DK142307B - Farvekasse til offset eller hoejtryksmaskiner - Google Patents

Description

U 2307

Opfindelsen angår en farvekasse til offseteller højtryksmaskiner med en duktorvalse og et organ, som sammen med duktorvalsen danner en farve-spalte med zonevis indstillelig tykkelse.

5 Fra tysk fremlæggelsesskrift nr. 2 228 625 kendes en farvekasse af denne art med en i hele farvekassens længde gennemgående farvekniv, som ved sin forkant er opslidset i fjedrende tunger, der hver kan indstilles til en ønsket vidde af den mellem tungen 10 og duktorvalsen dannede farvespalte ved hjælp af en stilleskrue. Den sammenhængende farvekniv gør konstruktionen statisk ubestemt, idet spaltevidden mellem hver tunge og duktorvalsen også afhænger af de kræfter, som virker på nabotungerne og af konstruktio-15 nens stivhed. Den lokale spaltevidde vil derfor afhænge af de optrædende driftforhold og allerede en ændring af duktorvalsens omdrejningstal vil medføre en ændring af farvefilmens tykkelse. Spaltevidden vil også afhænge af de optrædende hydrodynamiske kræfter i far-20 vebadet, af duktorvalsens og farvekassens elastiske deformationer og af en eventuel urundhed af duktorvalsen. Hvis en af tungerne sættes hårdt an mod duktorvalsen, fordi der på dette sted af valselængden kun skal overføres lidt eller ingen farve til valsen, bø~ 25 jer farvekassen og valsen lokalt ud, og derved vokser spaltevidden i de tilgrænsende zoner. Disse forhold bevirker, at det i praksis ikke er muligt at opnå en reproducerbar indstilling af farvefilmens tykkelse over farvekassens længde, hvilket især ved fjernsty-30 ring af indstillingen er en ubetinget nødvendighed.

Med henblik på at afhjælpe de påpegede ulemper er en farvekasse ifølge opfindelsen ejendommelig ved, at det spaltedannende organ består af en række ved siden af hinanden i duktorvalsens aksialretning an-35 bragte, indbyrdes uafhængige og med afvekslende, ak- 2 142307 sialt forsatte anlægsområder og doseringsområder udformede indstillingselementer, samt at hvert indstillingselement er individuelt fjederbelastet til permanent, direkte eller indirekte anlæg mellem dets 5 anlægsområde eller -områder og duktorvalsen og indstilleligt til variation af afstanden mellem duktorvalsen og elementets doseringsområde eller -områder.

Med en således udformet farvekasse er de enkelte indstillingselementer helt uafhængige af hin-10 anden og danner derved et statisk bestemt doseringsaggregat, hvor spaltevidden ud for hvert indstillingselement alene er bestemt af dette elements indstilling. Når den på hvert indstillingselement virkende fjederkraft overstiger den maksimale statiske og 15 dynamiske kraft, hvormed farven i farvekassen kan påvirke elementet i retning bort fra duktorvalsen, vil elementets anlægsområde eller -områder ved enhver indstilling af elementet og under alle driftsforhold ligge an mod duktorvalsen, og vidden af farvespalten 20 ud for elementet er derfor entydig fastlagt rent geometrisk ved afstanden mellem valseoverfladen og elementets doseringsområde eller -områder.

Ifølge opfindelsen kan indstillingselementerne være dækket åf en til farvekassen fastgjort elastisk 25 folie, via hvilken elementernes anlægsområder ligger an mod duktorvalsen. Folien, som beskytter indstillings elementerne mod tilsmudsning med farve, vil i kraft af sin bøjelighed og elasticitet blive presset bort fra valsen i doseringsområderne og derved til-30 lade den ønskede farvegennemstrømning.

Indstillingselementernes anlægsområder og doseringsområder kan udgøres af henholdsvis smalle, koaksiale og cirkulære cylinderflader og mellemliggende, excentrisk forsænkede flader, idet hvert ind-35 stillingselement er drejeligt om aksen for dets cy- 142307 3 linderflade eller -flader. Med passende lille bredde af de cylindriske anlægsflader kan fladerne holdes i anlæg mod duktorvalsen ved hjælp af tilsvarende lave fjederkræfter.

