DK147061B - Fremgangsmaade til bjaergning af fangsten fra et trawl samt et trawl og en fiskepumpe til brug ved udoevelse af fremgangsmaaden - Google Patents

Description

147061

Opfindelsen angår en fremgangsmåde til bjærgning af fangsten fra et trawl, hvor fiskene gennem en pumpeledning med en pumpe pumpes ombord på skibet fra trawlets trawlpose, der befinder sig i vandet. Opfin-5 delsen angår tillige et trawl og en fiskepumpe til brug ved udøvelsen af fremgangsmåden.

Ved en kendt metode af ovennævnte art bjærges fangsten, ved at en fiskepumpe fra skibet kobles til trawlposen* efter at denne er trukket ind på siden af skibet. Ulem-10 pen ved denne kendte metode er, at posen i dårligt vejr oftest når at synke, inden pumpen er placeret i posen.

Ligeledes synker posen ofte under pumpningen. Årsagen er, at når posen bevæges i bølgegang, siver luften fra de sprængte svømmeblærer hurtigt ud af fiskene, og opdriften 15 reduceres. Skibet ligger med siden til trawlposen under pumpningen og er vanskeligt at manøvrere, hvilket ikke gør det lettere, når vanskelighederne opstår.

Af foranstående fremgår, at bjærgning af fangsten er et problem, når vejret er dårligt. Det skal forstås sådan, 20 at det vejr, hvori man kan sætte trawlet ud fra skibet og fiske med trawlet, kan være dårligere end det vejr, hvorunder man kan bjærge fangsten.

Formålet med opfindelsen er at angive en fremgangsmåde af den indledningsvis angivne art, som gør det muligt 25 at bjærge fangsten under lige så dårlige vejrforhold, som man kan fiske i. Desuden er det et formål med opfindelsen at angive et trawl og en fiskepumpe til brug ved udøvelsen af fremgangsmåden.

Fremgangsmåden ifølge opfindelsen er ejendommelig ved, 30 at pumpen, før trawlet sættes i vandet for fiskning, fastgøres til trawlposen, og pumpeledningen samt kraft- 147061 2 overføringsledningerne (hydraulikslanger, elektriske kabler, trykluftledninger) føres et stykke op mod trawl-mundingen, fortrinsvis op til trawlposens munding, og fastgøres til trawlet, og hvor pumpeledningen samt kraft-5 overføringsledningerne forsynes med koblinger for tilkobling af en pumpeledning samt kraftoverføringsledninger fra skibet, og når trawlet skal tømmes for fisk, hales det kun så langt ind, at man ombord kan tilkoble kraftoverføringsledninger og pumpeledningen fra skibet 10 til de tilsvarende ledninger på trawlet, hvorefter pumpen startes, og fiskene pumpes ombord, og efter endt pumpning frakobles ledningerne, og trawlet føres tilbage i fiskestillingen.

Ved denne fremgangsmåde er det uden betydning, om 15 trawlposen synker, idet det kun er et spørgsmål om at tilkoble ledningerne fra trawlet med ledningerne fra skibet for at kunne pumpe fiskene ombord. Det vil altid i så hårdt vejr, som det er muligt at fiske i, være gørligt at hale nettet ind og dermed tilkoble led-20 ningerne. Desuden sparer man ved fremgangsmåden tid med at koble pumpen til trawlposen, da den på forhånd allerede er fastgjort til posen. En anden fordel ved opfindelsen er, at pumpeledningen er en trykledning og således ikke behøver at være af en særlig konstruk-25 tion. Et andet væsentligt punkt er, at hele pumpesystemet er passivt under trawlingen og ikke forstyrrer denne på nogen måde.

Fra beskrivelsen til dansk patent nr. 26331 er der kendt en metode, hvor enden af trawlposen under fiske-30 riet er forbundet med skibet med en ledning, således at fiskene, efterhånden som de fanges, pumpes op til skibet. Denne metode er imidlertid ikke praktisabel ved dybhavsfiskeri, som vi kender i dag, f. eks. 200-300 3 147051 favne. Den modstand, ledningen yder, når den trækkes gennem vandet, giver styrkemæssige problemer for selve ledningen, ligesom det betyder en flerdobling af skibets motorkraft.

