DK150947B - Centrifugalpumpe med en i pumpens sugerum indbygget gasudskiller - Google Patents

Description

150947

Opfindelsen angår en centrifugalpumpe til transport af gashol-dige væsker, hvor udskillelse af gassen fra væsken foretages ved hjælp af en i pumpens sugerum indbygget gasudskiller, hvis afgangsåbning, hvorigennem den afgassede vaske kan løbe vide-5 re, ligger på linie med løbehjulets indløbsåbning, og hvor den fra gasudskilleren udskilte gas ledes bort til omgivelserne via et i et gevindhul i pumpehuset indskruet udluftningsorgan.

Gas eller luft i den pumpede væske er årsag til mange forstyr-10 reiser i pumpeanlæg. Således kan pumpens drøvlekurve falde, når andelen af gas i væsken stiger. Desuden kan der være visse vanskeligheder, hvis pumpen kun er delvis belastet, fordi selv små forstyrrelser på sugesiden kan føre til afbrydelser i væskestrømmen .

15

Hvis gasboblerne i anlægget slår sig sammen til forholdsvis store gasbobler, og disse store bobler, som f.eks. kan være fremkommet ved regulering af pumpen, når frem til løbehjulet sammen med det medium, der skal pumpes, må man regne med, at pumpen falder ud. De store gasbobler vil nemlig, når de når 20 frem til løbehjulets centr ifugalfelt, blive presset ind mod løbehjulets omdrejningsakse, hvor de vil danne en spærring på pumpens sugeside, så at pumpning umuliggøres.

Med henblik på løsning af dette problem kendes forskellige gas-25 udskillere, som arbejder efter tyngdeprincippet eller centrifugalprincippet, se således eksempelvis gasudskilierne ifølge de tyske offentliggørelsesskrifter nr. 1.653.727, 1.937.119, 2.810.583 og 3.022.420. Disse gasudskiΠere, der udgøres af separate dele i pumpens sugerum, har først og fremmest den 30 ulempe, at de kræver, at pumpehuset har et stort volumen. Hertil kommer, at pumpehuset i reglen må fremstilles af flere dele, for at gasudskilleren kan monteres deri. Herved bliver de samlede montageomkostninger temmelig høje, hvortil kommer, at fastgørelsen af gasudskilleren kræver, at der foretages en 35 kostbar bearbejdning af pumpehuset, og at der anvendes specielle fastgørelsesmidler.

Formålet med opfindelsen er, at anvise en centrifugalpumpe af den ovenfor nævnte art, som muliggør at pumpehusets volumen 150947 2 kan holdes forholdsvis lille, at gasudskilleren kan udgøres af en enkelt del, og at man kan undgå kostbar bearbejdning af pumpehuset.

5 Centrifugalpumpen ifølge opfindelsen er ejendommelig ved, at gasudskilleren er sat fast i sugerummet, efter at den under montagen er ført ind gennem en åbning i pumpehusets ydre væg, en åbning i skillevæggen mellem sugerum og trykrum og videre ind i sugerummet, og at gasudskilleren er fastgjort ved hjælp af en i skillevægsåbningen efter gasudskillerens passage påsat ringskive, samt et holdeorgan ved udluftningsorganet, hvilken åbning i pumpehusets ydre væg kan lukkes ved tilslutning af en motor til åbningen ved hjælp af en omkring åbningen anbragt flange. Herved opnås, at pumpehuset kan fremstilles ud fra et 1g simpelt, enkelt og lille støbeemne, og da der er god plads til at få gasudskilleren ind gennem pumpehusets indre og hen til monteringspositionen - ringskiven vil være fjernet, medens gasudskilleren indføres - behøver denne ikke være opsplittet i mindre dele. Der kræves heller ikke nogen dyr bearbejdning af pumpehuset. Når gasudskilleren er på plads, fastgøres ringskiven i skillevægsåbningen, idet gasudskiTierens vandafgangsåbning bringes til at rage ind gennem ringskivens hul. Samtidigt bringes udluftningsorganets holdeorgan i indgreb med gasudskilleren .

25

Ifølge opfindelsen kan ringskiven være indrettet til at hindre radial og aksial forskydning af gasudskilleren i forhold til pumpens centrale akse, medens holdeorganet, idet dette udgøres af en gevindstuds på udluftningsorganet og kan rage ind i gas- udskillerens gasafgangsåbning, tjener til at hindre aksial 30 forskydning af gasudskilleren i forhold til nævnte akse. Herved opnås en særlig simpel fastgørelse af gasudskilleren.

Desuden kan ifølge opfindelsen gasudskilleren have en i hovedsagen aksialt forløbende anlægsdel, som er ført ind i en over-35 for skillevægsåbningen liggende udsparing i pumpehuset. Derved opnås en ekstra sikkerhed mod at gasudski lleren ved et uheld forskyder sig.

3 150947

Endelig kan ifølge opfindelsen gasudskilleren bestå af en eller flere dele af plast og være sprøjtestøbt, hvorved pumpens fremstillingsomkostninger yderligere kan reduceres.

^ Opfindelsen forklares nedenfor under henvisning til tegningen, hvor fig. 1 viser en udførelsesform for centr ifugal pumpen ifølge opfindelsen i længdesnit efter linien B-B i fig. 2, og 10 fig. 2 samme i snit efter linien A-A i fig. 1.

