DK154191B - Anordning ved redningsudstyr, til aktivering af en aabnemekanisme - Google Patents

Description

i

DK 154191B

Opfindelsen angår en anordning af den i krav l's indledning angivne art.

Redningsudstyr opbevares hyppigt i et gastæt, bøjeligt hylster, der står under vakuum, idet man derved opnår, 5 at redningsudstyret med det omgivende hylster optager langt mindre plads, end hvis der inden for hylsteret ikke fandtes noget vakuum. Ved hjælp af vakuet sammen-trykkes nemlig redningsudstyret, f.eks. en faldskærm eller et oppusteligt redningsudstyr såsom en flydevest, 10 en redningsflåde eller en redningsbåd ved det hylsteret påvirkende ydre atmosfæriske tryk til dannelse af en fast og meget kompakt pakke. På denne måde kan det emballerede redningsudstyrs volumen mindskes ned til en tredjedel af det volumen, der kan opnås ved omhyggelig 15 emballering uden vakuum. Den faste emballering medfører den yderligere fordel, at enkelte lag af det sammenfoldede redningsudstyr ikke kan forskyde sig i forhold til hinanden, idet pakken med vakuum er meget formstabil.

På den anden side opbevares oppusteligt redningsudstyr, 20 f.eks. flydeveste, redningsflåder, redningsbåde med mere sædvanligvis sammen med en trykgasflaske, så at udstyret, når det skal bruges, hurtigt kan pustes op ved åbning af trykgasflaskens ventil. Det er selvfølgelig nødvendigt i regelmæssige tidsintervaller at undersøge, 25 om udstyret endnu er intakt. Herved skal det dels undersøges, om der eventuelt er undveget trykgas fra trykgasflasken, og dels, om redningsudstyret har fået en læk ved ydre beskadigelse.

Til reduktion af emballeringsvoluminet, til opnåelse 30 af en stabil emballeret form og til undgåelse af omstændelige, regelmæssige kontroloperationer er det kendt at forsyne redningsudstyret med trykgasflasken med 2

DK 154191 B

et under vakuum stående hylster og at opbevare udstyret i dette, jfr. DE-patentskrift 30 36 796. Så længe dette hylster står under vakuum, kan man være sikker på, at redningsudstyret ikke er beskadiget og at trykgasflasken 5 endnu indeholder gas. Er nemlig udstyret blevet beskadiget af en ydre spids genstand, vil også hylsteret været beskadiget på tilsvarende vis, så at det oprindelige indre undertryk i hylsteret er forsvundet. Undviger der på den anden trykgas fra trykgasflasken, vil der 10 i hylsteret ikke længere være noget vakuum. Manglende vakuum kan let konstateres ved, at hylsteret ikke længere tæt omslutter redningsudstyret, men at pakken er blevet blød, og at alt efter lækkens størrelse hylsteret før eller senere vil hænge løst ned fra pakken.

15 Skal redningsudstyret benyttes, trækkes der i et træk- element. Er redningsudstyret en faldskærm, oprives derved hylsteret udgående fra et forberedt svækningssted, så at hylsteret fyldes med luft og faldskærmens tætte sammenpakning løsnes, så at faldskærmen kan trækkes ud 20 af hylsteret, l/ed nedkastning af last fra fly kan faldskærmen selvfølgelig udtrækkes automatisk. Skal et oppusteligt redningsudstyr benyttes, aktiverer man tryk-gasflaskens ventil ved hjælp af trækelementet, som man kan gribe fat i uden for hylsteret. Når redningsudstyret 25 oppustes, brister derved hylsteret på grund af det indre tryk, hvorved redningsudstyret frigives.

Trækelementet, i hvilket der skal trækkes manuelt, eller som skal påvirkes med træk fra en fremmed redskabs-del, består sædvanligvis af et tov, en tråd eller wire 30 med tilstrækkelig længde. Dette trækelement er hensigtsmæssigt anbragt uden for hylsteret. Det er problematisk at tilvejebringe en forbindelse mellem et inden for i 3

DK 154191 B

hylsteret anbragt første trækelement, der er forbundet med redningsudstyret eller en med dette forbundet del, f.eks. en trykgasflaskes ventil, og det uden for hylsteret anbragte andet trækelement, idet denne forbindelse under 5 alle omstændigheder bør være vakuumtæt.

