DK141569B - Hjælpeanordning til begrænsning af bevægelsen af vandindtrængninger langs et oliefyldt elektrisk kabel. - Google Patents

Description

(m (It) FREMLÆGGEIGESSKRIFT 141569 VES/ DANMARK *"ln, c| ! 02 8 9/02 f(21) Ansøgningnr. 3652/75 (22) Indleveret dsn 2. jul. 1973 (23) Løbedag 2. Jul. 1975 (44) Ansøgningen fremlagt og freml«ggel*e«»kriftet offentliggjort den 21* apr. 1 980

DIREKTORATET FOR

PATENT-OG VAREMÆRKEVÆSENET (30) P**itet begået fra «hn

5. Jul. 1972, 26534/72, IT

1 ........- - ......- 1 (71) INDUSTRIE PIRELLI S.P.A., Centro Pirelli, Piazza Duca d'Aoeta nr. 5, 'Milano, IT.

(72) Opfinder: Paolo Gazzana Priaroggla, Piazza S. Ambrogio nr. 8, Milano, IT.

(74) Fuldmagtig under sagene behandling;

Ingeniørfirmaet Lehmann & Ree.

(64) Hjælpe anordning til begrænsning af bevægelsen af vandindtrængninger langs et oliefyldt elektrisk kabel.

Den foreliggende opfindelse angår en hjælpeanordning til begrænsning af bevægelsen af tilfældige vandindtrængninger langs det indre af oliekanalerne i et elektrisk kabel af den oliefyldte type, som er nedlagt på bunden af et vandområde. Den heri beskrevne hjælpeanordning kan anvendes ved elektriske kabler, som er nedlagt på bunden af et hvilket som helst vandløb eller vandområde (flod, sø osv.) og ikke kun på havbunden.

Det kan ske, at undersøiske oliefyldte kabler under anvendelsen udsættes for skader, der ligger helt udenfor de menneskers ansvar, som tager sig af deres udformning, fremstilling og udlægning. Disse skader i form af brud skyldes ofte kraftige stød imod kablerne af stumpe eller skarpe legemer, som f.eks. skibsankre.

Kablet fortsætter med at fungere tilfredsstillende, hvis riften kun findes i den ydre beklædning eller strækker sig ind til den beskyttende kappe. Hvis riften imidlertid også når det isoleren- 2 T41569 de papir og lederne, strømmer den flydende olie, der konstant tilføres fra passende tanke, og som cirkulerer i kanalerne inden i kablet, ud gennem bruddet som følge af, at dens tryk altid er større end trykket af det omgivende vand.

På grund af bruddets dimensioner eller den tid, som kan forløbe, før kablet repareres, kan det imidlertid ske, at der på berøringsfladen mellem den flydende olie og havvandet kan opstå et spillerum af overfladespændinger, som følge af hvilke nogle vanddråber kan trænge ind i kanalerne for den flydende olie. Det er endvidere muligt, at disse vandansamlinger bevæger sig langs kahlet inden i oliekanalerne og forøger skadens omfang og dermed længden af den kabeldel, der skal repareres.

Formålet med den foreliggende opfindelse er at begrænse forskydningen af disse ansamlinger langs kablet ved at holde dem lokaliseret i en kabeldel, der er så kort som muligt og er begrænset til det kabelområde, der omfatter bruddet, hvorigennem indtrængningerne sker. På denne måde vil den efterfølgende reparation af kablet også blive mere lokal, simpel og billig.

Opfindelsen angår således en hjælpeanordning af den indledningsvis angivne art, som ifølge opfindelsen er ejendommelig ved, at den omfatter et antal organer fordelt langs kablet, som med mellemrum holder kablet løftet lokalt fra direkte berøring med bunden af vandområdet, hvori kablet er lagt. Herved opnås at vand, som er trængt ind i kablet,ikke kan bevæge sig uden for de to organer, som ligger nærmest indtrængningsstedet til hver sin side for dette.

Foretrukne udførelsesformer for hjælpeanordningen ifølge opfindelsen fremgår af underkravene.

Opfindelsen skal herefter forklares nærmere under henvisning til tegningen, hvor fig. 1 viser en foretrukken udførelsesform for anordningen ifølge opfindelsen, hvor dens enkelte dele er spredt ud fra hinanden, og fig. 2 anordningens anvendelse.