5 Alternativt kan indstillingselementerne være ud formet som forskydelige fladeelementer med kileformet forsænkede doseringsflader mellem anlægsfladerne.

En konstruktivt enkel og dermed billig udførelsesform for opfindelsen er ejendommelig ved, at ind-10 stillingselementerne er cylindriske, og at hvert elements længdeakse er drejelig i forhold til duktorval-sens længdeakse om et tangentpunkt, i hvilket elementet via den elastiske folie ligger an mod duktorvalsen.

15 Opfindelsen kan også realiseres uden folie mellem duktorvalsen og indstillingselementeme, idet indstillingselementerne kan være udformet som fladeelementer, der er tangentialt forskydelige i forhold til duktorvalsen, og hvis mod valsen vendende side-20 flade forrest har en afstrygekant og umiddelbart bag-denne en doseringsflade i form af en skråt indad forløbende udsparing, der udfylder bredden af indstillingselementet pånær én eller flere smalle ribber, som udgør elementets anlægsflade, og indstillingsele-25 menterne er da påvirket til anlæg mellem deres anlægsflader og duktorvalsen ved hjælp af fjedre, der er understøttet på en travers. UdføreIsesformen har den fordel, at traversen med samtlige indstillingselementer let kan svinges bort fra duktorvalsen, f.eks.

30 med henblik på rensning, uden at det er nødvendigt at tømme farvekassen.

Opfindelsen forklares nærmere i det følgende ved hjælp af forskellige udførelseseksempler på en farvekasse ifølge opfindelsen og under henvisning til 35 tegningen, hvor 4 142307 fig. 1 viser et sidebillede af en første ud-førelsesforin for farvekassen med to tilsluttede farve valser, fig. 2 et tværsnit i større målestok gennem en 5 farvekasse, fig. 3 et delbillede set i retning af pilen 3 i fig. 2, fig. 4 et snit gennem en farvekasse med flade indstillingselementer, 10 fig. 5 et delbillede af et fladt indstillings element set i retning af pilen 5 i fig. 4, fig. 6 et snit efter linien 6-6 i fig. 5, fig. 7 et snit gennem en farvekasse med tangen-tialt drejelige indstillingselementer, 15 fig. 8 et delbillede af indstillingselementer ne set i retning af pilen 8 i fig. 7, fig. 9 et delsnit af en farvekasse med drejelige indstillingselementer, fig. 10 et delsnit gennem en farvekasse med 20 ændret lejring af indstillingselementerne, fig. 11 et komplet snit gennem en farvekasse med drejelige indstillingselementer, fig. 12 et delsnit gennem en farvekasse med tangentialt forskydelige indstillingselementer, 25 fig. 13 et billede af et indstillingselement set i retning af pilen 13 i fig. 12, og fig. 14 et snit efter linien 14-14 i fig. 13.

Fig. 1 viser en farvekasse 1 med en duktor-valse 2, som sammen med farvekassen danner et kile-30 formet rum for et farvebad 3. Farven føres som en tynd farvefilm fra duktorvalsen 2 over en farve-hentervalse 4 til en farveværksvalse 5, fra hvilken den overføres til et ikke vist farveværk. Tykkelsen af farvefilmen justeres ved hjælp af et farvedoseringsag-35 gregat 6. For rensning af farvekassen 1 kan denne 142307 5 svinges bort om et hængsel 7. Længden af farvekassen 1 og valserne er tilpasset det papirformat, der skal trykkes. På kendt måde er farvekassen 1 og valserne lejret i begge sider i ikke viste sidevægge.

5 Farvedoseringsaggregatet 6 består af flere individuelle indstillingselementer 8, som er anbragt tæt op ad hinanden, og som strækker sig over farvekassen l's længde. Ved det i fig. 2 og 3 viste udførelseseksempel er indstillingselementerne 8 cy-10 lindriske og individuelt drejelige om en længdeakse.