5 Fremgangsmåden ifølge opfindelsen er desuden ejendommelig ved, at skibet er i fart under pumpningen, og farten tilpasses tilførslen af den ønskede blanding af fisk og vand til pumpen. Ved at regulere skibets fart tilpas kan man regulere den mængde af fisk, der 10 trykkes agterud i posen og dermed også blandingen af fisk og vand, så der opnås en passende blanding i forhold til pumpens størrelse og dermed den størst mulige reduktion af fiskens beskadigelse. Desuden kan man indsnævre posen et stykke foran pumpen og derved yderii-15 gere regulere tilførslen af fisk.

Ifølge opfindelsen er et trawl til brug ved udøvelsen af fremgangsmåden ejendommelig ved, at der er fastgjort en fiskepumpe til trawlposen under trawlingen, og at en pumpeledning og kraf.toverføringslednin.gerne er ført et 20 stykke op mod trawlets munding, fortrinsvis, op til trawlposensmunding og fastgjort til trawlet, og hvor ledninger er forsynet med koblinger for tilkobling af en pumpeledning og drivindretning ombord på skibet.

For nemt at kunne inspicere, reparere eller udskifte 25 pumpen er denne hensigtsmæssigt løsbart monteret i enden af trawlposen, hvorved den nemt kan fjernes fra nettet. Ledningerne er ligeledes af samme grunde hensigtsmæssigt løsbart fastgjort til trawlet.

Trawlposen er normalt sammensat af ensartede stykker 30 af samme længde, hvorfor ledningerne hensigtsmæssigt er af tilsvarende længde, således at stykkerne umid- 147061 4 delbart kan sammenkobles, udskiftes eller afmonteres.

For at pumpen ikke skal tynge trawlposen ned, er pumpen indkapslet i et hus eller forsynet med anden form for opdriftgivende legeme(r) med tilstrækkelig opdrift 5 til, at pumpen holdes svævende eller tilnærmelsesvis svævende i vandet.

Under trawlingen eller indhalingen af nettet vil fiskene blive trykket bagud i trawlposen, og for at forhindre, at de stuves sammen i pumpen og tilstopper 10 denne, er der anbragt et spjæld foran eller som en del af denne med drivorganer til at lukke.det under trawlingen og åbne det, når fisken skal pumpes.

I det følgende skal opfindelsen beskrives nærmere under henvisning til tegningen, der viser 15 fig. 1: en trawler samt et trawl, der af tegningsmæssige grunde er vist forskudt i forhold til hinanden, og hvor trawlet er i fangstposition.

fig. 2: agterenden af en hæktrawler, hvor nettet 20 er vist koblet ind til skibet for tøm ning og forsynet med en særligt udformet fiskepumpe. Figuren er vist i fortegnet målestok.

fig. 3: tværsnit i forstørret målestok af pumpen 25 i fig. 2.

fig. 4: længdesnit gennem pumpen efter linie IV-IV i fig. 3.

147061 5 fig. 5: udsnit af pumpens forende ved linie V-V i fig. 3.

På tegningen er: 1 en fiskepumpe forsynet med opdrift for ikke at tyn-5 ge trawlposen ned. Selve fiskepumpen er hydraulisk drevet, men er passiv under fiskeri, fordi den ikke er tilkoblet nogen drivstation. Mellem fiskepumpe og trawlpose er monteret et hydraulisk kontrolleret spjæld, som under fiskeri er lukket for at undgå, at fisk stuves 10 sammen i pumpen og tilstopper denne under fiskeriet.

Dette spjælds stilling kan heller ikke ændres under fiskeri, men først (ligesom pumpen) når trawlet er trukket op og hydraulikslangerne er koblet til skibets hydrauliske pumpestation.

15 2 fiskepumpeslangen, som er fastgjort til trawlposen.

3, 4 og 5 hydraulikslanger til fiskepumpen og spjældet, idet slangen 3 hører til spjældet og 4, 5 hører til pumpen. Disse slanger er ligeledes fastgjort til trawlposen og ført op til trawlposens munding.

20 Når trawlet er monteret med et system som foran skitseret, er det hensigtsmæssigt, at trawlets sammenføjninger er forstærket med tove i hele trawlets længderetning. Slangerne fastgøres til de relevante tove med ca. 2 m mellemrum. Såfremt der anvendes materialer, 25 som tynger trawlet ned, kompenseres ved at montere slangerne med opdriftskugler med passende mellemrum.

147061 6

Foran er hydraulikslangerne afsluttet med ventiler, som først kan åbnes, når disse tilkobles på skibet.

