DK141238B - Fremgangsmåde til lasurfarvning af træ. - Google Patents

Description

(il) FREMLÆGS ELSESSKRIFT 141238 DANMARK »i) intci.*b 27 κ b/oz §(21) Ansøgning nr. 3228/75 (22) Indleveret den 1 6 * Jill» 1975 (23) Lebedeg 16. Jul. 1975 (44) Ansøgningen fremlagt og

fremlaggelsesekriftet offentliggjort den ll.feb.1 QoO

DIREKTORATET FOR

PATENT-OG VAREMÆRKEVÆSENET (30) Prioritet begæret fra den

22. jul. 1974, 6021/74, AT

(71) FRANZ RIEDL, Bucklreuthetraese 7, A 5Ο2Ο Salzburg, AT.

(72) Opfinder: Samme.

(74) Fuldmesgtig under sagene behandling:

Patentagentfirmaet Magnus Jensens Eftf.

(64) Fremgangsmåde til lasurfarvning af træ.

Den foreliggende opfindelse angår en fremgangsmåde til laeurfarrning af træ. Hidtil har man ved lasurfarvning, ave.tnår træets struktur skal være synlig efter farvning, bejdset træet med forskellige midler, såsom alkali og metalsalte. Til opnåelse af pasteltoninger er det kendt at sætte uopløselige pigmenter til bejdsemidlet.

Formålet med opfindelsen er at anvise en fremgangsmåde, der tillader transparent indfarvning, lasurfarvning, af træ med kaseinfarve. Hidtil bar man kun kunnet fremstille dækkende lag med kaseinfarver.

Kaseinfarver udbydes især aom dækfarve for den grafiske industri, men benyttes også af kunstmalere.

Det har nu vist sig, at kaseinfarver er særdeles velegnede 2 141238 til lasurfarvning af træ.

Ved anvendelse af fremgangsmåden ifølge opfindelsen til eksempelvis vægbeklædningsplader behøver træet ingen forbehandling#

Skal træet benyttes til finere genstande såsom møbler,bør træet imidlertid inden farvningen afslibes. Farvepåføringen sker væsentligt mere ensartet end med bejdsemiddel, og indfarvningen sker meget hurtigere.

Den påførte farve er i modsætning til bejdsen lysægte, og flere kaseinfarver kan sammenblandes, således at enhver ønsket farvetone, også pasteltoner, kan opnås.

Fremgangsmåden ifølge opfindelsen er kendetegnet ved, at træet først stryges med en i volumenforholdet 1:3- 1*22 vandig opløsning af kaseinfarve, og derefter, når det første lag er tørt, stryges med en i volumenforholdet 1:3 - 1:12 vandig opløsning af den samme kaseinfarve.

For at sikre, at der ikke opstår områder, der dækkes af kaseinfarven, kan ifølge opfindelsen den overskydende farve aftørres straks efter påstrygningerne.

Træet kan derefter på kendt måde stryges eller sprøjtes en eller to gange med klar nitro- eller kunstharpikslak.

Eksempel.

Det træ, der skal indfarves, afslibes og underkastes i ren tilstand, dvs. fri for snavs eller fedtpletter af enhver art, behandlingen ifølge opfindelsen.

Kaseinfarven fortyndes til den første indfarvning i volumenforholdet 1:12 med vand,og omrøres indtil farven er regelmæssigt fordelt. Blandingen påføres herefter træet ved en hastig overstrygning med en bred pensel og aftørres med en bomuldsklud. Efter dette har årringene, som man lader tørre, allerede antaget den indfarvede tone.

Den anden påføring foretages med samme farve, men fortyndet i volumenforholdet 1:8 med vand, der hurtigt påstryges og aftørres med en bomuldsklud. Årringene træder nu tydeligt frem. I løbet af højst en time er farven fuldstændig tør.

Til opnåelse af en optimal virkning af farve og årtegning og for at gøre farven vandtæt, stryges eller sprøjtes det indfarvede træ to gange med en klar nitro- eller kunstharpikslak.

Det er fordelagtigt, at træet efter den første påstrygning slibes let med fint slibepapir.

Også ældre møbler med naturlig årtegning og i god stand kan afslibes og indfarves på den anviste måde.