DK155122B

DK155122B - Dybtrukket metallaag til en beholder med vulstformet eller ombertlet kant

Info

Publication number: DK155122B
Application number: DK482483A
Authority: DK
Inventors: Horst Zumsteg
Original assignee: Aluminiumwerke Ag Rorschach
Priority date: 1983-07-14
Filing date: 1983-10-20
Publication date: 1989-02-13
Also published as: DK482483D0; DK155122C; EP0131649A2; ATE31695T1; DK482483A; EP0131649B1; DE3375124D1; EP0131649A3

Description

DK 155122 B

i

Opfindelsen angår et dybtrukket metallåg til en beholder med vulstformet eller ombertlet kant, hvilket låg har en bund og en rundtgående, fra bunden fremstående randzone, der slutter i en ombertlet kant og har 5 mindst ét i retning mod lågets indre deformeret vægafsnit, som danner et låseorgan, der er bestemt til at gribe om beholderens vulstformede eller ombertlede kant.

Et sådant låg kendes fra GB-A-881 225.

10 Dette kendte låg har dog ikke nogen inden for lågets randzone beliggende afrivningsfane og tillader ikke nogen trykudligning mellem beholderens indre og omgivelserne.

Opfindelsen tager sigte på at angive et dybtruk-15 ket metallåg til en beholder med vulstformet eller ombertlet kant, hvilket låg har en ikke ud over lågets kontur ragende afrivningsfane, tillader trykudligning og er fremstillet udelukkende ved dybtrækning.

Til opnåelse heraf er metallaget ifølge opfin-20 delsen ejendommeligt ved de i krav 1 angivne træk.

De ved opfindelsen opnåede fordele skal i det væsentlige ses i, at der ved foranstaltningerne er opnået et til brug på en beholder med vulstformet eller ombertlet kant egnet metallåg, der nemt lader sig fjer-25 ne fra beholderen og er uafhængigt af dennes materiale, der har en ikke ud over lågets kanter ragende afrivningsfane, således at der ikke er fare for, at fanen skal hænge i et eller andet under håndteringen af den med låget lukkede beholder, og som uden videre tillader 30 opvarmning af beholderens indhold.

Udførelsesformer for låget ifølge opfindelsen fremgår af kravene 2-7.

Opfindelsen forklares i det følgende nærmere under henvisning til tegningen, på hvilken 35 fig. 1 er et planbillede af et dybtrukket me tallåg ifølge opfindelsen,

DK 155122 B

2 fig. 2 et snit efter linien Il-Il i fig. l, fig. 3 et til fig. 2 svarende snit i en alternativ udførelsesform, og fig. 4 et snit efter linien IV-IV i fig. 1.

5 Den i fig. 1 viste udførelsesform for beholder låget er bestemt til anvendelse sammen med en beholder, der har en vulstkant eller en ombertlet kant, og beholderen kan være fremstillet af metal eller fx porcelæn. Sådanne beholdere anvendes fx i passagerfly, idet be-10 holderens indhold opvarmes i flyets køkken til fortæring.

Beholderlåget er dybtrukket af fx aluminium eller en aluminiumlegering.

Låget har en stort set plan bund 3, som er ud 15 i ét med en afrivningsfane 4. Ved hjælp af afrivningsfanen 4 kan låget rives bort fra beholderen. En rundtgående randzone 5 står frem fra lågbunden 3 og slutter med en ombertlet kant 6, således som det ses i fig. 2 og 3. Det er åbenbart, at låget 3 i planbil-20 lede kan have vidt forskellige faconer overensstemmende med den beholder, som skal lukkes. Randzonen 5 kan ligeledes have forskellige tværsnitsformer. Den viste udførelsesform for beholderlåget er udformet svarende til en beholder 1 med en vulstkant 2, som er an-25 tydet med stiplede linier i fig. 2 og 3.

Randzonen 5 har mindst ét vægafsnit 7, som er deformeret i retning mod lågets indre, således som det er vist i fig. 2 og 3. Det deformede vægafsnit 7 forløber i en første udførelsesform sammenhængende 30 langs den rundtgående randzone 5. I en anden udførelsesform er der flere indbyrdes adskilte deformerede vægafsnit 7, som kan være punkt- eller linieformede deformationer af randzonen 5. Som antydet med de fire henvisningstal 7 i fig. 1 har den viste udførelses-35 form fire deformerede vægafsnit 7.

I udførelsesformen i fig. 3 er hvert af de deformerede vægafsnit gennembrudt ved hjælp af en i lå-

DK 155122 B

3 gets omkredsretning forløbende slids 10. Herved opstår der, svarende til det anvendte materiale, eftergivende låseflige 8 og 9, som rager frem i retning mod lågets indre under en skæv vinkel. Alt efter den 5 ønskede udførelse kan der være en enkelt sådan låseflig, fx den i fig. 3 viste øverste låseflig 9, eller der kan findes to låseflige 8 og 9 som i udførelseseksemplet. Fordi låget og navnlig dets randzone 5 er eftergivende, kan det ved lukning af beholderen 1 10 uden videre trykkes ned over beholderens vulstformede eller ombertlede kant, hvorved de deformerede vægafsnit 7 eller låsefligene kommer til at ligge under vulsten 2, hvorved de forbinder låget fast med beholderen 1.

15 Beholderlåget er udstyret med en afrivningsfane 4, som er ud i ét med lågbunden 3. Afrivningsfanen 4 er skilt fra resten af lågbunden ved hjælp af en ikke-retliniet slids 11, se navnlig fig. 1 og 4.

