DK144537B - Roer til laegning i undergrunden eller paa havbunden og svoeb til brug herved - Google Patents

Description

144537 o

Den foreliggende opfindelse angår rør til lægning i undergrunden eller på havbunden, hvilket rør er omhyllet med et svøb, samt svøb til brug på røret, især en stålror-ledning, der kan være udsat for voldelig overlast ved ind-5 trængning af hårde genstande, f.eks. skærver og småsten, til beskyttelse af dette under og efter lægning i undergrunden eller på havbunden mod ødelæggelse ved slid eller slag, idet svøbet er indrettet til at kunne tillade et katodisk beskyttelsessystem for røret at fungere.

10 Det er velkendt, at stålrørledninger, hvad enten de er be gravet i jorden eller hviler på havbundens overflade, kan beskyttes mod fysisk overlast ved at forsynes med overtræk eller med svøb. For at forhindre lokal korrosion ved huller eller ituriv-ning, som måtte opstå i disse beskyttelsesovertræk eller svøb, 15 anbefales ofte katodisk beskyttelse som sekundær forsvarslinie.

Denne katodiske beskyttelse går ud på i tilknytning til røret at anbringe en anode (offeranode) af et metal, som har et højere elektrokemisk potential end jern, eller ved påtrykning af elektrisk spænding. Den katodiske beskyttelse er normalt kun påkræ-20 vet, når beskyttelsesovertrækket eller svøbet bliver ødelagt; men da man naturligvis ikke kan vide noget om, hvorvidt dette vil ske med en nedgravet rørledning eller en submarin rørledning, ønskes katodisk beskyttelse som oftest for en sikkerheds skyld.

Når en rørledning beskyttet ved et overtræk eller et svøb 25 lægges i et klippeagtigt eller stenet terræn eller på et jordunderlag indeholdende skarpe og slibende aggregater eller konglomerater, er det ønskeligt, at beskyttelsesovertræk og/eller -beviklinger beskyttes mod ødelæggelse ved brud eller ved indtrængning af skarpe sten, skærver eller skarpkornede agglomera-2Q ter ved hjælp af et tilstrækkelig robust spærrelag til at beskytte overtræk eller beviklinger mod sådan ødelæggelse ved indtrængning eller slid. Det er klart ønskeligt, uanset cm katodisk beskyttelse kan tilvejebringes, idet der ellers vil kunne forekomme ganske alvorlig beskadigelse ved rørledningens nedlægning. De 25 hidtil anvendte beskyttende spærrelag er massive og svære at anbringe ved rørets lægning, hvortil kommer, at de ikke tillader et system af katodisk beskyttelse at fungere, med mindre der 2

O

144537 frembringes en meget kraftig elektrisk strøm, så et hvilket som helst metalområde, der vil blottes som resultat af lokal beskadigelse på beskyttelsesovertrækket eller beviklingen - selv på trods af det massive spærrelags tilstedeværelse - vil beskyttes 5 sekundært ved katodisk spænding. Dette er dyrt og besværligt.

Det er sigtet med den foreliggende opfindelse at afhjælpe disse ulemper ved at anvise et rør forsynet med svøb, der udgør en effektiv spærrinq, som er let at anbringe ved rørets lægning, og som tillader strømgennemgang, så den katodiske beskyttelse 10 kræver langt svagere strøm, og idet den mekaniske beskyttelse alligevel bliver fuldt tilstrækkelig.

Det har nu vist sig, at dette overraskende nok lader sig opnå, hvis man erstatter den kendte bevikling, normalt med tekstilstrimler, og det massive ydre spærrelag, normalt af gummi, 15 med et svøb, der udviser en særlig netstruktur.

1 overensstemmelse hermed er røret ifølge opfindelsen ejendommeligt ved, at svøbet har et flertal ribber og et flertal åbninger mellem ribberne, er fleksibelt, og er anbragt således omkring røret, at ribbernes overflade står i kontakt med 20 røret, og åbningerne er udadtil utildækkede.