Til hvert indstillingselement hører en fjeder 9, som griber om elementet og trykker dette mod duktorvalsen 2. Fjedrene 9 er fastgjort til farvekassen 1 ved hjælp af en dækskinne 10, som tjener til anslag for 15 fjedrene 9, når farvekassen 1 ikke bruges. Ind-stillingselementeme 8 er dækket af en elastisk folie 11, som i sit øvre område 12 er fastgjort til farvekassen 1. Fjedrene 9*s tryk overføres via indstillingselementerne 8 og folien 11 til duktor-20 valsen 2.

Set i duktorvalsen 2's akseretning har indstillingselementerne 8 afvekslende anlægsområder 13 og doseringsområder 14 (fig. 3). Anlægsområderne 13 ligger ved enhver indstilling af elementer-25 ne 8 via folien 11 an mod duktorvalsen 2. Dose-ringsområdeme 14 kan indstilles til variabel afstand fra duktorvalsen 2, og hvert område 14's afstand fra duktorvalsen bestemmer farvespalten i denne zone af valsens længde.

30 Hvert indstillingselement 8's anlægsområder 13 er udformet som to koaksiale, smalle cylinderflader. Ved siden af fladerne 15 findes doseringsflader 16 udformet som excentriske neddrejninger.

Ved drejning af et indstillingselement 8 om aksen 35 for fladerne 15 kan man ændre doseringsfladerne 16's 6 142307 afstand fra duktorvalsen 2 og dermed farvespalten i doseringsområderne 14. Trykhøjden af farven i badet 3 presser den elastiske folie 11 bort fra duktorvalsen 2's overflade til anlæg mod doserings-5 fladerne 16. Den herved dannede farvespalte bestemmer tykkelsen af farvefilmen og dermed den farvemæng-de, der overføres til farveværket ud for det pågældende element 8.

Til drejningen af indstillingselementet 8 er 10 der på dette fastgjort en gaffelformet arm 17, som via en slids 18 er koblet sammen med en tap 19, der rager ud fra en stillemøtrik 20. Stillemøtrikken 20 indgriber med gevinddelen 21 af en stilleskrue 22, som er drejeligt lejret i farvekassen 1. Ved drej-15 ning af stilleskruen 22 kan møtrikken 20 forskydes til drejning af armen 17 gennem en vinkel a.

Armen 17 er styret i en slids 23 i fjederen 9.

Området for armen 17's drejning bestemmer indstillingsområdet for elementet 8.

20 Anlægsfladerne 15 på indstillingselementerne 8 er i fig. 3 placeret et stykke fra enderne af hvert element 8. Alternativt kan de smalle anlægs-flader 15 være placeret ved enderne af hvert indstillingselement 8 og på denne måde støde op til en 25 anlægsflade på et naboelement. Bredden af hver flade 15 kan passende være ca. 1-3 mm.

Folien 11 strækker sig over farvekassen l's længde og går normalt i begge sider ind under endevæggene 24 for det kileformede rum til farvebadet 3.

30 Ved eksemplet i fig. 4-6 er hvert indstillings- element 25 udformet som et tangentialt forskydeligt fladeelement med to smalle anlægsflader 26 og tilgrænsende doseringsflader 27 udformet som kileformede forsænkninger eller udsparinger.

142307 7

Indstillingselementerne 25 er anbragt tæt op ad hinanden i hele farvekassen l's længde.

Under påvirkning af en fjeder 28 trykkes hvert elements anlægsflader 26 mod folien 11 og via 5 denne mod duktorvalsen 2. Ved siden af indstillingselementerne 25 er folien 11 understøttet af en dækskinne 29, der samtidig tjener som anslag for indstillingselementerne ved udsvingning af farve-kssen 1. Til den tangentiale forskydning af hvert 10 indstillingselement 25 anvendes en stilleskrue 30 med gevind 31, som indgriber i et gevindhul i indstillingselementet. I den i fig. 4 viste tilbagetrukne stilling af indstillingselementet 25 ligger dettes gennemgående forkant 32 an mod folien 11 15 og preser denne mod duktorvalsen 2, så at der ikke kan overføres farve til farveværket. Forskydes indstillingselementet 25 mod venstre, ligger kun dets anlægsflader 26 an mod folien 11, og ud for de kileformede doseringsflader 27 presses folien 11 bort 20 fra duktorvalsen 2 og lægger sig mod doseringsflader-ne, så at der dannes farvespalter ud for disse flader.