I det nævnte patentskrift løses dette problem ved, at det første trækelement er forsynet med en strop, inden for hvilken to over for hinanden beliggende hylstervægge eller -lag sammensvejses ved en ringsvejsning. Ring-10 svejsningens centrale område fjernes, og en strop på det andet trækelement føres gennem dette område på en sådan måde, at hylsterets indre med det første trækelement er vakuumtæt adskilt fra den ydre atmosfære og fra det andet, ydre trækelement. Der kræves således 15 en supplerende svejsning ved hjælp af et specielt ringeller fladeagtigt svejsestempel, ikke blot når redningsudstyret emballeres for første gang, men også i alle de tilfælde, hvor redningsudstyret skal emballeres påny efter en beskadigelse af hylsteret eller efter en kontrol.

20 Det er opfindelsens formål at tilvejebringe et oppuste ligt redningsudstyr af den angivne art med et hylster, hvor der på enkel vis kan tilvejebringes en vakuumtæt, trækfast forbindelse mellem det første (indre) trækelement og det andet (ydre) trækelement. Dette formål op-25 nås ved det i krav l's kendetegnende del angivne. Det første trækelement er således anbragt på en slangeformet ansats på hylsteret. Ansatsen kan allerede tilvejebringes ved hylsterets fremstilling. Det første trækelement har en fortykkelse, og det andet trækelements strop 30 griber bag om denne fortykkelse. En del af den slangefor mede ansats på hylsteret befinder sig mellem det første og det andet trækelement. Der kræves ikke nogen supplerende svejsning for forbindelsen, idet det andet træk-elements strop blot skal lægges omkring det første træk-

DK 154191 B

4 element bag ved fortykkelsen og sikres. Denne sikring kan i tilfælde af en Mire tilvejebringes ved hjælp af en metalklemme eller i tilfælde af et formstoftov ved sammensyning. Også det første trækelement kan være et 5 tov eller en wire.

Fortykkelsen kan ifølge opfindelsen være dannet af en knude på det første trækelement.

Til opnåelse af en tilstrækkelig stor fortykkelse og dermed en sikker funktion af denne selv i de tilfæl-10 de, hvor det andet trækelements strop har forholdsvis stor vidde, kan ifølge opfindelsen fortykkelsen være dannet af et særskilt organ med en rundtgående not, i hvilken stroppen på det første trækelement er ilagt.

Denne strop skal i lighed med den tilsvarende strop 15 på det andet trækelement være sikret mod at åbnes util sigtet .

Som særskilt organ, der danner fortykkelsen, kan f.eks. anvendes en kugle, en skive eller en T-formet del, der ifølge opfindelsen i stedet for omtalte not kan have 20 boringer til optagelse af det første trækelement. Nævn te organ kan ifølge opfindelsen også 'bestå af to forholdsvis store dele, der sammenholdes ved hjælp af en skrue. I så tilfælde fastskrues en strop på det første trækelement mellem organets to dele. Derved kan anord-25 nin.gen være truffet således, at mere end ét trækelement kan forbindes med fortykkelsen, såfremt redningsudstyrets fjernelse fra hylsteret kræver mere end ét sådant træk-element .

Såfremt den person, der skal kunne reddes, d.v.s. det 30 ydre trækelement, til stadighed skal være forbundet med redningsudstyret, kan ifølge opfindelsen fortykkelsen være forbundet med redningsudstyret via en 5

DK 154191 B

forbindelsesline, idet det andet trækelements strop tillige omslutter forbindelseslinen.

Da hylsteret som regel skal have en større omkreds end fortykkelsen, skal hylsteret sammenrynkes bag ved for-5 tykkelsen ved hjælp af det andet trækelements strop.

