DK150963B - Overfladebehandlingsanlaeg, som har flere i det mindste i en raekke anbragte kar - Google Patents

Description

150963

Opfindelsen angår et overfladebehandlingsanlæg, som har flere i det mindste i én række anbragte, opadtil aflukkelige kar, der indeholder behandlingsopløsninger eller -væsker, hvori behandlingsgods, som bæres ved hjælp af et løfteåg af en over karrene flyttelig trans-5 portvogn, kan neddykkes, hvilken transportvogn kan sluttes til de enkelte kar og er omsluttet af en nedad åben kappe for at muliggøre udsugning af dampe og gasser fra anlægget, idet hvert kar er forsynet med fortrinsvis langs overkanten anbragte udsugningsåbninger, som er forbundet med et udsugningsanlæg.

^0 Der kendes et overfladebehandlingsanlæg af denne art fra tysk offentliggørelsesskrift nr. 26 08 550. Ifølge denne kendte teknik er karrene aflukkelige opadtil ved hjælp af et eller to bøjelige bånd, der stort set har samme bredde som karrene. I det ene tilfælde, nemlig hvor karrene er aflukkelige opadtil ved hjælp af et enkelt bånd, er ^5 dettes ene ende fastgjort ved den ene ende af behandlingsanlægget og er ført omkring transportvognens kappe, idet denne på hver sin side er forsynet med en rulle og endvidere på sin overside er forsynet med to ruller, over hvilke det pågældende bånd forløber. Fra transportvognen forløber båndet hen over det sidste kar i den pågældende række 20 og er dér forsynet med et belastningslod. I det andet tilfælde er de to bånds ene ende fastgjort til hver sin side af transportvognens kappe, og båndene forløber til hver sin opviklingstromle, der er anbragt ved hver sin ende af anlægget. I begge tilfælde virker disse kendte anlæg på den måde, at når transportvognen flyttes fra et kar til et andet, forskydes båndet eller båndene samtidig hen over karrenes øverste ende, således at de kar, over hvilke transportvognen ikke befinder sig, tildækkes af forskellige dele af båndet eller båndene. Dette medfører risiko for blanding af de pågældende opløsninger eller væsker, idet disse har tendens til at kondensere sig på undersiden af de dele 30 af båndet eller båndene, der til enhver tid befinder sig over et kar, og sådant kondenseret opløsningsmiddel eller væske vil derfor ved båndet eller båndenes bevægelser blive overført fra et kar til et andet. Hertil kommer yderligere, at der i overfladebehandlingsanlæg af den her omhandlede art hyppigt anvendes opløsninger eller vædsker, 35 der er meget aggressive overfor de materialer, hvoraf bøjelige bånd kan fremstilles.

Overfladebehandlingsanlægget ifølge den foreliggende opfindel- 2 150963 som over en glidekobling er forbundet med en for karrene fælles evakueringskanal, at karrene er opadtil aflukkelige ved hjælp af et med hvert kar svingeligt forbundet todelt låg, som, som i nedsvinget stilling er lukkeligt mod løfteåget, når behandlingsgodset er nedsænket i et behand-5 lingskar, og som i opsvinget stilling er lukkeligt mod transportvognens kappe, når behandlingsgodset er løftet op i kappen. Da hvert kar således er forsynet med et eget todelt låg,undgås anden overførsel af væske fra et kar til et andet, end den væske som måtte befinde sig på genstande, som bevæges fra et kar til et andet, hvorved 10 blandingen af væskerne nedsættes i væsentlig grad. Transportvognens kappe vil ganske vist ikke være lukket nedad til i forhold til den omgivende atmosfære under overførslen fra et kar til et andet, men dette er der rådet bod på takket være det forhold,, at kappen er forsynet, med et udsugningsrør, hvorigennem skadelige dampe kan 15 fjernes under overførsel af vognen fra en stilling over et kar til en stilling over et andet kar, og takket være glidekoblingen opnås der en simpel udformning af det pågældende anlæg. Takket være de dobbelte lågs udformning, nemlig således at de i nedsvinget stilling er lukkelige mod føfteåget, opnås det endvidere, at behandlingsgods kan efterlades 20 i et kar, når transportvognen flyttes fra dette, uden at der derved fremkommer nogen forurening af miljøet.

Opfindelsen skal herefter forklares nærmere i det følgende under henvisning til tegningen, hvor fig. 1 perspektivisk og skematisk viser en udførelsesform for 25 overf ladebehehandlingsanlægget ifølge opfindelsen, fig. 2 skematisk et snit gennem det i fig. 1 viste anlæg, og fig. 3 et længdesnit af et behandlingskar til det viste anlæg.

I fig. 1 og 2 betegner 1, 2 og 3 tre kar, som antages at udgøre en del af en programstyret overfladebehandlingsautomat, som omfatter 30 flere i en række anbragte overfladebehandlingskar. Hvert sådant kar er på oversiden forsynet med to låghalvdele 4 og 5, som er svingeligt lejret ved karrets overkant, og som i nedsvinget stilling kan slutte mod et løfteåg 6, som er indrettet til at bære behandlingsgods 7, som kan nedsænkes i et behandlingskar. Behandlingsgodset kan på sædvanlig 35 måde være anbragt i en kurve, i roterende tromler eller være ophængt i en holder. Låghalvdelene 4 og 5 kan manøvreres af pneumatiske cylindre 4a oq 5a, som er vist med punkterede linier i fiq. 2.

