DK153585B - Vibrationsisolator - Google Patents

Description

DK 153585 B 1 i

Opfindelsen angår en vibrationsisolator til understøtning af maskiner, såsom værktøjsmaskiner og af den type, som omfatter et elastisk vibrationsisolerende legeme og en trykbelastnings-overførende indretning med i hvert fald én stiv pladeformet del, som ligger an mod oversiden af det elastiske legeme,

O

og med en stiv overdel, som har en indretning til højderegulering af overdelen i forhold til den pladeformede del, hvilken overdel har et perifert kantparti og er indrettet til på sin overside at understøtte en maskinfod eller en tilsva-10 rende maskindel.

Fra svensk fremlæggelsesskrift nr. 393.444 kendes en højderegulerbar vibrationsisolator til understøtning af maskiner, og som omfatter et elastisk vibrationsisolerende legeme, en 15 trykbelastningsoverførende pladeformet del, som ligger an mod oversiden af det elastiske legeme, og en stiv overdel samt en indretning til højderegulering af overdelen i forhold til den pladeformede del. Herudover er der mellem legemet 3 og underlaget, hvorpå vibrationsisolatoren skal hvile, anbragt 20 et eftergiveligt underlagslegeme. Denne vibrationsisolator er ret kompliceret opbygget og har endvidere den ulempe, at det vibrationsisolerende legeme for at muliggøre en sammenholdelse af de i vibrationsisolatoren indgående dele under montagen må påvulkaniseres den pladeformede del, hvilket vanskelig-25 gør fremstillingen af vibrationsisolatoren og fordyrer denne.

Andre kendte udførelser er baseret på en mere eller mindre fuldstændig omkapsling af gummilegemet i et hus af stål eller et andet metal. Der findes også eksempler på, at de stive 30 stål- eller metaldele er helt eller delvis omkapslet af gummilegemet eller dele af dette. Tysk offentliggørelsesskrift nr. 2.309.950 viser en sådan udførelse, hvor gummilegemet eller gummilegemerne er fastgjort til metaldelene ved vulkanisering. Ved vibrationsvibratorer af den her omhandlede 35 type vil belastningen i praksis i det væsentlige være en ren kompression, og dette indebærer, at gummilegemet vil søge at bule ud til siden, dersom der ikke træffes foranstaltninger til at hindre dette. Udover mere eller mindre fuld-

DK 153585B

2 stændige omkapslinger af gummilegemet,kan en indlagt armering i gummilegemet tjene til at hindre en sådan udbuling.

Det er almindeligt, at vibrationsisolatorer til maskiner og lignende er udført med mulighed for højderegulering, og dette 5 er af særlig interesse i forbindelse med den foreliggende opdelse.

Ved højderegulerbare vibrationsisolatorer foreligger der den 10 opgave, at de i forhold til hinanden bevægelige dele skal holdes sammen inden monteringen af isolatoren under en maskine eller lignende. I tidligere konstruktioner, hvor denne indbyrdes forankring ikke er blevet tilvejebragt ved vulkanisering af gummilegemet til de respektive bevægelige de-15 le, har der været brugt forskellige mekaniske midler, som har bidraget til at komplicere og fordyre konstruktionen.

Vulkanisering har, specielt når det drejer sig om flere dele, som skal forbindes med gummilegemet, den ulempe:,' at de 20 stive metaldele må indlægges i vulkaniseringsformen, hvorved vulkaniseringen vanskeliggøres.

Formålet med opfindelsen er at tilvejebringe en vibrationsisolator uden ovennævnte ulemper, og som kan fremstilles enk- λ e # lere og mere rationelt. Derved bliver det også muligt at tilvejebringe en billigere vibrationsisolator, hvilket indebærer fleksibilitet for fabrikanten, forhandleren og even-eventuelt også brugeren.

Vibrationsisolatoren ifølge opfindelsen er ejendommelig ved, at det elastiske legeme er forsynet med et opadragende perifert flangeparti med en øvre indadrettet vulst, der er indrettet til at samvirke :med et perifert kantparti på overdelen, således at legemet forankres til denne ved elastisk λ e sammentrækning af vulsten og dermed holder overdelen og den pladeformede del samlet.