Der er således tale om en netstruktur, der hensigtsmæssigt er opbygget således ifølge opfindelsen, at åbningerne 2 hver har et areal fra 0,4 til 6,5 cm og tilsammen optager fra 40 til 90% af svøbets areal, og at ribberne er mindst 0,2 cm 25 regnet vinkelret på svøbets plan. Herved fås et tilstrækkeligt effektivt svøb, der har den yderligere fordel let at kunne monteres på røret umiddelbart før eller under lægning, f.eks. fra kabelskib eller vogn.

Sådanne netstrukturer er i princippet kendte, men rigtig 30 nok til helt andre formål og faktisk med en anden detailkonstruktion. Fra US patentskrift nr. 3.862.878, kendes et rørformet net beregnet til at rumme frugt. Der er ingen dimensionsangivelser, men formentlig er nettet noget spinklere end det her omhandlede svøb, og det er i hvert fald helt uegnet til at beskytte f.eks.

35 svære rørledninger. Desuden er dette kendte net opbygget således, at det udviser fortykkelser på trådenes krydspunkter, og det kan 144537

O

3 derfor ikke benyttes til den foreliggende opfindelses formål, da disse fortykkelser vil skære sig ind i rørets underliggende beskyttelsesbevikling .

Fra US patentskrift nr. 3.730.821 kendes en furet folie 5 med en struktur som ribber med åbninger imellem. Det ses dog umiddelbart, at en sådan folie ikke kan danne nogen effektiv beskyttelse over for indtrængende sten og klipper, som vil skure mod et stålrør, f.eks. en svær olieledning.

Endelig kendes en ribbestruktur fra US patentskrift nr.

•*•0 3.781.183, som dog heller ikke angiver dimensioner, I øvrigt er denne ribbestruktur i sig selv skarpkantet og stiv, og vil derfor ikke kunne monteres på rør til opnåelse af en passende kontaktflade under tilvejebringelse af minimalt støtteanlæg uden fare for gennembrydninger af det underliggende beskyttelses-overtræk. Denne struktur er således også helt uegnet til den foreliggende opfindelses formål.

Det foretrækkes især, at svøbet er lavet af et elastisk polymert materiale, fortrinsvis polyethylenskum med lukkede celler. Dette foretrukne materiale er billigt og stærkt, og det 20 tillader svøbet elastisk at absorbere slag fra klippestykker, skarpe sten eller andre genstande, som falder ned på røret, enten når det er anbragt og taget i brug, eller medens det lægges på plads, med minimal forskydning eller ødelæggelse af den gængse bevikling eller beskyttelsesovertræk, der befinder sig 25 under svøbet. Også gummi kan bruges, men er mere udsat for slid og nedbrydning.

Fortrinsvis er ribberne afrundet på den side af svøbet, der vender mod røret, således at de ikke skærer sig ind i rørets overtræk.

30 Fortrinsvis er ribberne fra 0,3 til 0,6 cm regnet parallelt med svøbets plan og op til 0,9 cm vinkelret på svøbets plan. Disse dimensioner har vist sig at tilvejebringe god beskyttelse for selv store rør, f.eks. til brug som gas-og olieledninger, der udlægges på havbunden. Det er herved sær-35 deles hensigtsmæssigt med henblik på montage på stedet, hvis svøbet kan medbringes for sig opviklet i rulleform, indtil det

O

4 144537 skal vikles på røret lige før eller under lægningen, og derfor foretrækkes ifølge opfindelsen, at svøbet er udformet som en sammenhængende bane forsynet med de nævnte åbninger og med ribber, som kun rager frem på den af banens sider, der vender mod røret.

5 Særlig stærke svøb, som er ret lette at lave maskinelt i baneform, fås, når ifølge opfindelsen svøbet omfatter to sæt parallelle ribber, som sætvis skærer hinanden, fortrinsvis vinkelret, til afgrænsning af åbningerne mellem ribberne. Denne udførelsesform udgør tillige en meget stærk konstruktion.

