DEW0010392MA

DEW0010392MA -

Info

Publication number: DEW0010392MA
Authority: DE

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

Tag der Anmeldung: 19. Januar 1953 Bekanntgemacht am 9. Mai 1956Registration date: January 19, 1953. Advertised on May 9, 1956

DEUTSCHES PATENTAMTGERMAN PATENT OFFICE

Bürstenträger zum Reinigen der Siebe in Plansichtern, die auf einer in der Mitte des Siebrahmens angeordneten Führungsbahn hin und her gleiten und an jedem Ende der Führungsbahn selbsttätig aus der einen in die andere Arbeitsrichtang umgestellt werden, sind bekannt. Jedoch sind bei dieser Art von Planisiehterbürsten so viele dem Verschleiß unterworfene Einzelteile zu einem Mechanismus zusammengefaßt, daß ein einwandfreies· Arbeiten auf längere Zeit in Frage gestellt ist.Brush holder for cleaning the sieves in plansifters on one in the middle of the sieve frame arranged guideway slide back and forth and automatically off at each end of the guideway the one to be switched to the other working direction are known. However, with this species from planar brushes to a mechanism summarized that a flawless · work is in question for a long time.

Das Gerät der Erfindung besitzt nur wenige.Bauteile, die sich wenig abnutzen. Die bekannte Ausführung weist außerdem eine Druckfeder auf, die einmal leicht ziu Bruch gehen kann und zum anderen derart angeordnet ist, daß der bei der Arbeit auftretende Mehlstaub ungehinderten Zutritt hat, die Feder somit auch ohne Bruch sdhon durch Verstopfen und, Kleimimen, an ihrer Wirkung gehindert werden kann, während, bei dem Gerät gemäß der Erfindung das betreffende Bauglied staubgeschützt angebracht ist und sein Eigengewicht die Feder ersetzt, das Gerät also stets einwandfrei arbeiten muß. Dies ist u'm so· wichtiger, als der Ausfall einer Bürste nicht sogleich, sondern erst später an der geringeren Qualität des Mahlgutes festgestellt werden kann und das Auffinden, einer defekten Bürste große Mühe verursacht und einen nicht unerheblichen Betriebsausfall verursacht.The device of the invention has only a few components, which wear out little. The known design also has a compression spring that on the one hand it can easily break and on the other hand it is arranged in such a way that the one that occurs during work Flour dust has unimpeded access, the spring thus also without breakage due to clogging and, Kleimimen, prevented from working can be, while, in the device according to the invention, the component in question protected from dust is attached and its own weight replaces the spring, so the device always works properly got to. This is all the more important than the failure of one Brush not immediately, but only noticed later on the lower quality of the ground material and finding a defective brush causes a lot of trouble and a not inconsiderable one Failure caused.

609 514/172609 514/172

W 10392 HI/5OdW 10392 HI / 5Od

Gegenüber der umständlichen, und unsicher arbeitenden Bauweise dieser bekannten Siebreiniger besteht der Gegenstand der Erfindung im wesentlichen darin, diaß am Träger der Borstenbüischelreihen ein klinkenartiger Nocken angelenkt ist, dessen wirksames Ende während jeder des vorerwähnten, über die Führungsbahn gleitenden Büschel trägers eine Reihe verhältnismäßig enger Rasten in der BAn befährt, welche nur eine begrenzte Nockenausschwingung zur Rastenreihe zulassen, die aber genügt, den Nocken so einzustellen, daß der Büschelträger, der ihm durch eine Kraft aufgezwungenen Laufrichtung folgend, sich weiter bewegt, während er zur entgegengesetzten Riehtung durch die Noekenlage gehindert ist. Erst wenn der Nocken des- Büsdhel trägers gegen Ende der ihm aufgezwungenen Laufrichtung in eine längere und tiefere Rast der Führungsbahn gelangt, kann er sich aus seiner bisherigen Schräglage zur Führungsbahn in dieser Rast voll ausschwingen, wodurch er, sich senkrecht einstellend, den Büschelträger befähigt, die letztgenannte Rast befiahrend¹, am Schluß der Bewegung gegen einen elastischen ortsfesten Ansehlag stoßend, von. diesem einen Rückstoß erfährt, der bewirkt, daß der Büschelträger die der bisherigen entgegengesetzte Laufrichtung verfolgend, den Nocken in eine andere Schräglage bringt, worauf sich das beschriebene Spiel wiederholt. Bauweise und Wirkungsweise des Reinigiungsgeräts sind aus einem in, der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel zu ersehen, das- in Fig. ι eine seitliche Längisansicht, in Fig. 2 eine Grundansicht und in Fig. 3 einen Querschnitt durch das Gerät darstellt. Compared to the cumbersome and unsafe construction of this known screen cleaner, the object of the invention consists essentially in diaß a pawl-like cam is articulated on the support of the rows of bristle tufts, the effective end of which is a series of relatively narrow notches during each of the above-mentioned tufts sliding over the guideway drives in the BAn, which only allow a limited cam oscillation to the row of notches, but which is sufficient to set the cam so that the tuft carrier, which follows it by a force, continues to move, while it is prevented from moving in the opposite direction by the cam position . Only when the cam of the Büsdhel carrier reaches a longer and deeper detent of the guideway towards the end of the direction of travel imposed on it, it can swing out fully from its previous inclined position to the guideway in this detent, whereby it, adjusting itself vertically, enables the tufted girder, the latter stop moving ¹ , at the end of the movement pushing against an elastic stationary Ansehlag, from. this experiences a recoil, which causes the tuft carrier following the direction of travel opposite to the previous one, bringing the cam into a different inclined position, whereupon the game described is repeated. The construction and mode of operation of the cleaning device can be seen from an embodiment shown in the drawing, which in Fig. Ι a lateral longitudinal view, in Fig. 2 is a basic view and in Fig. 3 is a cross section through the device.