3

DK 153585B

Den her angivne løsning er således baseret på det princip, at den stive pladeformede del henholdsvis den trykbelastnings-overførende indretning fæstnes til gummilegemet efter dettes vulkanisering. Derved bliver vulkaniseringsoperationen stærkt 5 forenklet. Dette resulterer i reducerede produktionsomkostnin ger. Derudover vil sammenstillingen af vibrationsisolatorens enkelte dele kunne ske meget enkelt og hurtigt uden brug af kostbart og kompliceret udstyr. I praksis kan dette ske ved, at de respektive metaldele lægges ind i gummilegemet, samtidig 10 med at dette udpresses for fjernelse af den formdel eller kerne, som er nødvendig til dannelse af hulrummet i gummilegemet. En yderligere fordel består i, at den eller de stive metaldele kan lakeres eller overfladebehandles på en anden måde uden at være påmonteret gummilegemet. Den omkapsling, 25 som gummilegemet i den her angivne løsning resulterer i, giver et tiltalende ydre udseende af vibrationsisolatoren, idet denne sideværts vil udvise en i hovedsagen lukket sammenhængende flade. Denne lukning eller omkapsling med gummi hindrer urenheder og korroderende fugtighed i at trænge ind i vibrations- 20 isolatoren, hvilket er særligt vigtigt, når det drejer sig om en højderegulerbar udførelse.

Opfindelsen skal nærmere forklares i det følgende under henvisning til tegningen, hvor figuren viser en vibrationsisolator 25 ifølge opfindelsen.

Den på figuren viste vibrationsisolator er baseret på en cirkulær grundform, men det er underforstået, at grundformen vil kunne afvige herfra og f.eks. være kvadratisk eller rekt-30 angulær.

Figuren viser en højderegulerbar udførelse af vibrationsisolatoren ifølge opfindelsen. Isolatoren er vist i sin fuldstændigt nedregulerede højdestilling.'

En af hoveddelene af vibrationsisolatoren er en stiv pladeformet del 31, som eventuelt kan være fremstillet ved presning af en stålplade med radiale ribber. Vibrationsisolatoren om- 35

DK 153585B

4 omfatter endvidere en stiv overdel 33, som ligeledes er stort set pladeformet, og som har et centralt hul 38 for en skruebolt. I tilknytning til hullet 38 er der på undersiden af overdelen 33 indstøbt en almindelig møtrik 39, således at 5 der på enkel og billig måde tilvejebringes et gevind for skrue bolten, hvis nedre ende er indrettet til at ligge an mod et leje centralt på pladedelen 31. Ved tilskruning af skruebolten vil højdereguleringen kunne foretages, idet overdelen 33 bringes til at fjerne sig fra pladedelen 31. Den i figuren 10 viste lille afstand mellem disse to dele vil da kunne øges inden for det tilladelige højdereguleringsområde.

Gummilegemet 32 har et opadrettet perifert flangeparti 34, hvis øvre del omfatter en udbuling 37, som er indrettet til 15 at kunne rettes ud i afhængighed af højderegulering i opad gående retning. Dette er en fordelagtig udformning, som gør det muligt at undgå uheldige belastninger af gummiet under visse forhold. En sådan udbuling er imidlertid ikke altid nødvendig, idet flangepartiet 34 af gummilegemet 32 kan være 20 således dimensioneret i forhold til højdereguleringsområdet, at den naturlige strækbarhed af gummiet er i stand til at optage den aktuelle højderegulering.

Kantpartiet 33a på overdelen 33 har en tilhørende indvendigt 25 beliggende udsparing 33b, f.eks. i form af et sammenhængende spor, som gummilegemets vulst 35 passer ind i. Oversiden af vulsten 35 ligger noget højere end oversiden af overdelen 33, således at en påsat maskinfod vil presse vulsten 35 til fast forankring i udsparingen 33b. Der kræves ikke særskilte 30 fastgørelsesmidler, såsom lim , hverken til fastgørelse af vulsten 35 til overdelen 33 eller til gummilegemets forankring til pladedelen 31. Ved opbevaring og håndtering af vibrationsisolatoren inden dennes montering under en maskine eller lignende vil gummilegemet 32 med den viste omsluttende udform-35 ning på sikker måde sammenholde delene 31 og 33, således at der ikke opstår problemer, selv om disse i princippet er løse og bevægelige i forhold til hinanden.