10 I dette tilfælde er en indre beskyttelsesbevikling, med f.eks.

tekstilstrimler ikke nødvendig. Fortrinsvis har svøbet i flad udrullet tilstand centerlinierne i alle dets ribber liggende i et enkelt plan. Herved opnås, at ribbernes afrundede overflader også vil ligge i et enkelt plan, når svøbet trækkes stramt omkring et 15 rør for at beskytte dets overtræk og eventuelle bevikling, at kun en lille del af selve svøbet står i fysisk kontakt med røret, eller i særdeleshed med det udvendige overtræk derpå, således at kontaktarealet er minimalt. Dette betyder, at svøbets udvendige overflade har så stor rumlig afstand fra røret, 20 at skarpe genstande i almindelighed vil holdes godt klar af røret, selv om de til en vis grad kan trænge ind i åbningerne uden at rive ribberne itu.

Til brug ved sådan beskyttelse af røret tjener svøbet ifølge opfindelsen, som er ejendommeligt ved, at svøbet er 25 aflangt, fortrinsvis baneformet, og er udformet med et flertal afrundede ribber og et flertal åbninger mellem ribberne, som har en højde på mindst 0,2 cm regnet vinkelret på svøbets plan, at åbningerne hver især har et areal på op til 6,5 cm og tilsammen optager fra 40 til 90% af svøbets areal, at svøbet er af 30 et fleksibelt plastmateriale, og at den modstående side af svøbet i forhold til den med afrundede ribber forsynede er fri for fremspring.

Rør og svøb ifølge opfindelsen skal herefter beskrives mere detaljeret ved gennemgang af et par eksempler på udførelses-35 former under henvisning til tegningen, i hvilken 5 m 537 o fig. 1 viser et planbillede af et svøb ifølge opfindelsen i baneform set fra oven, fig. 2 viser et tværsnit af svøbet i fig. 1, fig. 3A og fig. 3B i perspektiv og snit viser to rør 5 ifølge opfindelsen, hvor det i fig. 1 og 2 viste svøb er monteret før lægning ved foldning på langs og ved skrueformet anbringelse, og fig. 4 viser et andet svøb ifølge opfindelsen udformet med en anden ribbestruktur.

10 Idet der nu henvises til fig. 1 og 2 ses et svøb 10, der omfatter en aflang bane 11 med mange på langs forløbende og med mellemrum lateralt anbragt parallelle afrundede ribber 12 på den ene side. Mellem ribberne 12 forefindes aflange åbninger 13 anbragt i rækker i vævet. Således som vist i fig. 1 er 15 åbningerne 13 i naborækker anbragt indbyrdes forskudt.

Svøbet er fortrinsvis mindst 1 meter bredt, medens smallere svøb kan om ønsket benyttes. Dette afhænger af rørets diameter. En hvilken som helst længde svøb kan bruges, men især benyttes kontinuerlige baner; i øvrigt er det let at sammen-20 splejse sådanne banelængder.

Ribberne er adskilt på tværs af deres længdeforløb, således at der forefindes et gab på nogenlunde samme bredde som ribbebredden. Ribberne er fortrinsvis parallelle, både for at gøre svøbets fremstilling simpel og for at lette svøbets an-25 bringelse på røret. Ribberne løber normalt kontinuerligt i hele svøbets længde og bredde.

Svøbet ifølge opfindelsen kan vikles i skrueform omkring et rør, men kan om ønsket også foldes på langs omkring et rør, således at ribberne er parallelle med rørets akse. I sidstnævnte 30 · tilfælde lægger svøbets sideægge an mod hinanden, og svøbet fastspændes ved sammensyning af de tilstødende ægkanter med en streng eller snor eller hæftes ved brug af ikke-metalliske klips eller ved anvendelse af selvlåsende strimler eller bånd, der f.eks. tilvejebringes ved hjælp af en sammenklinkningsmekanisme.

