DK146438B - Trykfoelsom duplikatorstencil - Google Patents

Description

l 146438 o

Den foreliggende opfindelse angår trykfølsomme duplikatorsteneils, der er fremstillet til at kunne forsynes med billede ved maskinskrivning, trykning eller håndskrift. Udtrykket "stencil" anvendes her 5 til betegnelse af steneil-blanks, der ikke er forsy net med billede. Stencils, der er parat til brug og bærer billeder, betegnes "stencils, der er forsynet med billede".

Kommercielt tilgængelige duplikatorsteneils, der 10 er udformet til at kunne forsynes med billede ved ma skinskrivning, består af et tyndt ark af porøst stencilvæv, der bærer et steneilerbart, sværte-uigennem-trængeligt plastovertræk. Vævet er fastgjort langs den ene kant til et relativtstærkt papirunderlagsark, der 15 er foldet på det sted, hvor det er fæstnet til vævet, til dannelse af stencilens hoved. Dette hoved er perforeret, således at stencilarket kan fastgøres til duplikatoren. Det er gængs praksis at lægge et ark carbonpapir ind mellem stencilarket og underlagsarket 20 med carbonpapirets voksbehandlede side nærmest stencil arket. Dette carbonpapir fungerer som stødpudemateriale under maskinskrivningen og forbedrer ligeledes læseligheden af den maskinskrevne tekst på den med billede forsynede stencil. Endvidere er der undertiden anbragt 25 et tyndt lag plastfilm oven på stencilarket til forbed ring af kvaliteten af det stencilerede billede. I den form, i hvilken sådanne stencils sættes i skrivemaskinen til maskinskrivning, består de derfor af tre eller fire ark. Sådanne kendte stencilark, der kun er fæstnet til 30 underlagsarkets hoved, kan krølle eller folde i pakken, eller når de indføres i skrivemaskinen, en operation, der nødvendigvis udføres med én hånd. Arkene af carbon-papir kan tage skade på samme måde og skal pakkes separat og lægges ind mellem stencil- og underlagsark før 35 indføringen i skrivemaskinen. Alternativt kan arkene 146438 2

O

af carbonpapir være fastgjort under stencilhovedet, men i så fald skal de være udformet således, at de ikke afsætter mærker på stencilen under hele dens opbevaringstid. Hvis eventuelle rettelser skal være lidet iøjne-5 faldende på den færdige kopi, skal de foretages efter adskillelse af stencilark og carbonpapir før påføring af korrekturlak.

Den foreliggende opfindelse erstatter dette samlede materiale af tre eller fire ark med en enkelt en-10 hed. Den hidtil ukendte stencil kræver ingen carbon- stødpude under maskinskrivningen, og læseligheden i skrivemaskinen opnås på andre måder. Korrektioner kan foretages uden nogen forudgående adskillelse af lagene, og stencilen er bedre beskyttet mod krølning i pakken 15 eller i skrivemaskinen. Den er også mere bekvem for ma skinskriversken og sparer tid på kontoret.

I overensstemmelse hermed angår den foreliggende opfindelse en trykfølsom duplikatorstencil omfattende (1) et ark af stencilvæv, der er imprægneret med et 20 stencilerbart sværte-uigennemtrængeligt hovedplastover træk, som indeholder et filmdannende materiale og blødgørende olier, og (2) et underlagsark, og den her omhandlede stencil er ejendommelig ved, at det overtrukne ark af stencilvæv er lamineret til underlagsarket ved 25 hjælp af et stencilerbart og adhæsivt laminerende plast overtræk mellem de to, hvilket plastovertræk indeholder et filmdannende materiale og blødgørende olier.

I den her omhandlede stencil er underlagsarket afriveligt fæstnet til det laminerende overtræk. Lige-30 som ved de kendte stencils kan den ene kant af under lagsarket om ønsket være foldet til dannelse af et hoved for stencilen, som kan have perforeringer, således at stencilen let kan fastgøres til duplikatoren. Den hidtil ukendte stencil bærer fortrinsvis også et matte-35 ringsovertræk på den side af stencilvævet, der er mod- 3 U6438 o sat det laminerende overtræk, dvs. fortrinsvis på den overtrukne side (som defineret nedenfor) af arket af stencilvæv.

Når hovedovertrækket påføres den ene side af det 5 stærkt porøse stencilvæv, trænger en betydelig del af overtrækket igennem til den modsatte side. Dette hovedovertræk er derfor i det væsentlige et imprægneringsovertræk, men ikke desto mindre er der en synlig forskel mellem siden med den første kontakt under kontakt-10 operationen og bagsiden. Førstnævnte kaldes her "den overtrukne side" og sidstnævnte "vævsiden".

Det steneilvæv, der anvendes i de her omhandlede duplikatorsteneils, kan være af samme slags som det, der anvendes i kendte duplikatorstencils. Det kan f.eks.