Unterhalb der Siebbespannung 4 sind zwei hölzerne Trägerleisten, 1 angeordnet, aus deren Oberfläche je zwei Reihen Borstenbüschel 2 und aus deren Unterfläche je eine Reihe Borstenbüschel 3 austreten. Die Borstenbüschel 2 bestreichen die Unterfläche des Siebes 4, und die Borstenbüschel 3 bestreichen einen Samimelfooden 5. Der Querabstand zwischen den Längen der Leisten 1 wird durch ein Brückenstück gesichert. Letzteres enthält ein U-förmig gebogenes Abdeckblech 10, dessen Stegplatte oben liegt, während jeder End'schenkel io_f( des Abdeckblechs, nach unten abgebogen ist. Unterhalbjedes Längsrandes des Ahdeckblechs wird jede Stirnfläche eines Stahlhalkenpaares 7, das sowohl als Gewichtsbelastung der Leisten 1 wie auch als Lager für den Gelenkstift 9 eines Nockens 8 dient, mittels Schrauben 10^ mit dem Abdedklblech starr verbunden. Das Stahlbalkenpaar .7 ruht auf einer Blechunterlage 6; je ein nach unten abgebogener Schenkellappen 6_a, der den Längsabistand¹ zwischen den Leisten 1 sichert, legt sich mit seiner zugehörigen Kante dicht an die betreffendie Flanke der Leisten 1 an. Die unteren Gewindeendstrecken der Schrauben iOj greifen in Gewindelöcher von zwei Gleitschienen 11, 12, deren jedes Ende über die zugeordriete äußere Stirn jeder der Leisten 1 etwas hinausragt. Dadurch bilden die Teile 6, 7, 8, 9 bis 12 ein bauliches Ganzes, in welchem der Nocken 8 um den Gelenkstift 9 ausschwingen kann. Am Unterende des Nockens sind z. B. durch eine Aushöhluhg zwei Schneiden 8_ß und 8^ gebildet.Two wooden support strips 1, 1 are arranged below the screen covering 4, from the surface of which two rows of tufts of bristles 2 emerge and a row of tufts of bristles 3 to emerge from their lower surface. The tufts of bristles 2 coat the lower surface of the screen 4, and the tufts of bristles 3 coat a Samimelfooden 5. The transverse distance between the lengths of the strips 1 is secured by a bridge piece. The latter includes a U-shaped bent cover plate 10, whose web plate is located above, while each End'schenkel is io _{f (of} the cover plate, bent downward. Beneath each longitudinal edge of the Ahdeckblechs, each end face of a Stahlhalkenpaares 7, both as the weight load of the strips 1, as also as a bearing for the pivot pin 9 of a cam 8, is rigidly connected by screws 10 ^ with the Abdedklblech used the steel beam pair .7 resting on a sheet base 6;. per one after bent down leg flap 6 _a, which secures the Längsabistand ¹ between the strips 1 , rests with its associated edge tightly on the relevant flank of the strips 1. The lower thread end sections of the screws iOj engage in threaded holes of two slide rails 11, 12, each end of which protrudes slightly beyond the associated outer face of each of the strips 1 the parts 6, 7, 8, 9 to 12 a structural whole, in which the cam 8 swing out about the hinge pin 9 k ann. At the lower end of the cam are z. B. formed by a Aushöhluhg two cutting edges 8 _ß and 8 ^.