Slangernes længde bestemmes af posens længde og den fri afstand mellem skibet og posen under pumpning.

5 Under aktiv trawling vil hele pumpesystemet være passivt og ikke forstyrre trawlingen på nogen måde. Hele systemet ligger også i "læ" af hele den finmaskede del af trawlet. Alle flydetrawl er normalt monteret med fyldningsindikatorer på posen. Disse er ikke på nogen 10 måde koblet sammen med pumpesystemet. Fyldningsindikatorerne sammen med netsonden er koblet til instrumenteringen på broen og orienterer om, hvornår trawlet skal hales ind. Indhalingsproceduren er konventionel, og trawlet køres normalt på en nettromle 6. Når fiske-15 pumpeslange og hydraulikslanger kommer indenbords, standses indhalingen. Hydraulikslångerne kobles til skibets hydrauliksystem, og fiskeslangen kobles til et rør, som afsluttes i skibets afsilingskasse 7. Derefter kan pumpningen påbegyndes ved først at aktivere 20 spjældet mellem pumpen og posen. Pumpe, pose og en del af fornettet hænger agterud fra skibet under pumpningen. Ved at regulere skibets fart tilpas kan man regulere den mængde fisk, som trykkes agterud i posen og til pumpen og derved også blandingen vand/fisk, som 25 pumpes. For at sikre sig, at pumpen ikke "kvæles", hvis skibet får for meget fart, kan man indsnævre posen et stykke, 1-2 favne foran pumpen, og derved bremse fiskens tilstrømning. Derved kan opnås en passende blanding fisk/vand i forhold til pumpens størrelse og 30 dermed den størst mulige reduktion af fiskens beskadigelse.

Den foran beskrevne metode er blandt andet karakteri- 147061 7 seret ved, at pumpesystemet under trawlingen er fast monteret i trawlet og ikke tilkoblet skibets hydrauliske system.

Når trawlet hales ind, kobles pumpesystemet til ski-5 bets hydrauliske system og fiskesilekassesystem med snaplås. Alle tilkoblingssteder er placeret hensigtsmæssigt i nærheden af stedet, hvor slangerne kommer indenbords med trawlet. Herved undgås operationen med at placere pumpen i posen.

10 Pumpningen kan starte straks og fortsætte, selv om posen synker.

Når posen er pumpet tom, frakobles slangerne, og trawlet sættes ud igen, uden at posen har været taget indenbords. Derved spares meget tid.

15 Ingen af de foran beskrevne operationer er kritiske under vanskelige vejrforhold, og metoden vil i væsentlig grad forbedre effektiviteten for kombinerede trawl/ notbåde, side- og hæktrawlere samt også for partrawlere, ligesom metoden kan benyttes ved overførsel af 20 fangsten fra ét skib til et andet. Det vil sige, hvor trawlposen frigøres fra et trawl trukket af et skib, og hvor et andet skib så kommer og samler fangsten op.

Metoden er beskrevet i forbindelse med flydetrawl, men er også anvendelig ved andre typer, for eksempel bund-25 trawl og ringnoter.

Med hensyn til pumpen kan der anvendes pumper med vidt forskellig konstruktion, men på tegningens fig. 2-5 er der for fuldstændighedens skyld angivet et udførelseseksempel for en pumpe, der kan benyttes ved udøvelsen 147061 8 af fremgangsmåden ifølge opfindelsen.

Med henvisning til tegningens fig. 4 omfatter pumpen en centrifugalpumpe 8 af den art, der sædvanligvis anvendes som fiskepumpe. Centrifugalpumpen trækkes over 5 et gear af en hydraulisk motor 9. Pumpeslangen 2 tilkobles centrifugalpumpens udløbsåbning 10.

Centrifugalpumpens indløbsåbning 11 er forlænget med et rørstykke 12 omkring hvilke der er en ringformet kasse 13, hvor rørstykket står i forbindelse med kas-10 sen gennem en række huller 14, og hvor kassen på sin side har en indløbsåbning 15 for havvand, se fig. 5.

Funktionen deraf skal forklares i det følgende.