35

O

6 144537

Svøbet, der kan være af et polymert materiale eller et andet hensigtsmæssigt materiale kan fremstilles ved extrude-ring eller ved støbning i form. Om ønsket kan de aflange åbninger 13 dannes ved udstansning, efter at banen 11 først er frem-5 stilles ud i ét med ribberne 12, især ved extrusion.

Svøbet er fortrinsvis fremstillet af en polymer, idet i hvert fald følgende polymere kan benyttes: polyethylen, polypropylen, polyvinylidenchlorid, polyvinylchlorid, polychloropren samt syntetiske og naturlige kautsjukker.

10 Svøbet i fig. 1 og 2 kan monteres stramt i skrueform om kring et rør 14, som skal dækkes (fig. 3B), eller kan arrangeres således, at ribberne 12 i hovedsagen forløber parallelt med længdeaksen i røret 14 (fig. 3A). I begge disse arrangementer er det kun den afrundede overflade af ribberne 12, der står i 15 kontakt med overfladen af røret 14, idet bunden af banen 11 har en vis afstand fra røret bestemt ved ribbehøjden, og kontakt-arealet mellem svøbet 10 og røret 14 holdes derved på et minimum, idet anlægspunkterne dog er særdeles ensartet fordelt.

20 Hvor svøbet 10 er fastgjort med ribberne 12 parallelt med længdeaksen af røret 14, holdes banens ægkanter i indbyrdes anlæg i rørets længderetning, eller kanterne af flere baner, hvis der anvendes f.eks. to eller flere parallelle svøb til at omgive røret, holdes stramt på plads omkring røret ved 25 hjælp af bånd 15, der først føres gennem de åbninger, som ligger nærmest ved ægkanterne, eller svøbene holdes sammen på denne måde ved hjælp af ikke-metalliske klips eller med spændbånd omkring hele røret og svøbet eller svøbene, når de er anbragt i stilling omkring røret, så svøbene er fastspændt sikkert 3Q til røret 14. Et alternativ går ud på at bruge stropper eller tape, som er selvlåsende, f.eks. ved at være forsynet med en sammenklipsningsmekanisme. Ved den i fig. 1 og 2 viste udførelsesform har ribberne 12 en bredde på 0,6 cm på deres tykkeste sted, og de rager lige så langt frem fra eller op over bunden, 35 og i øvrigt er de anbragt med en indbyrdes afstand på 1,25 cm mellem deres respektive centre. Åbningerne 13 er gjort så store som muligt under hensyn til opretholdelse af den ønskede 144537

O

7 styrke i svøbets banemateriale, men de er dog små nok til at sikre, at sten, grus eller andet tilslag holdes borte fra rørets overflade. Dette sikrer, at hvis katodisk beskyttelse skal benyttes, da vil der være et tilstrækkelig stort antal åbninger 5 til at tillade den elektriske strøms passage. Typisk er åbningerne 1,6 cm lange, 0,6 cm brede og er adskilt længdevis ved en afstand på 0,3 cm. Åbningerne udgør således lige under halvdelen af svøbets areal.

Fig. 4 viser en alternativ udførelsesform for svøbet 10 ifølge opfindelsen, der omfatter to sæt parallelle ribber, som forløber med indbyrdes rette vinkler. Herved dannes rektangulære åbninger (41) i svøbet, og det ses, at ribberne er afrundet på svøbets ene side, som vil anbringes mod røret. Den anden side af svøbet er praktisk talt plan. Svøbet fastspændes 15 ligeledes med klips, bånd eller stropper til et rør, således at ribbernes afrundede sider står i kontakt med røret, eller det vikles skrueformet omkring røret. Ved en udførelsesform som vist i fig. 4 har ribberne en maksimumdybde på ca. 0,4 cm og en bredde på 0,7 cm, idet åbningerne er 2,2 cm lange og 20 0,5 cm brede.

Fortrinsvis vil svøbet have en bredde af størrelsesordenen ca. 90 cm og kan tilvejebringes med en hvilken som helst længde, men især i endeløse baner.

Claims (13)

144537 ' V O Patentkrav .