Den maksimale forskydning af indstillingselementet 25 er vist med stiplet streg i fig. 4. Også ved denne udformning af indstillingselementeme 25 kan 25 anlægsfladerne 26 anbringes vilkårligt.

Ved det i fig. 7-8 viste eksempel er indstillingselementerne 33 cylindriske og har ingen udsparede doseringsflader. Hvert indstillingselement 33 er fastgjort til en bolt 34, som er drejeligt 30 lejret i farvekassen 1 om en akse gennem centrum for valsen 2's tværsnit og midtpunktet af elementet 33. Bolten 34 drejes med et greb 35, der er drejeligt gennem vinklen a, og som låses med en fjederplade 36, som er fastgjort på farvekassen 1.

35 Indstillingselementet 33 trykkes af en fjeder 8 142307 37 via folien 11 mod duktorvalsen 2. I den stilling af elementet, hvor dets længdeakse er parallel med duktorvalsen 2's længdeakse, som vist i fig. 8 for det nederste Indstillingselement 33, ligger elementet 5 i hele sin længde an mod duktorvalsen via folien 11, og farvetilførslen er afbrudt. Ved drejning af indstillingselementet 33 om bolten 34's akse forskyder indstillingselementets ender sig i forhold til duktorvalsen 2, og der dannes en spalte a, hvis af drej-10 ningsvinklen afhængige vidde bestemmer tykkelsen af den farvefilm, som kan overføres til farveærket. Indstillingselementet 33 ligger hele tiden gennem folien 11 an mod duktorvalsen 2 i sit tangentpunkt 38, om hvilket elementets drejning sker.

15 Fig. 9 viser indstillingselementet 8 under støttet i farvekassen 1 på en i forhold til duktorvalsen 2 kileformet liggende flade 39. En trykfjeder 40 påvirker gebnem et trykorgan 41 indstillingselementet 8 på en sådan måde, at 20 elementet som følge af kilevinklen mellem duktorvalsen 2 og fladen 39 trykkes mod duktorvalsen 2 via folien 11. Til drejningen af hvert indstillingselement 8 gennem en vinkel α tjener en arm 42.

25 I fig. 10 trykkes indstillingselementet 8 af en bladfjeder 43 mod duktorvalsen 2 via folien 11. Bladfjederen 43 er fastgjort på farvekassen 1 ved hjælp af en skinne 44. I sit forreste område har farvekassen et anslag 45 for indstillingsele-30 mentet 8. Virkemåden og indstillingen af indstillingselementet 8 er som ovenfor forklaret.

Til det i fig. 11 viste udførelseseksempel anvendes et farvedoseringsaggregat 6 som i fig.

2, men med indstillingselementerne 8 lejret i zone- 9 1Λ 2 3 O 7 vis opdelte trykskinner 58, som er dækket af folien 11 og i deres forreste område har udsparinger 59 for indstillingselementerne 8. Hver trykskinne 58 er ved hjælp af en skrue 60 løst fastholdt til 5 farvekassen 1, så at en trykfjeder 61 via trykskinnen 58 kan trykke indstillingselementet 8 mod folien 11 og dermed mod duktorvalsen 2. En afdækning 62 hindrer, at indstillingselementerne 8 falder ud, når farvekassen er svinget bort.

10 Ved de viste udførelseseksempler er det uvæ sentligt, om folien 11, som vist i fig. 2, bøjer en lille smule af fra duktorvalsen 2, eller som i fig. 4 omhyller duktorvalsen et 'lille stykke eller som i fig. 7 præcis tangerer duktorvalsen. På grund 15 af folien ll’s elasticitet foregår dens deformation uhindret.

Pig. 12-14 viser et udførelseseksempel, hvor farvekassen 46 er anbragt under duktorvalsen 2,og hvor farvedoseringsaggregatet 6 er lejret på en 20 travers 47 hørende til farvekassen 46. Også i dette eksempel er der over længden af farvekassen anbragt flere indstillingselementer 48, som hver trykkes mod duktorvalsen 2 af en på traversen 47 anbragt bladfjeder 49. I modsætning til de tidligere for-25 klarede udførelseseksempler er indstillingselementet 48 her ikke dækket af en folie, men dets ene sideflade 50 tangerer direkte duktorvalsen 2. I indstillingselementet 48's forreste område har det en afstrygekant 51, og umiddelbart bag denne kant 30 begynder en doseringsflade 53 i form af en skråt indad forløbende udsparing 52 (fig. 13 og 14). Doseringsfladen optager hele bredden af vedkommende indstillingselement 48 med undtagelse af to anlægsflader 54, der er udformet som smalle ribber i plan 35 med fladen 50 og afstrygekanten 51.