Centrifugalpumpen med påmonteret udstyr er fastgjort til et stel bestående af et antal rørbøjler 16 fast-15 boltet til en cirkulær plade 17, idet rørbøjlernes ender er forsynet med en fod i form af et stykke fladjern . I midten af den cirkulære plade 17 er deren udsparing 18 i forbindelse med centrifugalpumpens indløbsåbning 11. Bagest i stellet er der en anden cirku-20 lær plade 20, hvortil bøjlerne er fastgjort. Centrifugalpumpen med udstyr er fastgjort til stellet ved, at gearet og hydraulikmotoren er fastboltet til den bageste plade 20 over en flangering 21, idet motoren 9 stikker gennem et hul i pladen 20.

25 Fortil er centrifugalpumpen fastgjort ved, at den ringformede kasse 13 med bolte 22 er fastboltet til stelpladen 17. Den ringformede kasse 13 er med afstandsrør 23 omkring boltene holdt i en afstand fra pladen 17, og i det således frembragte mellemrum er der om en ak- 147061 9 sel 24 lejret en svingbar spjældklap 25, der med en hydraulikcylinder 25 kan bringes til at lukke og åbne for pumpens indløbsåbning. Normalt vil hydraulikcylinderen blive betjent af en selvstændig hydraulikslange, 5 men man kan også tænke sig den drevet af differenstrykket over hydraulikmotoren. Med hensyn til spjældklappen 25 kan den være en integreret del af centrifugalpumpen .

For at kompensere for pumpens vægt, således at den ikke 10 tynger enden af trawlposen ned, er stellet forsynet med et antal opdriftgivende kugler 27 af samme art, der anvendes til at holde trawlmundingen udspilet. Kuglerne er dels anbragt i en ring inden i den ringformede kasse 13 og på pladen 20, idet de parvis er fastboltet på 15 begge sider af pladen.

Det skal nævnes, at stellet yder beskyttelse af pumpen, når den under trawling slæbes hen over havbunden eller slår mod skibssiden under indhaling af nettet.

Funktionen af pumpen er, som følger: Når nettet er ha-20 let ind og de forskellige slanger tilkoblet som vist på fig. 2, startes hydraulikmotoren for centrifugalpumpen, og spjældklappen er i sin lukkede stilling.

Centrifugalpumpen starter da med at suge rent havvand, idet den trækker vandet ind gennem åbningen 15 i den 25 ringformede kasse 13 og gennem hullerne 14 i rørstykket 12. Først når pumpen er i gang, åbnes spjældklappen, og fisken strømmer til pumpen. Spjældklappen svinger da samtidig over og lukker for indsugningen 15 i den ringformede kasse.

Claims (4)

147061

1. Fremgangsmåde til bjærgning af fangsten fra et trawl, hvor fiskene gennem en pumpeledning (2) med en pumpeil) pumpes fra trawlets trawlpose, der befinder sig i vandet, og op ombord på skibet, kendetegnet 5. e d , at der, før trawlet sættes ud i vandet for f i s k-ning fastgøres en pumpe (1) til trawlposen, hvilken pumpe (1) holdes passiv under trawl ingen, og at pumpeledningen (2) samt kraftoverføringsledningerne (hydraulikslanger, elektriske kabler, trykluftledninger) (3, 4, 5) føres et 10 stykke op mod trawlets munding, fortrinsvis op til trawlposens munding, og fastgøres til trawlet, og hvor pumpeledningen (2) samt kraftoverføringsledningerne (3, 4, 5) forsynes med koblinger for tilkobling af pumpeledning (2) samt kraftoverføringsledninger (3, 4, 5) fra skibet, 15 og når trawlet skal tømmes for fisk, hales det kun så langt ind, at man ombord kan tilkoble skibets kraftoverføringsledninger samt pumpeledningen til kraftoverføringsledningerne (3, 4, 5) samt pumpeledningen (2) på trawlet, hvorefter pumpen (1) startes og fiskene dumpes om-20 bord, og efter endt pumpning frakobles ledningerne (2, 3, 4, 5), og trawlet føres tilbage i fiskestilling.

2. Fremgangsmåde ifølge krav 1, kendetegnet ved , at skibet er i fart under pumpningen, og farten tilpasses tilførslen af den ønskede blanding af fisk 25 og vand til pumpen (1).

3. Fremgangsmåde ifølge krav 2, kendetegnet ved , at trawlposen indsnævres foran pumpen (1).

4. Trawl til brug ved fremgangsmåden ifølge krav 1, hvor der er fastgjort en fiskepumpe (1) til trawlposen, 30 kendetegnet ved ,at fiskepumpen er fastgjort til trawlet under trawlingen, og at pumpeledningen (2)