15 således være et manilla-væv, der vejer 11 g/m og har et hulrumsindhold på 20-25%.

Hovedovertrækket kan have en sammensætning, der ligner sammensætningen af det overtræk, der anvendes i kendte duplikatorstencils. Det kan således omfatte et 20 filmdannende materiale, f.eks. celluloseacetat, cellu- loseacetat/butyrat, ethylcellulose, en alkydharpiks, en cycliseret ketonharpiks, en naturharpiks, såsom shellak, eller fortrinsvis nitrocellulose, og en væsentlig mængde ikke-opløsende blødgørerolie. Egnet nitro-25 cellulose har et nitrogenindhold på 11,8-12,2% og kan være af middel eller lav viskositetsgrad. Egnede ikke--opløsende blødgørerolier er højere fedtsyrer og højere fedtalkoholer, f.eks. de, der indeholder en enkelt ethy-lenisk dobbeltbinding i hvert molekyle, (lavere alkyl)-30 -estere af mættede, langkædede fedtsyrer, og vegeta bilske olier, f.eks. oleinsyre, oleylalkohol, butyl-stearat, kokosnødolie eller ricinusolie. Mineralolie eller spermacetolie kan tilsættes som strækkemiddel, og små mængder af opløsende blødgørere, f.eks. estere af 35 umættede fedtsyrer, f.eks. olein-, ricinusolie- eller 4 146438 o acetylricinusoliesyre, glycerylestere med lav molekylvægt, f.eks. diacetin eller triacetin, og polyglycoler, såsom diethylenglycol og triethylenglycol, kan ligeledes indbefattes i overtrækskompositionerne til modificering 5 af disses egenskaber, f.eks. elasticitet, kohærens el ler ved laminerende overtræk adhæsion. Det totale forhold mellem blødgørerolier og nitrocellulose eller andet filmdannende materiale (nedenfor betegnet "olie-forholdet") varierer fra overtræk til overtræk, men bør 10 for hovedovertrækkets vedkommende ligge i området fra 8:1 til 11:1 og fortrinsvis fra 9:1 til 10,5:1. Vægten 2 af hovedovertrækket kan være fra 20 til 80 g pr. m 2 væv, men den er fortrinsvis fra 30 til 50 g/m .

Det laminerende overtræk er sædvanligvis overtruk-15 ket direkte på hovedovertrækkets vævside, men om ønsket kan der være anbragt ét eller flere mellemliggende lag indimellem, idet sådanne mellemliggende lag sædvanligvis har samme sammensætninger som sammensætningen af hovedeller lamineringsovertrækket. Sidstnævnte kan indeholde 20 et filmdannende materiale, der er forskelligt fra det filmdannende materiale i hovedovertrækket, men som fortrinsvis har samme sammensætning som hovedovertrækkets med undtagelse af, at olieforholdet er fra 7:1 til 11:1, fortrinsvis fra 9:1 til 10,5:1, og overtrækkets vægt kan 2 25 være fra 5 til 30 g pr. m , fortrinsvis fra 10 til 18 g 2 pr. m .

Både hoved- og lamineringsovertrækket påføres som en opløsning af hovedbestanddelene (filmdanner og blød-gørerolier) i et hensigtsmæssigt opløsningsmiddel, idet 30 eventuelle øvrige ingredienser foreligger i opløsning eller suspension, og opløsningsmidlet fjernes derpå ved afdampning. Det er vigtigt, at hvert overtræk er tørt, før. noget yderligere overtræk påføres på det, og der kræves omhu til sikring af tilstrækkelig adhæsion af 35 hvert overtræk uden for stor indtrængning i tilstødende lag.

o 5 146438

Ved det laminerende overtræk bringes underlagsarket i kontakt med overtrækket, før sidstnævnte er blevet tørt, således som det er kendt per se ved lamineringen af to ark med vådt adhæsiv. Mængden af re-5 sterende opløsningsmiddel til opnåelse af optimale re sultater er afhængig af dets sammensætning og underlagets egenskaber. Det er tilstrækkeligt med simple forsøg til bestemmelse af denne mængde inden for grænser, der er anvendelige i praksis.

10 Underlagsarket kan være et kraftigt Kraft eller træfrit karduspapir, der er blevet kraftigt glittet eller jævnt overtrukket med polyethylen eller poly-ethylen-modificeret voks på den side, der skal fastgøres afriveligt på det laminerende overtræk. Et fore- 15 trukket papir er stærkt glittet "release"-papir, der 2 vejer fra 90 til 150 g pr. m og er fra 0,05 til 0,2 mm tykt. Det kan være hvidt eller farvet, men eventuelle farver skal selvfølgelig være bestandige og må ikke løbe ud i de opløsningsmidler og olier, der anvendes i over-20 trækspræparaterne.