Die einander gegenüberliegenden, durch die Siebbespannung 4 verbundenen Wände 21 — die rechte Wand ist nicht dargestellt — sind durch einen Sammelboden5 verbunden. Auf diesem ruht winkelrecht zum Längenverlauf des Leistenpaares 1 eine Führungsbahn 13,14, i4_ß, 17 und 18 für den Büschelträger i, 2, 3 mit seinem vorbeschriebenen Querstüickganzen. Die Führungsbahn besteht aus einer, von- zwei mit dem Sammelboden, 5 befestigten Querlagern 15, 16 getragenen Rastenschiene, von derem waagerechten Fuß 13 sich ein mittlerer, hochkant gestellter Laufsteg 14 abzweigt, in dessen Oberfläche eine Vielzahl rechteckig gestalteter Lücken oder Rasten 14^ eingelassen ist, deren Maulweite. verhältnismäßig eng ist. Zwischen je zwei aufeinanderfolgenden Rasten i4_fl ist die Laufstegoberfläche ebenflächig ausgeführt.The opposing walls 21 connected by the screen covering 4 - the right wall is not shown - are connected by a collecting base 5. On this pair of strips 1 rests at right angles to the length of the course of a track 13,14, _ß i4, 17 and 18 i for the tuft carrier, 2, 3 described above with its Querstüickganzen. The guideway consists of a notch rail supported by two transverse bearings 15, 16 attached to the collecting base 5, from whose horizontal foot 13 a middle, upright catwalk 14 branches off, in the surface of which a large number of rectangular gaps or notches 14 ^ are embedded is whose mouth width. is relatively tight. The walkway surface is flat between two successive notches i4 _fl.

An jeder Endstrecke der Rastenreihe I4_ß ist eine längere und tieferliegende Rast 17 bzw. 18 in die Stegoberfläche eingelassen. Der Rast 17 bzw. 18 gegenüberliegend, schließt sidh an jede der beiden Wände 21 ein Anschlag 19, 20 an. Dieser Anschlag besteht aus einer gehäuseartigen Umhüllung mit einer Weichgumniieinlage 20, wobei die Umhüllung 19 einen der Stirnfläche der Gleitschienen 11, 12, deren Werkstoff vorzugsweise aus Vulkanfiber oder Kunstharz besteht, entsprechende Aussparung besitzt. Während die Unterfläche jeder der Gleitschienen 11, 12 auf der Oberfläche des Fußes 13 gleiten kann, wobei die einander gegenüberliegenden einwertigen Flanken der Schienen 11, 12 Anlagefühlung mit den Seitenflächen des Laufstegs 14 behalten, befindet sich zwischen jeder Unterfläche der Büschelträgerleisten 1 und der Oberfläche des Laufsteges 14 ein geringer Spaltraum, der eine Reibung zwischen diesen Flächen verhindert.At each end section of the row of notches I4 _ß a longer and deeper notch 17 or 18 is embedded in the web surface. Opposite the catch 17 or 18, a stop 19, 20 adjoins each of the two walls 21. This stop consists of a housing-like cover with a soft rubber insert 20, the cover 19 having a recess corresponding to the end face of the slide rails 11, 12, the material of which is preferably made of vulcanized fiber or synthetic resin. While the lower surface of each of the slide rails 11, 12 can slide on the surface of the foot 13, with the opposing single-valued flanks of the rails 11, 12 keeping contact with the side surfaces of the catwalk 14, is located between each lower surface of the tuft carrier strips 1 and the surface of the Catwalk 14 has a small gap that prevents friction between these surfaces.

