vertical tube / pressed

sind.are.

7) -, according to claim 1-6 characterized _s that

(ψ(ψ

die Abdeekscheibe^zwecks Festlegung ihrer Tragstege in der Verlängerung.the Abdeek disc ^ for the purpose of establishing their support webs in the extension .

Extension of the hip embossed on the hotplate with two

dp (Wdp (W

Corresponding slots / dee

hphp

? ra ^ kremps ^ intervene.

'u ) e according to claim 7, characterized in that the (Φ (ψ support cross ^ in the form of a ₇ drawn from a piece of sheet metal or

pressed pot is made *