Oen viste pumpe er en cirkulationspumpe, som kan anvendes til opvarmnings- og brugsvandsanlæg. I dens pumpehus findes et sugerum 2, ind i hvilken gasholdigt vand kan strømme via en sugestuds 1. I sugerummet 2 er der monteret en gasudskiller 3, 1 5 som arbejder efter centrifugalprincippet. Dens vandafgangsåbning 4 peger mod indløbsåbningen 5 på pumpens løbehjul 6, medens dens vandtilgangsåbning 7 befinder sig i den øvre del af sugerummet 2.

o π

Gasudskilleren 3, som er i hovedsagen cylindrisk, har ved sin øvre ende en gasafgangsåbning 8 til bortledning af den udskilte gas. Denne åbning flugter med et i pumpehuset tildannet gevindhul 9, hvori et holdeorgan, f.eks. i form af en gevind-studs på et ikke vist udluftningsorgan, er indskruet. Gevind-

C

studsen er skruet så langt ind i gasafgangsåbningen 8, at gas-udskilleren 3 sikres mod at dreje omkring pumpens centrale akse 10. I en skillevæg mellem sugerummet 2 og det løbehjulet 6 indeholdende trykrum 11 findes en cirkulært tildannet åbning 12, hvori ringskiven 13 er indpresset. Gasudski11eren 3 har en kort rørstuds 14, som danner gasudskillerens vandafgangsåbning 4. Den frie ende af denne studs er udvendigt fra omsluttet af hulranden af et centralt hul i ringskiven 13. Herved sikres, jf. fig. 1, at højre ende af gasudskilleren ikke kan forskyde sig radialt i forhold til den centrale akse 10. En yderligere 35 fiksering af gasudskilleren er tilvejebragt ved hjælp af en på venstre ende af gasudskilleren anbragt anlægsdel 15, som, jf. fig. 1, strækker sig ind i en udsparing i pumpehuset, hvilken

Claims (4)

150947 udsparing ligger overfor skillevægsåbningen 12 og ringskiven 13. Ved hjælp af ringskiven 13 er gasudski 11 eren 3 i øvrigt også indspændt og fikseret aksialt. 5 Pumpehusets ydre væg har en åbning 17, omkring hvilken der ligger en flange 16, som peger mod en ikke vist motor. Til denne flange kan man på sædvanlig måde koble den ene ende af den motor, der skal drive pumpen. De to åbninger 12 og 17 er således dimensioneret, at man før 10 montagen af ringskiven 13 og løbehjulet 6 fører gasudskilleren 3 udefra og ind gennem åbningen 17 og derefter ind gennem trykrummet 11, dernæst gennem skillevægsåbningen 12 og helt ind i sugerummet 2. Gasudskilleren 3 rettes derefter ind til korrekt indbygningsposition ved, at ringskiven 13, efter at være ført 15 gennem åbningen 17, presses på plads i åbningen 12. Derefter bliver udluftningsorganet med tilhørende gevindstuds indskruet i hullet 9, indtil gevindstudsen griber fat i gasudskillerens 3 gasafgangsåbning 8. Til sidst monteres løbehjulet 6. 20 Gasudskilleren kan bestå af en eller flere dele af plast og være sprøjtestøbt. Er den af flere dele, kan disse holdes sammen ved hjælp af ringskiven 13 samt de nævnte øvrige fastgørelsesmidler. Væggene i den geometrisk set ret komplicerede gasudskiller påvirkes i øvrigt ikke af anlæggets systemtryk, kun af 25 det lille tryktab, gasudskilleren selv frembringer. Det herved opståede ydertryk er dog tilstrækkeligt til at holde gasudskillerens eventuelt mange dele sammen, uden forskruninger eller lignende fastgørelsesmidler. 30 Patentkrav.

1. Centrifugalpumpe til transport af gasholdige væsker, hvor udskillelse af gassen fra væsken foretages ved hjælp af en i pumpens sugerum (2) indbygget gasudskiller (3), hvis afgangs-35 åbning (4), hvorigennem den afgassede væske kan løbe videre, ligger på linie med løbehjulets indløbsåbning (5), og hvor den fra gasudskilleren (3) udskilte gas ledes bort til omgivelser- 150947 ne via et i et gevindhul (9) i pumpehuset indskruet udluftnings-organ, kendetegnet ved, at gasudskilleren (3) er sat fast i sugerummet, efter at den under montagen er blevet ført ind gennem en åbning (17) i pumpehusets ydre væg, en til-5 dannet åbning (12) i skillevæggen mellem sugerum (2) og trykrum (11) og videre ind i sugerummet (2), og at gasudskilleren er fastgjort ved hjælp af en i skillevægsåbningen efter gasud-skillerens passage påsat ringskive (13) samt et holdeorgan ved udluftningsorganet, hvilken åbning (17) i pumpehusets ydre væg 10 kan lukkes ved tilslutning af en motor til åbningen ved hjælp af en omkring åbningen anbragt flange (16).

2. Centrifugalpumpe ifølge krav 1, kendetegnet ved, at ringskiven er indrettet til at hindre radial og aksial j5 forskydning af gasudskilleren i forhold til pumpens centrale akse (10), medens holdeorganet, idet dette udgøres af en gevindstuds på udluftningsorganet kan rage ind i gasafgangsåbningen (8) i gasudskilleren (3), tjener til at hindre aksial forskydning af gasudskilleren (3) i forhold til nævnte akse. 20

3. Centrifugalpumpe ifølge krav 1 eller 2, kendetegnet ved, at gasudskilleren (3) har en i hovedsagen aksialt forløbende anlægsdel (15), som er ført ind i en ovenfor skillevægsåbningen (12) liggende udsparing i pumpehuset.

4. Centrifugalpumpe ifølge krav 1, 2 eller 3, kende tegnet ved, at gasudski lleren (3) består af en eller flere dele af plast og er fremstillet ved sprøjtestøbning.