DK147399B

DK147399B - Arrangement til lyssignalering

Info

Publication number: DK147399B
Application number: DK165979AA
Authority: DK
Inventors: Dominique Cherouge
Original assignee: Cipel
Priority date: 1978-04-24
Filing date: 1979-04-23
Publication date: 1984-07-16
Also published as: GB2019546A; FI791281A7; NO152626B; NO152626C; FI69203B; IE790815L; US4270162A; SE7903436L; IT1118479B; DK147399C; IT7967790A0; NL7903134A; DE2915466A1; FR2424474A1; IT7953167V0; IE48023B1; GB2019546B; FR2424474B1; DK165979A; FI69203C

Description

147399

Opfindelsen angår et arrangement til lyssignalering, f.eks. af den art, der anvendes på en redningsvest, som medbringes i et fly.

Et arrangement af denne art (se fig. 1) omfatter en lyskilde, 5 der praktisk taget er koncentreret i et punkt F, og er omgivet af en transparent hætte, der danner mindst én rundtgående linse formet som et omdrejningslegeme i forhold til en akse zz', der går gennem punktet F.

På indersiden er linsen afgrænset af et cylindrisk 10 diopter med akse zz', og på ydersiden er linsen afgrænset af et diopter formet som omdrejningsflade med akse zz', og hvis frembringer har form som en cirkelbue. Linsen er således udformet, at dens objektbrænd-punkt befinder sig ved punktet F, dvs. således at lin-15 sen er i stand til at omdanne de fra kilden udsendte lysstråler til udgående lysstråler, der strækker sig i retning vinkelret på aksen zz1 og i hovedsagen i ét plan. Når en således udstyret redningsvest bæres af en skibbruden er dette plan normalt vandret og kan lokali-20 seres af forbipasserende skibe.

De hidtil kendte arrangementer har forskellige ulemper, navnlig fordi ovennævnte rundtgående linse er vanskelig at støbe, idet formen af linsens udvendige diopter indebærer, at der skal anvendes en todelt støbe-25 form med sammenføjningsplan, der svarer til det plan, der strækker sig vinkelret på aksen zz' og går gennem punktet F. Man konstaterer desuden, at der er mange udgående stråler, der divergerer fra det teoretiske plan, hvorfor lyskilden ikke er meget synlig i stor afstand.

30 Opfindelsen giver anvisning på et lyssignalerings- arrangement, der er nemmere at fremstille end de hidtil 2 147399 kendte arrangementer, og som desuden har en bedre optisk kvalitet.

Med henblik herpå angår opfindelsen et arrangement til lyssignalering og af den art, der omfatter en 5 lyskilde, der praktisk taget er koncentreret i et punkt F og er omgivet af en transparent hætte, der danner mindst én rundtgående linse afgrænset af et indvendigt diopter, der udgøres af en første crndrejningsflade i relation til en akse z' z, der går gennem punktet F, og et ud-10 vendigt diopter, der udgøres af en anden omdrejnings-flade med samme akse, hvilken linse omdanner lysstrålerne fra kilden til stråler i retning i det væsentlige vinkelret på aksen z'z, hvilket arrangement ifølge opfindelsen er ejendommeligt ved, at frembringeren for 15 den første omdrejningsflade omfatter et første afsnit og et andet afsnit, der er beliggende i et første halvrum henholdsvis et andet halvrum, hvilke rum defineres af et plan, der står vinkelret på aksen z'z og går gennem punktet F, at nævnte første afsnit er retliniet 20 eller svarer til en mod hættens indre vendt konkavitet, at nævnte andet afsnit har udadtil vendende konkavitet, at frembringeren for den anden omdrejningsflade omfatter et tredje afsnit og et fjerde afsnit, beliggende i henholdsvis det første halvrim og det andet halvrum, idet 25 nævnte tredje afsnit har indadtil vendende konkavitet og det fjerde afsnit er retliniet eller har udadtil vendende konkavitet, hvorhos nævnte frembrin-gere er således udformede, at linsen er stigmatisk for punktet F, og det uendelige. Hensigtsmæssigt kan første 30 nævnte afsnit være cirkelformet, nævnte andet afsnit være hyperbelformet, nævnte tredje afsnit være ellipseformet og nævnte fjerde afsnit være retliniet.