1. Rør til lægning i undergrunden eller på havbunden, især en stålrørledning, hvilket rør er omhyllet med et svøb til 5 beskyttelse af dette under og efter lægning i undergrunden eller på havbunden mod ødelæggelse ved slid eller slag, idet svøbet er indrettet til at kunne tillade et katodisk beskyttelsessystem for røret at fungere, kendetegnet ved, at svøbet (10) har et flertal ribber (12, 40), og et flertal åbninger (13, 41) 10 mellem ribberne, er fleksibelt og er anbragt således omkring røret, at ribbernes overflade står i kontakt med røret og åbningerne er udadtil utildækkede.

2. Rør ifølge krav 1, kendetegnet ved, at åb- 2 15 ningerne (13,41) hver har et areal fra 0,4 til 6,5 cm og tilsammen optager fra 40 til 90% af svøbets areal, og at ribberne (12,40) er mindst 0,2 cm regnet vinkelret på svøbets plan.

3. Rør ifølge krav 1 eller 2, kendetegnet ved, 20 at svøbet er af et elastisk polymert materiale, fortrinsvis polyethylenskum med lukkede celler.

4. Rør ifølge ethvert af de foregående krav, kendetegnet ved, at ribberne (12,40) er afrundede på den side 25 af svøbet, som vender mod røret (10).

5. Rør ifølge ethvert af de foregående krav, kendetegnet ved, at ribberne (12,40) er fra 0,3 til 0,6 cm regnet parallelt med svøbets plan og er op til 0,9 cm vinkel- 30 ret på svøbets plan.

6. Rør ifølge ethvert af de foregående krav, kendetegnet ved, at svøbet er udformet som en sammenhængende bane (11) forsynet med de nævnte åbninger (13) og med ribber (12), 35 som kun rager frem på den af banens sider, der vender mod rø ret.

7. Rør ifølge ethvert af kravene 1-5, kendetegnet ved, at svøbet omfatter to sæt parallelle ribber (40), som sætvis skærer hinanden, fortrinsvis vinkelret, til afgrænsning af åbningerne (41) mellem ribberne. O 144537

8. Rør ifølge ethvert af de foregående krav, kendetegnet ved, at svøbet i flad udrullet tilstand har centerlinierne i alle dets ribber (12,40) liggende i et enkelt plan.

9. Svøb til brug på røret ifølge krav 1 til beskyttelse af dette under og efter lægning i undergrunden eller på havbunden mod Ødelæggelse ved slid eller slag, idet svøbet er indrettet til at kunne tillade et katodisk beskyttelsessystem for røret at fungere, kendetegnet ved, at svøbet er aflangt, fortrinsvis 10 baneformet, og er udformet med et flertal afrundede ribber (12,40) og et flertal åbninger (13,41) mellem ribberne, som har en højde på mindst 0,2 cm regnet vinkelret på svøbets plan, at åbningerne 2 hver især har et areal på op til 6,5 cm og tilsammen optager fra 40 til 90% af svøbets areal, at svøbet er af et fleksibelt 15 plastmateriale, og at den modstående side af svøbet i forhold til den med afrundede ribber forsynede er fri for fremspring.

10. Svøb ifølge krav 9, kendetegnet ved, at det er lavet af et elastisk plastmateriale, fortrinsvis polyethylen- 20 skum med lukkede celler.

11. Svøb ifølge krav 9 eller 10, kendetegnet ved, at ribberne (12,40) er fra 0,3 til 0,6 cm reqnet parallelt med svøbets plan og op til 0,9 cm regnet vinkelret på svøbets 25 plan.

12. Svøb ifølge ethvert af kravene 9-11, kendetegnet ved, at det er udformet som en sammenhængende bane forsynet med de nævnte åbninger (13) og med de nævnte ribber (12), 30 der kun rager frem på banens ene side.

13. Svøb ifølge ethvert af kravene 9-12, kendetegnet ved, at det omfatter to sæt parallelle ribber (40), som skærer hinanden sætvis, fortrinsvis vinkelret, under af- 35 grænsning af åbningerne (41) mellem ribberne.