Claims (6)

142307 Indstillingselementet 48 er tangentialt forskydeligt i forhold til duktorvalsen 2 ved hjælp af et gevind 55 og en stillemøtrik 56, som er drejelig i en til traversen 47 fastgjort lejepla-5 de 57. Fig. 12 viser fuldt optrukket indstillingselementet 48's tilbagetrukne stilling, i hvilken afstrygekanten 51 under påvirkning af blad-fjederen 49 ligger an mod duktorvalsen 2, så at der i denne zone ikke overføres farve til farve-10 værket. Ved forskydning af indstillingselementet 48 nedad til den med stiplede linier viste stilling vokser tykkelsen af farvefilmen kontinuerligt svarende til den skråt indad forløbende doseringsflade 53. Den stiplede stilling viser et maksimum. Også her 15 kan støttefladerne 54 være fordelt vilkårligt over indstillingselementet 48's bredde. . Doseringsfladerne er for tydeligheds skyld på tegningen tegnet dybere, end det er nødvendigt i praksis. Dybden af doseringsfladerne svarer i prak-20 sis hovedsagelig til den maksimalt påkrævede farvefilmtykke Ise.

1. Farvekasse til offset- eller højtryksmaskiner med en duktorvalse (2) og et organ, som sammen med 25 duktorvalsen danner en farvespalte med zonevis indstillelig tykkelse, kendetegnet ved, at det spaltedannende organ består af en række ved siden af hinanden i duktorvalsens aksialretning anbragte, indbyrdes uafhængige og med afvekslende, aksialt for-30 satte anlægsområder (13) og doseringsområder (14) udformede indstillingselementer (8, 25, 33, 48), samt at hvert indstillingselement er individuelt fjederbelastet til permanent, direkte eller indirekte anlæg mellem dets anlægsområde eller -områder og duktorval-35 sen og indstilleligt til variation af afstanden mellem duktorvalsen og elementets doseringsområde eller 142307 -områder.

2. Farvekasse ifølge krav 1, kendetegnet ved, at indstillingselementeme (8, 25, 33) er dækket af en til farvekassen (1) fastgjort ela-5 stisk folie (11), via hvilken elementernes anlægsområder (13) ligger an mod duktorvalsen (2).

3. Farvekasse ifølge krav 2, kendetegnet ved, at indstillingselementernes (8) anlægsområder og doseringsområder udgøres af henholds- 10 vis smalle, koaksiale og cirkulære cylinderflader (15) og mellemliggende, excentrisk forsænkede flader (16) , og at hvert indstillingselement er drejeligt om aksen for dets cylinderflade eller -flader (15).

4. Farvekasse ifølge krav 2, kendeteg-15 net ved, at indstillingselementerne (25) er udformet som forskydelige fladeelementer med kileformet forsænkede doseringsflader (27) mellem anlægs-fladerne (26) .

5. Farvekasse ifølge krav 2, kende te g-20 net ved, at indstillingselementeme (33) er cylindriske, og at hvert elements længdeakse er drejelig i forhold til duktorvalsens (2) længdeakse om et tangentpunkt (38) , i hvilket elementet via den elastiske folie (11) ligger an mod duktorvalsen 25 (2) .

6. Farvekasse ifølge krav 1, kendetegnet ved, at indstillingselementeme (48) er udformet som fladeelementer, der er tangentielt forskydelige i forhold til duktorvalsen (2), og hvis mod 30 valsen vendende sideflade (50) forrest har en afstry-gekant (51) og umiddelbart bag denne en doseringsflade (53) i form af en skråt indad forløbende udsparing (52), der udfylder bredden af indstillingselementet på nær én eller flere smalle ribber, som udgør ele-