Som anført ovenfor omfatter duplikatorstencilen fortrinsvis et matteringsovertræk på den side af stencilvævet, der er modsat det laminerende overtræk. Dette overtræk kan have samme sammensætning som hoved- og 25 lamineringsovertrækkene, men har et olieforhold på kun 1:1 - 6:1, fortrinsvis 2:1 - 4:1, og påføres i en over- 2 træksvægt på kun 2-5 g/m . Når der anvendes nitrocellulose som det filmdannende materiale, kan det indeholde en mindre mængde nitrogen end den, der anvendes 30 i hovedovertrækket, f.eks. 10,5 - 11,2%. Overtrækket skal selvfølgelig indeholde egnede matteringsbestanddele, såsom en mindre mængde, f.eks. 10 - 40 vægtprocent, baseret på faststofindholdet, af meget findelt silica, f.eks. silicaaerogel, røgsilica eller diatomé-35 jord.

6 146438 o

Det er ønskeligt at arrangere det således, at det billede, der bliver frembragt, når stencilovertrækket skubbes til side, idet stencilen forsynes med billede, viser sig på duplikatorsteneilen. Dette kan 5 bekvemt gøres ved sikring af, at der er en kontrast farve mellem hoved- eller lamineringsovertrækket og underlagsarket eller mellem selve hoved- og lamineringsovertrækkene. Således kan underlagsarket f.eks. være farvet (f.eks. sort, grønt eller blåt), hoved-10 overtrækket kan være praktisk taget farveløst, og la mineringsovertrækket hvidt. Når en sådan stencil forsynes med billede, viser underlagets farve sig gennem de med billede forsynede områder af stencilovertrækket. Ved et alternativt arrangement kan hovedovertræk-15 ket være farvet blåt eller grønt og lamineringsover trækket og underlagsarket hvidt. Når en sådan stencil forsynes med billede, viser billedet sig hvidt mod hovedovertrækkets baggrundsfarve.

Om ønsket kan lamineringsovertrækket indeholde et 20 antistatisk middel, f.eks. en polyoxyethyleneret alko hol eller phenol eller en overfladeaktiv kvaternær ammoniumforbindelse, til hjælp til sikring af ordentlige leveringer af duplikerede kopier fra duplikatoren.

Alle de overtræk, der er påført stencilvævet, inde-25 holder fortrinsvis én eller flere anti-oxidanter, f.eks.

en alkyleret phenol, til stabilisering af de tilstedeværende olier.

De her omhandlede duplikatorstencils forsynes med billede på nøjagtig samme måde som kendte duplikator-30 stencils ved maskinskrivning, trykning eller håndskrift.

Efter at stencilen er forsynet med billede, fjernes det afrivelige underlagsark, og den med billede forsynede stencil anvendes dernæst på nøjagtig samme måde som de med billede forsynede duplikatorstencils, der er almin-35 deligt tilgængelige.

o 7 146438

Nedenstående eksempler illustrerer opfindelsen.

Eksempel 1 5 Hovedovertrak Vagtdele

Nitrocellulose (11,8-12,2% nitrogen, middelviskositet, FHM 15/20, fra I.C.l. Ltd.) 10 (tør vægt)

Kokosnødolie 4,2

Diethylenglycol 2,8 10

Butylstearat 16,2

Oleinsyre 81,7 "Microlith blue 4GA" (CIBA-Clayton) 3,8 "Nonoxol DCP" (en alkyleret-bisphenol-antioxidant fra I.C.l. Ltd.) 2,0 15 Ethylacetat 46

Methylalkohol (0,3 vægtprocent vand) 139

Olieforholdet i dette overtræk er 10,5:1. Stencil- væv overtrækkes med dette materiale og tørres dernæst 2 til en tørvægt på 40 g/m .

20

Matteringsovertræk Vægtdele

Nitrocellulose (11,8-12,2% nitrogen, lav viskositet FHL 120/170 fra I.C.l. Ltd.) 10 (tør vægt)

Ricinusolie 30 25 "Celite 209" (diatoméjord fra Johns

Manville Corp.) 4,5 "Santocel C" (silicaaerogel fra Monsanto Industrial Chemical Co.) 5,5 "Nonoxol DCP" 1 30 Ethylacetat 46

Methylalkohol (0,3 vægtprocent vand) 344

Olieforholdet i dette materiale er 3,0:1. Dette materiale påføres det allerede overtrukne ark (på den overtrukne side) og tørres, således at de to overtræks o 35 totale tørvægt er 43 g/m .