Denne sammensnøring kan ifølge opfindelsen med fordel i stedet for ved hjælp af det ydre trækelement være tilvejebragt ved hjælp af en ydre omsnøring, der kan anbringes inden evakueringen, og som mellem åbnemekanis-10 men og fortykkelsen er anbragt omkring det første træk- element. Ifølge opfindelsen kan den ydre omsnøring med fordel bestå af et klæbebånd. Efter evakueringen fikse-res denne sammensnøring automatisk ved hjælp af vakuet. Klæbebåndet har blot en hjælpefunktion under evakuerin-15 gen.

Trækkes der i det andet, ydre trækelement til åbning af ventilen på trykgasflasken i oppusteligt redningsudstyr, f.eks. en flydevest eller en redningsflåde, skal som regel ikke blot det første trækelement påvir-20 kes med den nødvendige trækkraft, men tillige hylsteret rives itu i området ved den slangeformede ansats, såfremt hylsteret ligger glat på dette sted. Denne yderligere kraft vil være betydelig, såfremt hylstermaterialet har en forholdsvis stor tykkelse, som det vil være 25 tilfældet især ved større redningsudstyr såsom rednings- flåder, og dette kan muligvis være til hinder for en sikker åbning. Til undgåelse af denne risiko kan ifølge opfindelsen hylsteret i området ved det første trækelement være sammenrynket i trækelementets længderetning. Denne 30 sammenrynkning trækkes ud og strækkes, når der trækkes i det andet trækelement, så at åbning af ventilen ikke forudsætter en iturivning af hylsteret.

Ifølge opfindelsen kan sammenrynkningens folder f.eks.

DK 154191B

6 være sammenholdt ved hjælp af en tråd, et garn eller en trykknap, der er ført gennem uden for svejsesømmen placerede huller. Tråden eller garnet kan være således dimensioneret, at den let rives itu, når der trækkes 5 i det andet trækelement. Da denne sammenrynkning primært kun skal fikseres under evakueringen og derefter er selvfikserende, kan tråden, garnet eller trykknappen også fjernes efter evakueringen.

Under lagring og transport kan det ydre hylster sikres 10 effektivt mod beskadigelse ved hjælp af en hylsteret omgivende hårdskumkappe, der sammen med hylsteret sprænges bort ved redningsudstyrets oppustning.

I det følgende forklares opfindelsen nærmere ved hjælp af tegningen, hvor 15 fig. 1-3 viser tre stadier under tilvejebringelsen af forbindelsen mellem et første (indre) og et andet (ydre) trækelement i aktiveringsanordningen ifølge opfindelsen.

Fig. 1 viser en del af et hylster 1 omkring et iøvrigt ikke vist redningsudstyr. Hylsteret har en slangefor-20 met ansats 2. I nærheden af hylsteret l's randområde 3 findes en vakuumtæt, rundtgående svejsesøm 4. I hylsterets slangeformede ansats 2 er indført organer til aktivering af en ventil 5 på en iøvrigt ikke vist tryk-gasflaske til oppustning af redningsudstyret. Aktive-25 ringsorganerne er to første, indre træktove 6, der stro- pagtigt er ført omkring en i det følgende som strop-holder betegnet fortykkelse 7. De af tovene 6 dannede stropper holdes lukket ved hjælp af metalklemmer 8.

En forbindelsesline 9 mellem det ikke viste rednings-30 udstyr og stropholderen 7 har en tilsvarende strop, der omgiver stropholderen 7. Stropholderen består af to dele, der kan sammenskrues ved hjælp af en skrue 7

DK 154191 B

10 således, at de indre træktove 6's stropper og forbindelseslinen 9 kan fremstilles på forhånd. I den slange-formede ansats 2's randområde 3 findes flere over hinanden beliggende huller 11, gennem hvilke der er trukket 5 en tråd eller et 'garn 12.

Fig. 2 viser, hvorledes ansatsen 2 ved hjælp af et klæbebånd 13 er sammensnøret umiddelbart under stropholderen 7 og fikseret i denne sammensnørede tilstand. Dernæst kan den slangeformede ansats sammensnøres i huller-10 ne ll's område som vist ved 14 i fig. 3. Sammenrynknin gen 14's folder kan sikres ved stramning af garnerne 12 og knytning af disse. Efter at redningsudstyret og den i det forudgående beskrevne åbneanordning er indført i hylsteret, og efter at hylsteret er lukket på 15 indføringssiden, kan hylsteret evakueres.