Opfindelsen forklares nærmere i det følgende under henvisning til den skematiske tegning, hvor 35 fig. 1 viser et snit gennem et arrangement af kendt art, fig. 2 et snit gennem et arrangement ifølge opfindelsen, og 3 147399 fig. 3 i større målestok et snit gennem den ene halvdel af det i fig. 2 viste arrangement.

Det kendte arrangement, der er vist i fig. 1 omfatter en hætte 1 af plastmateriale og en pære 2, 5 idet hætten og pæren er anbragt på et bæreorgan 3.

Både hætten 1 og pæren 2 har omdrejningsflader med omdrejningsakse zz', som går gennem punktet F, idet glødetråden i pæren 2 også er placeret ved punktet F. Hætten 1 omfatter en øvre zone, der udgør en lin-10 se 10, der indvendigt er afgrænset af et cylindrisk diopter 12 og udvendigt af et diopter 13, hvis frembringer er en cirkelbue med konkavitet vendt mod det indre af hætten 1. Linsen 10 har objektbrændpunkt ved F, og har et symmetriplan, der går gennem punktet 15 F og strækker sig i retning vinkelret på aksen zz', og hvis spor i tegningens plan er vist ved 14.

Som tidligere nævnt er det vanskeligt at støbe en sådan hætte, og den har en dårlig optisk kvalitet, hvilket resulterer i en forringelse af det udgående lys-20 bundt 16.

Det i fig. 2 viste arrangement gør det muligt at undgå disse ulemper. Dette arrangement omfatter en hætte 20 af transparent plastmateriale formet som et omdrejningslegeme med omdrejningsakse zz' samt en 25 pære 2, hvis glødetråd er placeret ved punktet F.

Ved 25 vises sporet af det plan, der strækker sig vinkelret på aksen zz' og går gennem punktet F og afgrænser to halvrum, hvoraf det ene har aksen Fz og det andet aksen Fz'.

30 Hætten 20 omfatter en rundtgående linse med to zoner Li, L2 beliggende i det ene halvrum henholdsvis det andet halvrum og som vises mere detaljeret i fig. 3.

Linsen Li afgrænses af et indvendigt diopter, 35 der udgøres af en omdrejningsflade med akse zz', og hvis frembringer 21 har konkavitet vendende mod det indre af hætten 20. Linsen er afgrænset af et udvendigt diopter, der også udgør en omdrejningsflade med 4 147399 akse z'z og med frembringer 23 med konkavitet vendende mod det indre af hætten.

Linsen L2 er afgrænset af et indvendigt diopter, der er en omdrejningsflade med akse z'z og med frem-5 bringer 22 med konkavitet vendende udadtil. Den er desuden afgrænset af et udvendigt diopter, der danner en omdrejningsflade med aksen z'z og med retliniet frembringer 24. Foroven kan hætten være lukket ved hjælp af en plan flade på samme måde som hætten i fig.

10 1, men den kan også være lukket ved hjælp af en linse L3, hvis formål skal forklares nærmere nedenfor. I begge tilfælde kan hætten støbes ved hjælp af en støbeform uden sammenføjningsplan ved den rundtgående linse.

Den samme fordel opnås, hvis frembringeren 21 er ret-15 liniet,og hvis frembringeren 24 har udadtil vendende konkavitet.

For at tabe så lidt udgående lys ved planet 25 som muligt, kan frembringerne 21, 22, 23 og 24 hensigtsmæssigt udformes således, at der er stigmatisme 20 mellem punktet F og det uendelige, dvs. at der i alle planer, der indeholder aksen zz* opnås et udgående bundt, der er parallelt med planet 25.

Fig. 3 viser i større målestok et udførelseseksempel som gør det muligt at opnå stigmatisme for lin-25 serne LI og L2.

Ved n betegnes brydningsindeksen for det materiale hætten 20 består af, ved A og B betegnes de punkter, hvor aksen 25 skærer det udvendige diopter henholdsvis det indvendige diopter, ved R betegnes af-30 standen FA, og ved r betegnes afstanden FB.

Værdierne af n, R og r vælges på forhånd.