3 150963

Ved overkanten af hvert kar og hensigtsmæssigt den samme kant, hvor en låghalvdel er monteret, er der anbragt en udsugningskanal 8, som gennem passende langstrakte åbninger 9 står i forbindelse med det indre af behandlingskarret. Udsugningskanalerne 8 står over udsug-5 ningsrør 10, hvoraf kun et rør er vist i fig. 1, i forbindelse med et i og for sig kendt udsugningsanlæg. I kraft af denne udformning af karrene med deres udsugningskanaler opnås en effektiv udsugning af dampe og gasser, som stiger op fra behandlingsbadet, så længe behandlingsgodset befinder sig i behandlingskarret.

10 Den kraftigste damp- og gasudvikling ved overfladebehandling sker imidlertid, når det behandlede gods løftes op af et kar for at blive transporteret til et efterfølgende behandlingskar. For at formindske den mængde luft, som kræves til at føre de på denne måde afgående dampe og gasser bort, er transportmekanismen til behandlingsgodset udformet på følgende 15 måde:

Langs rækken af behandlingskar er der anbragt to løbebaner 11, som bærer en transportvogn 12, der med hjul, som ikke er vist på tegningen, kan køre på løbebanerne 11. Således som antydet i fig. 2 kan løfteåget 6 med behandlingsgodset 7 løftes op oven over et behand-20 lingskar, f.eks. ved hjælp af løfteorganer af den art, som er vist i fig. 3. Når behandlingsgodset 7 er løftet op af et behandlingskar, omsluttes det af en kappe 13. Denne er hensigtsmæssigt forneden forsynet med et udsugningsrør 14, som ved hjælp af en glidekobling 15 er forbundet med en evakueringskanal 16, som står i forbindelse med et i og 25 for sig kendt og på tegningen ikke vist udsugningsanlæg. Evakueringskanalen 16 har en langsgående åbning 17 langs oversiden, hvilken åbning normalt er lukket af et lukkeelement 18, som er udformet på en sådan måde, at det kan åbnes af glidekoblingen 15, når denne forskydes langs med udsugningskanalen 16 og derefter påny kan lukkes.

30 Som antydet i fig. 2 kan kappen 13 inden for de partier, som sva rer til karrenes langsider, med sin underkant befinde sig i en vis afstand oven over karrene. De åbninger, som derved opstår, kan, når en behandlingsvogn befinder sig oven over et behandlingskar, lukkes ved opvipning af behandlingskarrets to låghalvdele 4 og 5. På denne måde 35 opnås der en praktisk taget fuldstændig indelukning af behandlingsgodset, når det befinder sig oven over behandlingskarret. Ved at kap-

Claims (3)

150963 pen 13 står i forbindelse med evakueringskanalen 16, også når behandlingsgodset flyttes til et andet behandlingskar, vil også de dampe og gasser, som derved afgives fra behandlingsgodset, blive suget ud af kappen. For at lette denne udsugning, og da dampene og gasserne nor-5 malt stiger opefter, kan kappen på indersiden være forsynet med en kanal 19, som gennem åbninger 20 står i forbindelse med det indre af kappen 13. 1 fig. 3 er behandlingsgodset vist i en løftet stilling 7' og med streg-priklinier 7" i en stilling, hvori det er sænket ned i behandlings-10 karret 2. En uden på kappen 13 anbragt kasse 21 indeholder en aksel 22, som kan drives af en motor 23. To løftegjorde 24 og 25 er ved deres ene ende forbundet med aksen 22 og er ved den nederste ende forbundet med en holder 26, som kan hægtes på løfteåget 6, når behandlingsgodset 7 skal løftes op af eller sænkes ned i et behandlingskar. 15 Patentkrav.

1. Overfladebehandlingsanlæg, som har flere i det mindste i én række anbragte, opadtil aflukkeiige kar (1,2,3), der indeholder behandlingsopløsninger eller-væsker, hvori behandlingsgods (7), som bæres ved hjælp af et løfteåg (6) af en over karrene (1,2,3) flyttelig trans- 20 portvogn (12) kan neddyppes, hvilken transportvogn kan sluttes til de enkelte kar og er omsluttet af en nedadtil åben kappe (13) for at muliggøre udsugning af dampe og gasser fra anlægget, idet hvert kar (1,2,3) er forsynet med, fortrinsvis langs overkanten anbragte udsugningsåbninger (9), som er forbundet med et udsugningsanlæg, 25 kendetegnet ved, at kappen (13) er forsynet med et udsugningsrør (14), som over en glidekobling (15) er forbundet med en for karrene (1,2,3) fælles evakueringskanal (16), at karrene (1,2,3) er opadtil aflukkelige ved hjælp af et med hvert kar (1,2,3) svingeligt forbundet todelt låg (4,5), som i nedsvinget stilling er lukkeligt mod løfteåget (6), 50 når behandlingsgods er nedsænket i et behandlingskar (1,2,3), og som i opsvinget stilling er lukkeligt mod transportvognens kappe (13), når behandlinggsgodset er løftet op i kappen.

2. Overfladebehandlingsanlæg ifølge krav 1,kendetegnet ved, at udsugningsåbningerne (9) er forbundet med udsugningsanlæg- 35 get ved hjælp af udsugningskanaler (8), der forløber langs overkanten af hvert kar. 5 150963

3. Overfladebehandlingsanlæg ifølge krav 1, kendetegnet ved, at der i kappen (13) er anbragt en kanal (19), som dels er forbundet med udsugningsrøret (14), og dels gennem åbninger (20) er forbundet med kappens øverste del.