Die Wirkungsweise der beschriebenen Teile ist folgende: Angenommen, der Büsch'elträger 1, 2, 3 bewege sich auf der Führungsbahn in der Lauf riehtung von rechts nach links; sein um den Gelenkstift 9 drehbarer Nocken 8 sei dabei in die linke, längere und tiefere Rast 17 des Laufsteges 14 gelangt — in Fig. ι ist diese Rast 17 und der untere Nockenteil teilweise gestrichelt dargestellt — und er habe seine lotrechte Stellung bezogen, dann werden unter der Kraft der Rüttelbewegung des Plansiehters und dies Rückstoßes seitens der elastischen Einlage 20 des rechten Anschlages 19, 20 an der rechten Wand 21, die linken Stirnflächen der Gleitschienen 11, 12 beim Anstoß gegen die linke elastische Einlage 20 sofort zurückgestoßen. Dabei schwingt aber der Nocken 8 nach links um den Stift 9 aus, so daß die rechte Schneide 8_b sowohl über die Oberfläche des Laufsteges 14 gleiten, wie 1201 auch die Reihe der engen Rastlücken. i4_fl in schräger Lage überspringen kann, bis er in der rechten Rast 18 seine lotrechte Stellung einnimmt, und. darauf durch Anstoß gegen die Einlage 20 des rechten Anschlags 19 zurückgestoßen wird. Das umgekehrte 1251 Aiusschwingiungsspiel des Nockens 8 findet wiederThe operation of the parts described is as follows: Assume that the tuft carrier 1, 2, 3 moves on the guideway in the running direction from right to left; his around the pivot pin 9 rotatable cam 8 was in the left, longer and deeper detent 17 of the catwalk 14 - in Fig Under the force of the shaking movement of the plan viewer and this recoil on the part of the elastic insert 20 of the right stop 19, 20 on the right wall 21, the left end faces of the slide rails 11, 12 immediately pushed back when they hit the left elastic insert 20. Here, however, the cam 8 swings out to the left around the pin 9, so that the right cutting edge 8 _b both slide over the surface of the catwalk 14, as does the row of narrow detent gaps. i4 _fl can skip in an inclined position until it assumes its vertical position in the right detent 18, and. is then pushed back by bumping against the insert 20 of the right stop 19. The reverse 1251 Aiusschwingiungsspiel of the cam 8 takes place again

514/172514/172

W 10392 HI/5OdW 10392 HI / 5Od

bei der Laufrichtung des Büschelträgers i, 2, 3 von rechts nach links statt, also die linke Schneide 8_a des Nockens gleitet schräg auf der Oberfläche des Laufsteges 14 und senkt sich etwas beim j ed esmaligen Passieren einer Raste I4_e.in the direction of the tuft carrier i, 2, 3 from right to left instead, so the left edge 8 _{a of} the cam slides obliquely on the surface of the catwalk 14 and lowers a little each time a notch I4 _{e is passed} .

Claims

PATENT CLAIMS:

i. In the middle of the sieve frame of plan sifters sliding back and forth in a straight line, at each end of the line automatically convertible from one of the rows of tufts of bristles to the opposite working direction for cleaning the sieve web, characterized in that the tufts of bristles (2, 3 ) a pawl-like cam (8) is articulated, the effective ends (8 _fl , 8 _ft ) of which, during each direction of travel of the brush holder (1, 2, 3), have a series of relatively narrow notches (i4 _a ) of the direction of travel of the brush holder (l, 2 , 3) at right-angled guide track (13, 14, 14a) travels, whereby the cam (8), a respective inclined position to the surface of the guide track and its row of notches (14J occupying, only swing out to a limited extent, on the other hand can swing out fully and stand vertically as soon as he arrives in a longer and deeper detent (17 or 18), which are embedded in / both end sections of the guide track length, whereupon a part (11, 12) of the carrier moving further s, coming against a stationary but resilient stop (19, 20), experiences a recoil from the latter, which, by changing the position of the cam to its joint (9), conveys a running direction opposite to the one just completed for the wearer.

2. Cleaning device according to claim 1, characterized in that the effective end of the cam (8) has a left cutting edge (8 _a ) and a right cutting edge (8 ₆ ), wherein the one cutting edge (8 _B or 8 _ft ), for Articulation point (9) is set at an angle to the associated running direction, the locked surface of the guide track (13, 14, i4 ₀ ), moves on, while the other cutting edge of the cam, pressing against the locking edge, prevents the tuft carrier from moving in the opposite direction can move.

3. Cleaning device according to claims ι and 2, characterized in that

. the one by stopping a part of the tuft carrier. (1, 2, 3) against the box wall (21) of the Planned more or against another stationary Stop (20) recoil taking place exerted by an elastic insert of the stop (19) will. .

Dressed Druiokschirif tem:
French Patent No. 323 841.

For this 1 sheet of drawings!