Anordningen kan i det væsentlige bestå af et hylster 1 dannet af to dele, der her er vist som halve skaller og er fremstillet af stift materiale (fig. 1). De halve skaller 2 er ens og har en ydre overflade, der er udformet med et profil 3, der ikke er retliniet, men krum som en cirkelbue. Konveksiteten af profilet 3 er rettet udad fra hylstret 1, der på langs har et gennemgående hulrum 4, hvis overflade også er formet som en cirkelbue, men hvis konveksitet er rettet i mod- 3 141569 sat retning af profilet 3’s konveksitet, nemlig ind mod hylstret l's akse. Dette hulrum er dannet i indbyrdes ens dele i halvskalleme 2 og har et tværsnit lig med eller bedre lidt større end tværsnittet af et kabel 5, som ønskes beskyttet. Længden L af hulrummet 4 er tilnærmelsesvis lig med 2-8 gange dets minimumsdiameter D. Halvskallerne 2 kommer i berøring med hinanden langs deres langsgående overflader 6 og er fastlåset i denne stilling med hvilke som helst ønskede organer. F.eks. kan overfladerne 6 (som vist i fig. 1) være forsynet med samhørende tapelementer 7 og hulrumselementer 8.

En væsentlig betingelse er, at elementerne 7 og 8 eller andre tilsvarende organer,som kan anvendes,let og hurtigt kan forbinde« under kabellægningen.De skal ligeledes let kunne adskilles under kabeloptagningen for at kunne fjernes og tillade,at kablet optages på et spil.

Under kabellægningen holdes et antal halvskaller 2 i nærheden af agterskiven, som kablet passerer hen over efter at være rullet af spillet. Med forudfastlagte passende korte afstande lægges par af halvskaller 2 omkring kablet 5 på en sådan måde, at kablet 5 passerer gennem de gennemgående hulrum 4 i de således dannede hylstre 1. Ved afslutningen af deres samling,under hvilken kablet 5 bevæger sig i hulrummet 4, fastgøres hylstrene 1 til kablet 5 med ikke viste midler, f.eks. Sejlgarn. På grund af sin meget større vægt trækker kablet 5 hylstrene 1 med sig.

Det kan i fig. 2 ses, at når kablet 5 først er lagt, indtager det ikke en retliniet stilling på grund af tilstedeværelsen af hylstrene 1, men er lokalt løftet i flere punkter fra den direkte berøring med bunden 9 af vandområdet lo. Profilet 3> der er udformet som en cirkelbue, letter specielt anbringelsen af hylstrene 1 på bunden 9» selv om denne er særligt uregelmæssig.

For at holde kablet 5 løftet fra den direkte berøring med bunden 9 kunne hylstrene 1 bestå af skiver af stift materiale, som på midten er forsynet med et hul, hvorigennem kablet passerer på langs. Disse skiver kunne imidlertid deformere kablet lokalt som følge af den pludselige krumningsændring, som de ville give det. Omvendt muliggør formen af den indvendige overflade af hulrummet 4 langs en cirkelbue med sin konveksitet rettet ind mod hylstret l's akse, at kablet 5 ligger ned på det uden at underkastes nogen deformation, da hulrummets længde, som allerede nævnt, er betydelig.

Fordelen ved den foreliggende hjælpeanordning er følgende. Hvis f.eks. et skibsanker skulle støde kraftigt imod kablet, der for simpelhedens skyld er antaget at være et enkoret kabel, på en sådan måde, at 4 141569 der frembringes en rift, som strækker sig helt ind til lederen, kan vandindtrængning i form af dråber finde sted i kanalen for den flydende olie, hvis vægge almindeligvis udgøres af den samme leder i kablet. Uanset i hvilket punkt af kablet riften findes, kan vanddråberne ikke bevæge sig inden i oliekanalen langs kablet udenfor de to hylstre, som ligger i umiddelbar nærhed af riften. I virkeligheden danner hylstrene to vandlåse.

Kabeldelen, som skal reparerds, vil derfor i værste tilfælde have en længde lig med mellemrummet mellem to efter hinanden følgende hylstre. Det vil derfor aldrig være nødvendigt at udskifte en hel kabellængde .

Anvendelsen af de beskrevne hylstre medfører en yderligere fordel ved reparationen af kablet, efter at det er blevet beskadiget. Efter at have skåret kablet over i to dele, medens det ligger på bunden af vandet,ved hjælp af velkendte organer, f.eks. ved hjælp af skæreappara-tet omhandlet i dansk patentskrift nr. 121.131, bjærges hvert stykke ved hjælp af et dræg eller med tov, som er fastbundet i et punkt umiddelbart udenfor det hylster, som er nærmest snittet. Under bjærgningsoperationen bliver indholdet af oliekanalen, som indeholder vandansamlingerne, derfor fuldstændigt udtømt i vandet, så at det end ikke under dette trin kan bevæge sig hen mod den sunde del af kablet.