Frembringeren 23 defineres i et aksesystem 0-^x^, Aksen O^x^ falder sammen med aksen 25, og punktet 0^ defineres således, at FO·^ = Det 35 drejer sig om en del af en ellipse, der defineres ved følgende ligning: 2 (n+1)2 y2 (n+1) _±_ + _i_ = 1 0 9 2 * R^ n R (n-1) 5 147399

Frembringeren 22 defineres i relation til et aksesystem ®2Χ2' ®2^2' aksen 02x2 ^a^er sam- men med aksen 25, og punktet 02 defineres således, at FC>2 = · Det drejer sig om en del af en hyper- 5 bel, hvis ligning er: x2 (n+1)2 y2 (n+1) 2 — o ~ ^ * X r (n-1)

Frembringeren 21 er en del af en cirkel med cen-10 trum F og radius r, medens frembringeren 24 er et liniestykke, der går gennem punktet A og strækker sig vinkelret på aksen 25.

Herved er linserne Li og L2 fuldstændigt definerede. De stråler, der udgår fra punktet F og går 15 til linsen Li afbøjes ikke af det diopter, der defineres af frembringeren 21. De udgår fra det diopter, der defineres af frembringeren 23 i retning parallelt med det plan, hvis spor er vist ved 25, eftersom dette diopter er helt stigmatisk for punktet F og det uende-20 lige. De stråler, der udgår fra punktet F til linsen L2 udgår fra det diopter, der defineres af frembringeren 22 parallelt med sporet 25, eftersom dette diopter er helt stigmatisk for punktet F og det uendelige. Disse stråler strækker sig i retning vinkelret på 25 det udvendige diopter, der defineres af frembringeren 24 og afbøjes ikke af dette diopter.

Man konstaterer, at tykkelsen AB kan være meget mindre end tykkelsen af linsen i fig. 1. Dette indebærer en vægtbesparelse, hvilket har betyning, når sådan-30 ne arrangementer i stort antal medbringes i et fly, og desuden opnår man mulighed for en nemmere støbning.

Den i fig. 3 viste hætte har desuden en øvre linse L3, som er formet som et omdrejningslegeme i relation til aksen z1z og afgrænset af et indvendigt diop-35 ter med frembringer 31 og et udvendigt diopter med frembringer 32. Frembringeren 31 er af samme type som frembringeren 22, dvs. en hyperbel i forhold til et aksesystem 03*3/ O^y^, idet aksen O^x^ danner en

Claims

147399 vinkel a med aksen zz' og skærer linsen L3 ved to punkter C og D. Frembringeren 32 er retliniet og strækker sig vinkelret på aksen O3X3. Linsen L3 er stigmatisk for punktet F og det 5 uendelige, og giver således mulighed for at tilvejebringe et kegleformet bundt af udgående stråler, idet keglens topvinkel er lig med 2a. Dette kegleformede bundt af god optisk kvalitet har den fordel, at skibbrudne kan lokaliseres fra luften. 10

1. Arrangement til lyssignalering og af den art, der omfatter en lyskilde, som praktisk taget er koncen-15 treret i et punkt F og er omgivet af en transparent hætte (20), der danner mindst én rundtgående linse afgrænset af et indvendigt diopter, der udgøres af en første cmdrejnings-flade i relation til en akse z'z, som går gennem punktet F, og et udvendigt diopter, der udgøres af en anden om-20 drejningsflade med samme akse, hvilken linse omdanner lysstrålerne fra kilden til stråler i retning i det væsentlige vinkelret på aksen z'z, kendetegnet ved, at frembringeren for den første omdrejningsflade omfatter et første afsnit (21) og et andet afsnit (22), 25 der er beliggende i et første halvrum, henholdsvis et andet halvrum, hvilke rum defineres af et plan (25), der står vinkelret på aksen z'z og går gennem punktet F, at nævnte første afsnit (21) er retliniet eller har en mod hættens (20) indre vendt konkavitet, at nævnte andet af-30 snit (22) har udadtil vendende konkavitet, at frembringeren for den anden omdrejningsflade omfatter et tredje afsnit (23) og et fjerde afsnit (24), beliggende i henholdsvis det første halvrum og det andet halvrum, idet nævnte tredje afsnit (23) har indadtil vendende konkavi-35 tet, og det fjerde afsnit (24) er retliniet eller har udadtil vendende konkavitet, hvorhos nævnte frembringere er således udformede, at linsen er stigmatisk for punktet F og det uendelige.