Denne tilstand er vist i fig. 3. Dernæst kan en strop 16 på en andet (ydre) trækelement 15 i området ved klæbebåndet 13 anbringes omkring de første (indre) træk-tove 6. Består det ydre trækelement 15 af et formstof-20 tov, kan dettes strop 16 sikres mod utilsigtet at åbnes ved hjælp af en syning 17. Trækkes der i det andet træk-element 15, skal foliehylsteret 1 ikke rives itu, idet garnerne 12 er dimensioneret til at overrives derved, hvorved folderne 14 glattes ud og indsatsen derved stræk-25 kes. Ved hjælp af trækkraften skal derefter blot ventilen 5 åbnes, så at redningsudstyret oppustes. Først ved redningsudstyrets oppustning ødelægges det til da vakuumtætte hylster 1.

Claims (11)

1. Anordning ved redningsudstyr, til aktivering af en åbnemekanisme, der sammen med redningsudstyret er anbragt i et under vakuum stående hylster (1), og som åbner hylsteret ved et træk i et af hylsteret omsluttet første 5 trækelement (6), idet der uden for hylsteret findes et andet trækelement (15) til overførsel af en trækkraft til det første trækelement (6), kendetegnet ved, at det første trækelement (6) er beliggende i en slangeformet ansats (2) på hylsteret (1) og på et 10 fjernt fra åbnemekanismen beliggende sted er forsynet eller forbundet med en fortykkelse (7), der vinkelret på det første trækelements længderetning har en tværsnitsflade, som er væsentlig større end det første træk-elements, at det andet ydre trækelement (15) har en 15 strop (16), der på et mellem fortykkelsen (7) og åbne mekanismen beliggende sted er ført omkring det første trækelement (6) og omslutter hylsterets slangeformede ansats (2), og at det andet trækelements (15) strop har en tværsnitsflade, der er større end det første 20 trækelements og mindre end fortykkelsen (7).

2. Anordning ifølge krav 1, kendetegnet ved, at fortykkelsen (7) er en knude på det første trækelement (6).

3. Anordning ifølge krav 1, kendetegnet ved, 25 at fortykkelsen (7) er dannet af et særskilt organ f.eks. en kugle, en skive eller en T-formet del.

4. Anordning ifølge krav 3, kendetegnet ved, at fortykkelsen (7) har en rundtgående not, i hvilken en strop på det første trækelement (6) er ilagt. DK 154191B

5. Anordning ifølge krav 3, kendetegnet ved, at fortykkelsen (7) har boringer til optagelse af det første trækelement (6).

6. Anordning ifølge et hvilket som helst af kravene 5 1-5, kendetegnet ved, at der findes flere end ét første trækelement (6).

7. Anordning ifølge et hvilket som helst af kravene 1-6, kendetegnet ved, at fortykkelsen (7) er forbundet med en forbindelsesline (9) til rednings- 10 udstyret, og at det andet trækelements (15) strop (16) tillige omslutter forbindelseslinen (9).

8. Anordning ifølge et hvilket som helst af kravene 1-7, kendetegnet ved, at hylsteret (1) mellem åbnemekanismen og fortykkelsen (7) er sammensnøret 15 omkring det første trækelement (6) og holdes sammemsnø- ret ved hjælp af en ydre omsnøring.

9. Anordning ifølge krav 8, kendetegnet ved, at den ydre omsnøring er et klæbebånd (13).

10. Anordning ifølge et hvilket som helst af kravene 20 1-9, kendetegnet ved, at hylsteret (1) i området ved det første trækelement (6) har en sammenrynkning (14), der strækker sig i trækelementets længderetning .

11. Anordning ifølge krav 10, kendetegnet 25 ved, at sammenrynkningens (14) folder er fikseret ved hjælp af en tråd (12), et garn eller en trykknap.