5

DK 153585B

Montering af delene, som indgår i vibrationsisolatoren, kan ske enkelt og hurtigt med minimale muligheder for fejlmontering. Dette indebærer, at delene eventuelt kan sælges og sendes som enkeltdele med henblik på at blive samlet på eller nær 5 brugsstedet, f.eks. i montagefabrikker i udlandet. Denne flek sibilitet i produktion og samling af delene medfører også, at standarddele eller komponenter kan være fælles for forskellige udførelser.

10 Det elastiske legeme kan som før nævnt udgøres af gummi. Andre materialer med tilsvarende egenskaber, såsom plastmaterialer, vil også kunne komme på tale. Til de metaldele, som indgår i vibrationsisolatoren, kan der benyttes stål, især til den stive pladeformede del, som overfører trykbelastningen til 15 det elastiske legeme. Overdelen 33 kan specielt være fremstillet af sprøjtestøbt aluminium. Det er imidlertid klart, at også disse dele kan fremstilles af andre metaller eller egnede materialer, som har den nødvendige stivhed og styrke.

20 Med den her angivne løsning udnyttes materialeegenskaberne, således at det vibrationsisolerende legeme ved elastisk ekspansion og påfølgende kontraktion kan monteres og forankres på indretningen uden brug af andre fastgørelsesmidler eller vulkanisering. Det elastiske legeme forudsættes færdigvul-25 kaniseret,inden monteringen finder sted. Forankringen af det elastiske legeme på denne måde, indebærer at den indad- rettede vulst har en mindste' diameter, som er mindre end yderdiameteren af i hvert fald visse dele af det perifere kantparti, som vulsten skal samvirke med. I visse tilfælde 30 kan man være interesseret i, at denne forankring ved elastisk kontraktion suppleres med andre fastgørelsesmidler, såsom delvise eller lokale limforbindelser.

35

Claims (5)

1. Vibrationsisolator til understøtning af maskiner, såsom 5 værktøjsmaskiner omfattende et elastisk vibrationsisolerende legeme (32) og en trykbelastnings-overførende indretning med i hvert fald én stiv pladeformet del (31), som ligger an mod oversiden af det elastiske legeme, og med en stiv overdel (33), som har en indretning (39) til højderegulering af over-10 delen (33) i forhold til den pladeformede del (31), hvilken overdel (33) har et perifert kantparti (33a) og er indrettet til på sin overside at understøtte en maskinfod eller en tilsvarende maskindel, kendetegnet ved, at legemet (32) er forsynet med et opadragende perifert flangeparti (34) 15 med en øvre indadrettet vulst (35), der er indrettet til at samvirke med det .perifere kantparti (33a) på overdelen (33), således at legemet (32) forankres til denne ved elastisk sammentrækning af vulsten (35) og dermed holder overdelen (33) og den pladeformede del (31) samlet. 20

2. Vibrationsisolator ifølge krav 1, kendetegnet ved, at vulsten (35) med tilnærmelse er ombøjet 180° i forhold til flangepartiet (34), og at det perifere kantparti fortrinsvis er udformet med en komplementær udtagning (33a) til opta- 2 5 gelse af den ombøjede vulst.

3. Vibrationsisolator ifølge krav 1 eller 2, kendetegnet ved, at den opadvendende overflade af vulsten (35) ligger noget over overdelens (33) tilstødende opadvendende an- 30 lægsflade for maskinfoden, således at denne overflade af vulsten kan presses ned af maskinfoden. 1 35 Vibrationsisolator ifølge krav 1, 2 eller 3, kendetegnet ved. at undersiden af pladedelen (31) er i hvert fald delvis konkavt hvælvet, og at tykkelsen af legemet (32) langs periferien er reduceret i forhold til tykkelsen af legemets indvendigt beliggende dele. DK 153585B c

5. Vibrationsisolator ifølge krav 1-4, kendetegnet ved, at pladedelen (31) er en presset stålplade med en central fordybning (36), der er indrettet til at optage enden af en fastgørelses- eller reguleringsskrue for maskinfoden. 5

6. Vibrationsisolator ifølge krav 1-5, kendetegnet ved, at det perifere flangeparti (34) har en udbuling (37), som giver fleksibilitet i flangepartiet ved højderegulering af maskinunderstøtningen. 10 15 20 25 30 35