Slidsen 11 kan bestå af flere retliniede afsnit, som 20 parvis danner en vinkel med hinanden, eller forløbe efter en krum linie, fx en halvcirkel, som i den viste udførelsesform. I området for afrivningsfanen 4, som i fig. 1 og 4 er antydet med henvisnings tallet 12, har lågbunden 3 en indbugtning. Formålet med denne 25 udformning forklares senere.

De to ender af den stort set halvcirkulære slids 11 er forbundet med hinanden ved hjælp af en rille 13, som af æstetiske grunde danner en langs beholderkanten forløbende lukket figur. Det afsnit af rillen 30 13, som forbinder de to ender af slidsen 11, forløber stort set retliniet. Herved opnås der på den ene side et nøjagtigt bestemt bukkested, når afrivningsfanen vippes op med henblik på afrivning af låget 3 fra beholderen, og på den anden side forebygges det, at 35 slidsen 11 rives videre gennem lågbunden 3 i retning mod dennes yderkant, når låget fjernes.

\

DK 155122 B

4

Som det især ses af fig. 4, er slidsen li, som afgrænser en del af afrivningsfanen 4, udformet i et afsnit 14 af lågbunden, der skråner indad mod lågbunden 3's indbugtning 12 i retning bort fra af-5 rivningsfanen 4. Endvidere er der i lågbunden 3 udformet en retliniet fold 15 på den side af slidsen 11, som vender bort fra rillen 13. Et afsnit 16 af lågbunden (se fig. 4) forløber fra folden 15 i retning mod fodpunktområdet 17 for det ligeledes nedad-10 hældende afsnit 14 af lågbunden, som indeholder slidsen 11. Lågbunden 3's indbugtning 12 dannes af de to skrånende afsnit 14 og 16 af lågbunden. Herved flugter ydersiden af afrivningsfanen 4 med det ude-deformerede afsnit af lågbunden 3, og slidsen 11 er 15 forsat i retning mod det indre af låget.

I modsætning til tidligere afrivningsfaner rager afrivningsfanen 4 i denne udførelsesform ikke op over lågbunden 3. Dette betyder, at det er umuligt, at afrivningsfanen 4 kan komme til at hænge i nogen 20 steder i en transportbeholder for de fortillavede ret-ter, fx i et flykøkken eller ved genopvarmningen i flykøkkenet, hvorved den kunne blokere beholderen. Alligevel er det meget let at vippe afrivningsfanen 4 op, da det over slidsen 11 værende afsnit af lågbundens 25 skrånende afsnit 14 og tydeligvis slidsen 11’s kant uden videre kan løftes med fingerspidsen. Det viste arrangement af slidsen 11 har endnu en funktion, idet der under tilberedningen af beholderens indhold kan ske en afluftning, hvorved eventuel dannet damp kan strømme 30 ud af slidsen. Dermed er det forebygget, at der kan opstå overtryk i beholderen under opvarmningen af dens indhold.

Når fanen 4 er vippet op omkring rillen 13, kan låget 3 uden videre trækkes af beholderen 1, 35 idet passageren løfter låget på den måde, at det først bringes ud af indgreb med beholderen l's vulstkant 2

Claims

1. Dybtrukket metallåg til en beholder (1) med vulstformet eller ombertlet kant (2), hvilket låg har en bund (3) og en rundtgående, fra bunden (3) fremstå- 10 ende randzone (5), der slutter i en ombertlet kant (6) og har mindst ét i retning mod lågets indre deformeret vægafsnit (7), som danner et låseorgan, der er bestemt til at gribe om beholderens (1) vulstformede eller om-bertlede kant (2), kendetegnet ved, at et 15 periferiafsnit af en i ét stykke med bunden udformet afrivningsfane (4) er skilt fra resten af lågbunden ved hjælp af en ikke-retliniet slids (11), som går gennem låget, at lågbunden (3) har en indbugtning (12) i området for afrivningsfanen (4), at afrivningsfanen (4) er 20 afgrænset af den ikke-retliniede slids (11) og af en rille (13), som forbinder slidsens to ender med hinanden, at ydersiden af afrivningsfanen (4) flugter med ydersiden af lågbundens (3) udeformerede del, og at slidsen (11) i forhold hertil er forsat indad mod det 25 indre af låget.

2. Metallåg ifølge krav 1, kendetegnet ved, at det deformerede vægafsnit (7) forløber uden afbrydelse langs randzonen (5).

3. Metallåg ifølge krav 1, kendetegnet 30 ved, at den rundtgående randzone (5) har flere indbyrdes adskilte deformerede vægafsnit (7).

4. Metallåg ifølge krav 3, kendetegnet ved, at hvert deformeret vægafsnit (7) er gennembrudt af en i lågets omkredsretning forløbende slids (10), 35 hvorved vægafsnittet ( 7) frembyder to modstående, ef-tergivelige låseflige (8, 9), der rager frem i retning mod lågets indre under en skæv vinkel. * DK 155122 B

5. Metallåg ifølge krav 4, kendetegnet ved, at den ikke retliniede slids (11) er placeret i et afsnit (14) af lågbunden, som skråner i retning fra afrivningsfanen (4) mod lågbundens (3) indbugtning (12).

5 PATENTKRAV

6. Metallåg ifølge krav 4, kendetegnet ved, at der i lågbunden (3) er en langstrakt fold (15) beliggende ved den i forhold til rillen (13) modstående side af den ikke retliniede slids (11) og i afstand fra slidsen, og at et afsnit (16) af lågbunden forløber fra 10 folden (15) skråt indad mod lågets indre til fodpunktområdet (17) for det skrånende afsnit (14) af lågbunden og derved danner lågbundens (3) indbugtning (12).

7. Metallåg ifølge krav 1, kendetegnet ved, at det er fremstillet af aluminium eller af en 15 aluminiumlegering.