8 146438 o

Laminerende overtræk Vægtdele

Nitrocellulose (FHM 15/20 fra I.C.I. Ltd.) 10 (tør vægt)

Ricinusolie 19,2

Oleylalkohol 38,4 5

Oleinsyre 33,6

Laminerende overtræk Vægtdele

Mineralolie (viskositet ca. 0,6 poise) 4,8

Diethylenglycol 4,1

Titandioxid 15 "Nonoxol DCP" 3,4

Ethylacetat 58

Methylalkohol (0,3 vægtprocent vand) 175 15

Olieforholdet er 10:1. Dette materiale påføres vævsiden af arket af stencilvæv i en mængde, der svarer til 2 en tørvægt på 10-18 g/m , og bringes i endnu våd tilstand i kontakt med den polyethylen-overtrukne (0,0025 mm tyk) 2 20 overflade af et MG-litografipapir, der vejer 70 g/m .

Produktet tørres uden blæredannelse og adhærerer på en afrivelig måde.

Denne stencil giver tilfredsstillende kopier, når den udsættes for maskinskrivningsstandardforsøg, og 9(. teksten kan rettes eller aandres med acceptable resul tater ,

Eksempel 2 30 Eksempel 1 gentages under anvendelse af et kraf tigt glittet papir af "release"-typen som underlagsark. Produktet giver lige så tilfredsstillende kopier som og bedre rettelser end slutproduktet fra eksempel 1.

ο 9 14 6 Λ 3 δ

Eksempel 3

Hovedovertrak Vggtdele

Nitrocellulose (FHM 15/20 fra 5 I.C.I. Ltd.) 10 (tør vægt)

Kokosnødolie 4

Diethylenglycol 2,7

Butylstearat 15,4

Oleinsyre 77,6 10 Titandioxid 0,5 "Nonoxol DCP" 2

Ethylacetat 46

Methylalkohol (0,3 vægtprocent vand) 139 15 Olieforholdet bør ligge i området 9,2:1 - 10,7:1. Dette materiale overtrækkes på stencilvæv til 2 en totalvægt for det tørre overtræk på ca. 40 g/m . Matteringsovertræk 20

Det samme materiale som i eksempel 1 påføres den overtrukne side af stencilarket og hæver overtræk- o kets tørvægt til 43 g/m .

25 Laminer ing sover træk Vægtdele

Nitrocellulose (FHM 15/20 fra I.C.I. Ltd.) 10 (tør vægt)

Ricinusolie 18,6

Oleylalkohol 37,2

Oleinsyre 32,6 30

Mineralolie 4,6

Diethylenglycol 4

Titandioxid 15 "Nonoxol DCP" 3,4

Ethylacetat 58

Methylalkohol (0,3 vægtprocent vand) 175 35 o ίο 146438

Olieforholdet ligger i området 9,2:1 - 10,2:1.

Dette materiale påføres vævsiden af stencilvævet, der bærer hoved- og matteringsovertrækket, i en mængde, der 2 svarer til 10 - 18 g/m tørvægt, og bringes i endnu våd 5 tilstand i kontakt med et glittet blåt Kraft-indpak ningspapir. Der opnås tilfredsstillende kopier, men læseligheden af stenciloverfladen er ringere end læseligheden af produkterne fra eksempel 1 og 2.

Claims (6)

1. Trykfølsom duplikatorstencil omfattende et ark af stencilvæv, der er imprægneret med et stencilerbart sværte-uigennemtrængeligt hovedplastovertræk, som inde- 5 holder et filmdannende materiale og blødgørende olier, og et underlagsark, kendetegnet ved, at det overtrukne ark af stencilvæv er lamineret til underlagsarket ved hjælp af et stencilerbart og adhæsivt laminerende plastovertræk mellem de to, hvilket plastover- 10 træk indeholder et filmdannende materiale og blødgø rende olier.

2. Stencil ifølge krav 1, kendetegnet ved, at det laminerende plastovertræk og hovedplastovertrækket er overtrukket på hver sin side af stencilvævet.

3. Stencil ifølge krav 1 eller 2, kendeteg net ved, at det totale forhold mellem blødgørerolier og filmdannende materiale i hovedovertrækket er fra 9:1 til 10,5:1, samt at hovedovertrækkets vægt er fra 30 til 50 g/m2.

4. Stencil ifølge et hvilket som helst af kravene 1-3, kendetegnet vad, at det totale forhold mellem blødgørerolier og filmdannende materiale i det laminerende overtræk er fra 9:1 til 10,5:1, samt at 2 vægten af det laminerende overtræk er fra 10 til 18 g/m .

5. Stencil ifølge et hvilket som helst af kravene 1-4, kendetegnet ved, at den også bærer et matteringsovertræk på den side af stencilvævet, der er modsat det laminerende plastovertræk.

6. Stencil ifølge krav 5, kendetegnet 30 ved, at det totale forhold mellem blødgørerolier og filmdannende materiale i matteringsovertrækket er fra 2:1 til 4:1, samt at vægten af matteringslaget er fra 2 til 5 g/m2.